fix: remove log message

Reviewed-on: #4

.dockerignore

@@ -0,0 +1,9 @@
+/admin-key.json
+/config.yml
+/tools
+/out
+/dist
+/data
+/bin
+/.bouncer-token
+/.env

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.19 AS BUILD
+FROM golang:1.20 AS BUILD
 
 RUN apt-get update \
     && apt-get install -y make
@@ -19,12 +19,18 @@ RUN mkdir -p /usr/local/bin \
 
 ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/dumb-init", "--"]
 
-COPY --from=BUILD /src/dist/bouncer_linux_amd64_v1 /app
-COPY --from=BUILD /src/config.yml /etc/bouncer/config.yml
+RUN mkdir -p /usr/local/bin /usr/share/bouncer/bin /etc/bouncer
+
+COPY --from=BUILD /src/dist/bouncer_linux_amd64_v1/bouncer /usr/share/bouncer/bin/bouncer
+COPY --from=BUILD /src/layers /usr/share/bouncer/
+
+RUN ln -s /usr/share/bouncer/bin/bouncer /usr/local/bin/bouncer \
+    && /usr/share/bouncer/bin/bouncer -c '' config dump > /etc/bouncer/config.yml
 
 EXPOSE 8080
 EXPOSE 8081
 
-ENTRYPOINT ["/app/bouncer"]
+ENV BOUNCER_WORKDIR=/usr/share/bouncer
+ENV BOUNCER_CONFIG=/etc/bouncer/config.yml
 
-CMD ["bouncer", "run", "-c", "/etc/bouncer/config.yml"]
+CMD ["bouncer"]

Makefile

@@ -5,11 +5,11 @@ GITCHLOG_ARGS ?=
 SHELL := /bin/bash
 
 BOUNCER_VERSION ?= 
-GIT_VERSION := $(shell git describe --always)
+GIT_COMMIT := $(shell git rev-parse --short HEAD)
 DATE_VERSION := $(shell date +%Y.%-m.%-d)
-FULL_VERSION := v$(DATE_VERSION)-$(GIT_VERSION)$(if $(shell git diff --stat),-dirty,)
+FULL_VERSION := v$(DATE_VERSION)-$(GIT_COMMIT)$(if $(shell git diff --stat),-dirty,)
 
-DOCKER_IMAGE_NAME ?= cadoles/bouncer
+DOCKER_IMAGE_NAME ?= reg.cadoles.com/cadoles/bouncer
 DOCKER_IMAGE_TAG ?= $(FULL_VERSION)
 
 GOTEST_ARGS ?= -short
@@ -25,16 +25,6 @@ test: test-go ## Executing tests
 test-go: deps
 	( set -o allexport && source .env && set +o allexport && go test -v -count=1 $(GOTEST_ARGS) ./... )
 
-test-install-script: tools/bin/bash_unit
-	tools/bin/bash_unit ./misc/script/test_install.sh
-
-tools/bin/bash_unit:
-	mkdir -p tools/bin
-	cd tools/bin && bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/pgrange/bash_unit/master/install.sh)	
-
-lint: ## Lint sources code
-	golangci-lint run --enable-all $(LINT_ARGS)
-
 build: build-bouncer ## Build artefacts
 
 build-bouncer: deps ## Build executable
@@ -83,9 +73,6 @@ finish-release:
 	git push --all
 	git push --tags
 
-install-git-hooks:
-	git config core.hooksPath .githooks
-
 docker-build:
 	docker build -t $(DOCKER_IMAGE_NAME):$(DOCKER_IMAGE_TAG) .
 
@@ -106,7 +93,7 @@ gitea-release: tools/gitea-release/bin/gitea-release.sh goreleaser
 		GITEA_RELEASE_BASE_URL="https://forge.cadoles.com" \
 		GITEA_RELEASE_VERSION="$(FULL_VERSION)" \
 		GITEA_RELEASE_NAME="$(FULL_VERSION)" \
-		GITEA_RELEASE_COMMITISH_TARGET="$(GIT_VERSION)" \
+		GITEA_RELEASE_COMMITISH_TARGET="$(GIT_COMMIT)" \
 		GITEA_RELEASE_IS_DRAFT="false" \
 		GITEA_RELEASE_BODY="" \
 		GITEA_RELEASE_ATTACHMENTS="$$(find .gitea-release/* -type f)" \

doc/README.md

@@ -10,4 +10,11 @@
 
 ## Tutoriels
 
-- [(FR) - Ajouter un calque de type "file d'attente"](./fr/tutorials/add-queue-layer.md)
+### Utilisation
+
+- [(FR) - Ajouter un calque de type "file d'attente"](./fr/tutorials/add-queue-layer.md)
+
+### Développement
+
+- [(FR) - Démarrer avec les sources](./fr/tutorials/getting-start-with-sources.md)
+- [(FR) - Créer son propre layer](./fr/tutorials/create-custom-layer.md)

doc/fr/references/layers/README.md

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 Vous trouverez ci-dessous la liste des entités "Layer" activables sur vos entité "Proxy":
 
-- [Queue](./queue) - File d'attente dynamique
+- [Queue](./queue.md) - File d'attente dynamique

doc/fr/references/layers/queue.md

@@ -24,4 +24,4 @@ Ce layer permet d'ajouter un mécanisme de file d'attente dynamique au proxy ass
 
 ### Schéma
 
-Voir le [schéma JSON](../../../../internal/queue/schema/layer-options.json).
+Voir le [schéma JSON](../../../../internal/proxy/director/layer/queue/schema/layer-options.json).

doc/fr/tutorials/add-queue-layer.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Ajouter un calque de type "file d'attente"
+# Ajouter un layer de type "file d'attente"
 
 ## Étapes
 
-1. Sur le serveur hébergeant les services Bouncer, utiliser le CLI pour créer un nouveau calque ("layer") pour votre proxy. Dans l'exemple, nous utiliserons le proxy `cadoles` créé dans le cadre du tutoriels ["Premiers pas"](../getting-started.md).
+1. Sur le serveur hébergeant les services Bouncer, utiliser le CLI pour créer un nouveau layer pour votre proxy. Dans l'exemple, nous utiliserons le proxy `cadoles` créé dans le cadre du tutoriels ["Premiers pas"](../getting-started.md).
 
     ```bash
     # Création d'un calque nommé 'my-queue' pour le proxy 'cadoles' de type 'queue'
@@ -19,7 +19,7 @@
     +----------+-------+---------+--------+---------+-------------------------+-------------------------+
     ```
 
-2. À ce stade, le calque est encore inactif. Définir la capacité de la file d'attente à 1 et activer le calque en utilisant le CLI
+2. À ce stade, le layer est encore inactif. Définir la capacité de la file d'attente à 1 et activer le layer en utilisant le CLI:
 
     ```bash
     bouncer admin layer update --proxy-name cadoles --layer-name my-queue --layer-enabled=true --layer-options '{"capacity": 1}'
@@ -43,6 +43,6 @@
 
 3. Le proxy `cadoles` a désormais une file d'attente avec une capacité d'un seul utilisateur. Vous pouvez effectuer le test en ouvrant votre navigateur sur l'adresse `http://<ip_serveur>:8080/` puis en ouvrant une fenêtre de navigation privée sur la même adresse:
     - La première fenêtre devrait afficher le site Cadoles;
-    - La seconde fenêtre devrait afficher le message suivant: `queued (rank: 2, status: 2/1)`.
+    - La seconde fenêtre devrait afficher une page indiquant qu'on est en file d'attente.
 
     Si vous laissez expirer la "session" de la première fenêtre (environ 1 minute par défaut) et que vous rafraîchissez la seconde, vous devriez avoir une inversion des états.

doc/fr/tutorials/create-custom-layer.md

@@ -0,0 +1,446 @@
+# Créer son propre layer
+
+Dans ce tutoriel, nous verrons comment implémenter un layer personnalisé qui permettra d'ajouter une authentification de type [`Basic Auth](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication) à un proxy.
+
+## Prérequis
+
+Avoir un environnement de développement local fonctionnel. Voir tutoriel ["Démarrer avec les sources"](./getting-started-with-sources.md).
+## Étapes
+### Préparer la structure de base du nouveau layer
+
+Une implémetation d'un layer se compose majoritairement de 3 éléments:
+
+- Une structure qui implémente une ou plusieurs interfaces (`director.MiddlewareLayer`, `director.RequestTransformerLayer` et/ou `director.ResponseTransformerLayer`);
+- Un schéma au format [JSON Schema](http://json-schema.org/) qui permettra de valider les "options" de notre layer;
+- Un fichier d'amorçage qui permettra à Bouncer de référencer notre nouveau layer.
+
+1. Créer le répertoire du `package` Go qui contiendra le code de votre layer. Celui ci s'appelera `basicauth`:
+
+    ```
+    mkdir -p internal/proxy/director/layer/basicauth
+    ```
+
+2. Créer la structure de base du layer:
+
+    ```go
+    // Fichier internal/proxy/director/layer/basicauth/basicauth.go
+
+    package basicauth
+
+    import (
+        proxy "forge.cadoles.com/Cadoles/go-proxy"
+        "forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/proxy/director"
+        "forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/store"
+    )
+
+    // On définit le "type" (la chaîne de caractères) qui
+    // sera associé à notre layer
+    const LayerType store.LayerType = "basicauth"
+
+    // On déclare la structure qui
+    // servira de socle pour notre layer
+    type BasicAuth struct{}
+
+    // Les deux méthodes suivantes, attachées à 
+    // notre structure BasicAuth, permettent de remplir
+    // le contrat définit par l'interface 
+    // director.MiddlewareLayer
+
+    // LayerType implements director.MiddlewareLayer.
+    func (*BasicAuth) LayerType() store.LayerType {
+        return LayerType
+    }
+
+    // C'est dans la méthode "Middleware" qu'on pourra implémenter la
+    // logique appliquée par notre layer.
+    // En l'état actuel l'exécution de la méthode provoquera un panic().
+
+    // Middleware implements director.MiddlewareLayer.
+    func (*BasicAuth) Middleware(layer *store.Layer) proxy.Middleware {
+        panic("unimplemented")
+    }
+
+    func New() *BasicAuth {
+        return &BasicAuth{}
+    }
+
+    // Cette déclaration permet de profiter
+    // des capacités du compilateur pour s'assurer
+    // que la structure BasicAuth remplie toujours le
+    // contrat imposé par l'interface director.MiddlewareLayer
+    var _ director.MiddlewareLayer = &BasicAuth{}
+    ```
+
+3. Créer le schéma JSON qui sera associé aux options possibles pour notre layer:
+
+    ```json
+    // Fichier internal/proxy/director/layer/basicauth/layer-options.json
+
+    {
+        "$id": "https://forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/schemas/basicauth-layer-options",
+        "title": "BasicAuth layer options",
+        "type": "object",
+        "properties": {},
+        "additionalProperties": false
+    }
+    ```
+
+4. Puis créer le fichier Go qui embarquera ces données dans notre binaire via le package [`embed`](https://pkg.go.dev/embed):
+
+    ```go
+    // Fichier internal/proxy/director/layer/basicauth/layer_options.go
+
+    package basicauth
+
+    import (
+        _ "embed"
+    )
+
+    //go:embed layer-options.json
+    var RawLayerOptionsSchema []byte
+    ```
+
+5. Enfin, créer le fichier d'amorçage pour référencer notre nouveau layer avec Bouncer:
+
+    ```go
+    // Fichier internal/setup/basicauth_layer.go
+
+    package setup
+
+    import (
+        "forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/config"
+        "forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/proxy/director"
+        "forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/proxy/director/layer/basicauth"
+    )
+
+    // On créait une function d'initialisation qui enregistra les éléments suivants auprès de Bouncer:
+    // - Notre nouveau type de layer
+    // - Une fonction capable de créer une instance de notre layer
+    // - Le schéma associé aux options de notre layer
+    func init() {
+        RegisterLayer(basicauth.LayerType, setupBasicAuthLayer, basicauth.RawLayerOptionsSchema)
+    }
+
+    // La fonction de création de notre layer
+    // reçoit automatiquement la configuration actuelle de Bouncer.
+    
+    // Une layer plus avancé pourrait être configurable de cette manière
+    // en créant une nouvelle section de configuration dédiée.
+    func setupBasicAuthLayer(conf *config.Config) (director.Layer, error) {
+        return &basicauth.BasicAuth{}, nil
+    }
+    ```
+
+## Tester l'intégration de notre nouveau layer
+
+À ce stade, notre nouveau layer est normalement référencé et donc "utilisable" dans Bouncer (si on omet le fait qu'il déclenchera une `panic()`).
+
+1. Vérifier que notre layer est bien référencé en exécutant la commande:
+
+    ```
+    ./bin/bouncer admin layer create --help
+    ```
+
+    La sortie devrait ressembler à:
+
+    ```
+    NAME:
+    bouncer admin layer create - Create layer
+
+    USAGE:
+    bouncer admin layer create [command options] [arguments...]
+
+    OPTIONS:
+    --layer-type LAYER_TYPE        Set LAYER_TYPE as layer's type (available: [basicauth queue])
+    [...]
+    ```
+
+    Comme vous devriez le voir nous pouvons désormais créer des layers de type `basicauth`.
+
+2. Créer un proxy puis une instance de notre nouveau layer associée à celui ci:
+
+    ```bash
+    # Créer un proxy
+    ./bin/bouncer admin proxy create --proxy-name cadoles --proxy-to https://www.cadoles.com
+
+    # Activer celui-ci
+    ./bin/bouncer admin proxy update --proxy-name cadoles --proxy-enabled=true
+
+    # Ajouter un layer de notre nouveau type à notre proxy
+    ./bin/bouncer admin layer create --proxy-name cadoles --layer-name mybasicauth --layer-type basicauth
+
+    # Activer notre nouveau layer
+    ./bin/bouncer admin layer update --proxy-name cadoles --layer-name mybasicauth --layer-enabled=true
+    ```
+
+**Notre layer est actif** ! Cependant il est loin d'être fonctionnel. En effet, si vous faites un:
+
+```
+curl -v http://localhost:8080
+```
+
+Vous n'aurez guère en retour qu'un:
+
+```
+*   Trying 127.0.0.1:8080...
+* Connected to localhost (127.0.0.1) port 8080 (#0)
+> GET / HTTP/1.1
+> Host: localhost:8080
+> User-Agent: curl/8.1.2
+> Accept: */*
+> 
+* Empty reply from server
+* Closing connection 0
+curl: (52) Empty reply from server
+```
+
+Et également dans la console où s'exécute le service `bouncer-proxy`, vous aurez le message:
+
+```
+2023/06/23 18:39:59 http: panic serving 127.0.0.1:59868: unimplemented
+```
+
+**Il est temps d'implémenter réellement la logique associée à notre layer !**
+
+> **Note** Vous pouvez désactiver votre layer via le drapeau `--layer-enabled=false` et voir le site Cadoles s'afficher à nouveau !
+
+## Implémenter l'authentification sur notre nouveau layer
+
+Nous allons modifier la méthode `Middleware(layer *store.Layer) proxy.Middleware` attachée à notre structure `BasicAuth`.
+
+1. Modifier le fichier contenant la structure de notre layer de la manière suivante:
+
+    ```go
+    // Fichier internal/proxy/director/layer/basicauth/basicauth.go
+
+    // [...]
+
+    // Middleware implements director.MiddlewareLayer.
+    func (*BasicAuth) Middleware(layer *store.Layer) proxy.Middleware {
+        // La méthode doit retourner un "Middleware" qui est un alias
+        // pour les fonctions généralement utilisées
+        // dans les librairies http en Go pour créer
+        // une fonction d'interception/transformation de requête.
+        return func(next http.Handler) http.Handler {
+            fn := func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+                // On récupère les identifiants "basic auth" transmis (ou non)
+                // avec la requête
+                username, password, ok := r.BasicAuth()
+
+                // On créait une méthode locale pour gérer le cas d'une erreur d'authentification.
+                unauthorized := func() {
+                    // On ajoute cette entête HTTP à la réponse pour déclencher l'affichage
+                    // de la popup d'authentification dans le navigateur web de l'utilisateur.
+                    w.Header().Set("WWW-Authenticate", `Basic realm="restricted", charset="UTF-8"`)
+
+                    // On retoure un code d'erreur HTTP 401 (Unauthorized)
+                    http.Error(w, http.StatusText(http.StatusUnauthorized), http.StatusUnauthorized)
+                }
+
+                if !ok {
+                    // L'entête Authorization est absente ou ne correspondant
+                    // pas à du Basic Auth, on retourne une erreur HTTP 401 et
+                    // on interrompt le traitement de la requête ici
+                    unauthorized()
+
+                    return
+                }
+
+                // On vérifie les identifiants associés à la requête
+                isAuthenticated := authenticate(username, password)
+
+                // Si les identifiants sont non reconnus alors
+                // on interrompt le traitement de la requête
+                if !isAuthenticated {
+                    unauthorized()
+
+                    return
+                }
+
+                // L'authentification a réussie ! On passe la main au handler HTTP suivant
+                next.ServeHTTP(w, r)
+            }
+
+            return http.HandlerFunc(fn)
+        }
+    }
+
+    // La méthode authenticate() prend un couple d'identifiants
+    // est vérifie en temps constant si ceux ci correspondent à un couple
+    // d'identifiants attendus.
+    func authenticate(username, password string) bool {
+        // On génère une empreinte au format sha256 pour nos identifiants
+        usernameHash := sha256.Sum256([]byte(username))
+        passwordHash := sha256.Sum256([]byte(password))
+
+        // On effectue de même avec les identifiants attendus.
+        // Pour l'instant, on utilise un couple d'identifiants en "dur".
+        expectedUsernameHash := sha256.Sum256([]byte("foo"))
+        expectedPasswordHash := sha256.Sum256([]byte("baz"))
+
+        // On utilise la méthode subtle.ConstantTimeCompare()
+        // pour faire la comparaison des identifiants en temps constant
+        // et ainsi éviter les attaques par timing.
+        usernameMatch := (subtle.ConstantTimeCompare(usernameHash[:], expectedUsernameHash[:]) == 1)
+        passwordMatch := (subtle.ConstantTimeCompare(passwordHash[:], expectedPasswordHash[:]) == 1)
+
+        // L'utilisateur est authentifié si son nom et son mot de passe
+        // correspondent avec ceux attendus.
+        return usernameMatch && passwordMatch
+    }
+    ```
+
+2. Dans votre navigateur, essayez d'ouvrir l'URL http://127.0.0.1:8080. La popup d'authentification devrait s'afficher et vous devriez pouvoir utiliser les identifiants définis dans la fonction `authenticate()` pour vous authentifier et accéder au site de Cadoles !
+
+    > **Note** Essayez de désactiver le layer. L'authentification est automatiquement désactivée également !
+
+## Déclarer des options pour pouvoir utiliser des identifiants dynamiques
+
+En l'état actuel notre layer est fonctionnel. Cependant il souffre d'un problème notable: les identifiants attendus sont statiques et embarqués en dur dans le code. Nous allons utiliser le schéma associé à nos options, jusqu'alors vide, pour pouvoir créer une paire d'identifiants attendus dynamique.
+
+
+1. Modifier le schéma JSON des options de notre layer:
+
+    ```json
+    // Fichier internal/proxy/director/layer/basicauth/layer-options.json
+
+    {
+        "$id": "https://forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/schemas/basicauth-layer-options",
+        "title": "BasicAuth layer options",
+        "type": "object",
+        "properties": {
+            "username": {
+                "type": "string"
+            },
+            "password": {
+                "type": "string"
+            }
+        },
+        "additionalProperties": false
+    }
+    ```
+
+2. On modifie notre méthode `Middleware()` et la fonction `authenticate()` pour utiliser ces nouvelles options:
+
+    ```go
+    package basicauth
+
+    import (
+        "crypto/sha256"
+        "crypto/subtle"
+        "net/http"
+
+        proxy "forge.cadoles.com/Cadoles/go-proxy"
+        "forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/proxy/director"
+        "forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/store"
+        "gitlab.com/wpetit/goweb/logger"
+    )
+
+    const LayerType store.LayerType = "basicauth"
+
+    type BasicAuth struct{}
+
+    // LayerType implements director.MiddlewareLayer.
+    func (*BasicAuth) LayerType() store.LayerType {
+        return LayerType
+    }
+
+    // Middleware implements director.MiddlewareLayer.
+    func (*BasicAuth) Middleware(layer *store.Layer) proxy.Middleware {
+        // La méthode doit retourner un "Middleware" qui est un alias
+        // pour les fonctions généralement utilisées
+        // dans les librairies http en Go pour créer
+        // une fonction d'interception/transformation de requête.
+        return func(next http.Handler) http.Handler {
+            fn := func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+                // On récupère les identifiants "basic auth" transmis (ou non)
+                // avec la requête
+                username, password, ok := r.BasicAuth()
+
+                // On créait une méthode locale pour gérer le cas d'une erreur d'authentification.
+                unauthorized := func() {
+                    // On ajoute cette entête HTTP à la réponse pour déclencher l'affichage
+                    // de la popup d'authentification dans le navigateur web de l'utilisateur.
+                    w.Header().Set("WWW-Authenticate", `Basic realm="restricted", charset="UTF-8"`)
+
+                    // On retoure un code d'erreur HTTP 401 (Unauthorized)
+                    http.Error(w, http.StatusText(http.StatusUnauthorized), http.StatusUnauthorized)
+                }
+
+                if !ok {
+                    // L'entête Authorization est absente ou ne correspondant
+                    // pas à du Basic Auth, on retourne une erreur HTTP 401 et
+                    // on interrompt le traitement de la requête ici
+                    unauthorized()
+
+                    return
+                }
+
+                // On extrait les identifiants des options associées à notre layer
+                expectedUsername, usernameExists := layer.Options["username"].(string)
+                expectedPassword, passwordExists := layer.Options["password"].(string)
+
+                // Si le nom d'utilisateur ou le mot de passe attendu n'existe pas
+                // alors on retourne une erreur HTTP 500 à l'utilisateur.
+                if !usernameExists || !passwordExists {
+                    logger.Error(r.Context(), "basicauth layer missing password or username option")
+                    http.Error(w, http.StatusText(http.StatusInternalServerError), http.StatusInternalServerError)
+
+                    return
+                }
+
+                // On vérifie les identifiants associés à la requête
+                isAuthenticated := authenticate(username, password, expectedUsername, expectedPassword)
+
+                // Si les identifiants sont non reconnus alors
+                // on interrompt le traitement de la requête
+                if !isAuthenticated {
+                    unauthorized()
+
+                    return
+                }
+
+                // L'authentification a réussie ! On passe la main au handler HTTP suivant
+                next.ServeHTTP(w, r)
+            }
+
+            return http.HandlerFunc(fn)
+        }
+    }
+
+    func authenticate(username, password string, expectedUsername, expectedPassword string) bool {
+        // On génère une empreinte au format sha256 pour nos identifiants
+        usernameHash := sha256.Sum256([]byte(username))
+        passwordHash := sha256.Sum256([]byte(password))
+
+        // On effectue de même avec les identifiants attendus.
+        expectedUsernameHash := sha256.Sum256([]byte(expectedUsername))
+        expectedPasswordHash := sha256.Sum256([]byte(expectedPassword))
+
+        // On utilise la méthode subtle.ConstantTimeCompare()
+        // pour faire la comparaison des identifiants en temps constant
+        // et ainsi éviter les attaques par timing.
+        usernameMatch := (subtle.ConstantTimeCompare(usernameHash[:], expectedUsernameHash[:]) == 1)
+        passwordMatch := (subtle.ConstantTimeCompare(passwordHash[:], expectedPasswordHash[:]) == 1)
+
+        // L'utilisateur est authentifié si son nom et son mot de passe
+        // correspondent avec ceux attendus.
+        return usernameMatch && passwordMatch
+    }
+
+    func New() *BasicAuth {
+        return &BasicAuth{}
+    }
+
+    var _ director.MiddlewareLayer = &BasicAuth{}
+    ```
+
+3. Modifiez votre layer via la commande d'administration pour déclarer une paire d'identifiants:
+
+    ```bash
+    ./bin/bouncer admin layer update --proxy-name cadoles --layer-name mybasicauth --layer-options='{"username":"jdoe","password":"notsosecret"}'
+    ```
+
+4. Essayer d'accéder à l'adresse http://127.0.0.1:8080 avec votre navigateur. La popup d'authentification devrait s'afficher et vous devriez pouvoir vous authentifier avec le nouveau couple d'identifiants définis dans les options de votre layer !
+
+> **Note** Vous pouvez modifier les identifiants plusieurs fois via la commande et vérifier que la fenêtre s'affiche toujours à nouveau, demandant les nouveaux identifiants.

doc/fr/tutorials/getting-started-with-sources.md

@@ -0,0 +1,125 @@
+# Démarrer avec les sources
+
+Dans ce tutoriel, nous verrons comment lancer un environnement de développement en local sur notre machine afin de travailler sur les sources de Bouncer.
+
+## Prérequis
+
+Les éléments suivants doivent être installés sur votre machine:
+
+- [Golang > 1.20](https://go.dev/)
+- [Docker](https://www.docker.com/)
+- [Git](https://git-scm.com/)
+- [GNU Make](https://www.gnu.org/software/make/)
+
+Les ports suivants doivent être disponibles sur votre machine:
+
+- `8080`
+- `8081`
+
+## Étapes
+
+1. Cloner le dépôt des sources du projet Bouncer
+
+    ```
+    git clone https://forge.cadoles.com/Cadoles/bouncer
+    ```
+
+2. Se positionner dans le répertoire du projet
+
+    ```
+    cd bouncer
+    ```
+
+3. Lancer le projet en mode "développement"
+
+    ```
+    make watch
+    ```
+
+Si toutes les dépendances sont correctement installées et configurées sur votre machine, la console devrait afficher une série de messages pour ensuite s'arrêter sur quelque chose ressemblant à:
+
+```
+14:47:06: daemon: make run BOUNCER_CMD="--config config.yml server admin run"
+2023-06-23 20:47:06.095 [INFO]	<./internal/command/server/admin/run.go:42>	RunCommand.func1	listening	{"url": "http://127.0.0.1:8081"}
+2023-06-23 20:47:06.095 [INFO]	<./internal/admin/server.go:126>	(*Server).run	http server listening
+14:47:06: daemon: make run-redis
+bouncer-redis
+docker run --rm -t \
+	--name bouncer-redis \
+	-v /home/wpetit/workspace/bouncer/data/redis:/data \
+	-p 6379:6379 \
+	redis:alpine3.17 \
+	redis-server --save 60 1 --loglevel warning
+1:C 23 Jun 2023 20:47:06.754 # oO0OoO0OoO0Oo Redis is starting oO0OoO0OoO0Oo
+1:C 23 Jun 2023 20:47:06.754 # Redis version=7.0.11, bits=64, commit=00000000, modified=0, pid=1, just started
+1:C 23 Jun 2023 20:47:06.754 # Configuration loaded
+1:M 23 Jun 2023 20:47:06.759 # Warning: Could not create server TCP listening socket ::*:6379: unable to bind socket, errno: 97
+1:M 23 Jun 2023 20:47:06.760 # Server initialized
+1:M 23 Jun 2023 20:47:06.760 # WARNING Memory overcommit must be enabled! Without it, a background save or replication may fail under low memory condition. Being disabled, it can can also cause failures without low memory condition, see https://github.com/jemalloc/jemalloc/issues/1328. To fix this issue add 'vm.overcommit_memory = 1' to /etc/sysctl.conf and then reboot or run the command 'sysctl vm.overcommit_memory=1' for this to take effect
+```
+
+À ce stade, le serveur `bouncer-admin` écoute sur http://127.0.0.1:8081 et le serveur `bouncer-proxy` sur http://127.0.0.1:8080.
+
+> **Note**
+> 
+> L'outil [`modd`](https://github.com/cortesi/modd) est utilisé pour surveiller les modifications sur les sources et relancer automatiquement la compilation et les services en cas de changement.
+
+## Commandes `make` utiles
+
+### `make watch`
+
+Surveiller les sources, compiler celles ci en cas de modifications et lancer les services `bouncer-proxy` et `bouncer-admin`.
+
+#### `make test`
+
+Exécuter les tests unitaires/d'intégration du projet.
+
+#### `make build`
+
+Compiler une version de développement du binaire `bouncer`.
+
+#### `make docker-build`
+
+Construire une image Docker pour Bouncer.
+
+Vous pouvez ensuite lancer l'image localement avec la commande:
+
+```
+docker run \
+    -it --rm \
+    reg.cadoles.com/cadoles/bouncer:<tag> \
+    -p 8080:8080 \
+    bouncer server proxy run
+```
+
+## Arborescence du projet
+
+```bash
+.
+├── bin             # Répertoire de destination des binaires Go de développement
+├── cmd             # Package principal (main) du binaire Bouncer
+├── data            # Répertoire des données de développement (Redis)
+├── dist            # Répertoire de destination des archives/paquets pour la publication
+├── doc             # Répertoire de documentation du projet
+├── internal        # Source Go du projet
+│   ├── admin
+│   ├── auth
+│   ├── chi
+│   ├── client
+│   ├── command
+│   ├── config
+│   ├── format
+│   ├── imports
+│   ├── jwk
+│   ├── proxy
+│   ├── schema
+│   ├── setup
+│   └── store
+├── layers          # Fichiers annexes liés aux layers (templates HTML)
+│   └── queue
+├── misc            # Fichiers annexes
+│   ├── jenkins     # Fichiers liés au pipeline d'intégration continue Jenkins
+│   ├── logo        # Logo du projet
+│   └── packaging   # Fichiers liés à l'empaquetage des binaires
+└── tools           # Outils utilisés en développement
+```

go.mod

@@ -21,6 +21,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.0 // indirect
 	github.com/Nvveen/Gotty v0.0.0-20120604004816-cd527374f1e5 // indirect
+	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/containerd/continuity v0.3.0 // indirect
@@ -30,18 +31,24 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.4.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.3.3 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.12 // indirect
-	github.com/kr/pretty v0.3.0 // indirect
+	github.com/kr/pretty v0.3.1 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.13 // indirect
+	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.0.0-20210619224110-3f7ff695adc6 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.0.2 // indirect
 	github.com/opencontainers/runc v1.1.5 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.3.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.42.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/qri-io/jsonpointer v0.1.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.2.0 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0 // indirect
@@ -52,6 +59,7 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220314164441-57ef72a4c106 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.30.0 // indirect
 	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 )
@@ -88,7 +96,7 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.9.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect

go.sum

@@ -80,6 +80,8 @@ github.com/alecthomas/kong v0.2.1-0.20190708041108-0548c6b1afae/go.mod h1:+inYUS
 github.com/alecthomas/kong-hcl v0.1.8-0.20190615233001-b21fea9723c8/go.mod h1:MRgZdU3vrFd05IQ89AxUZ0aYdF39BYoNFa324SodPCA=
 github.com/alecthomas/repr v0.0.0-20180818092828-117648cd9897/go.mod h1:xTS7Pm1pD1mvyM075QCDSRqH6qRLXylzS24ZTpRiSzQ=
 github.com/antihax/optional v1.0.0/go.mod h1:uupD/76wgC+ih3iEmQUL+0Ugr19nfwCT1kdvxnR2qWY=
+github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
+github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
 github.com/bsm/ginkgo/v2 v2.7.0 h1:ItPMPH90RbmZJt5GtkcNvIRuGEdwlBItdNVoyzaNQao=
 github.com/bsm/gomega v1.26.0 h1:LhQm+AFcgV2M0WyKroMASzAzCAJVpAxQXv4SaI9a69Y=
 github.com/btcsuite/btcd v0.20.1-beta/go.mod h1:wVuoA8VJLEcwgqHBwHmzLRazpKxTv13Px/pDuV7OomQ=
@@ -230,6 +232,8 @@ github.com/golang/protobuf v1.5.0/go.mod h1:FsONVRAS9T7sI+LIUmWTfcYkHO4aIWwzhcaS
 github.com/golang/protobuf v1.5.1/go.mod h1:DopwsBzvsk0Fs44TXzsVbJyPhcCPeIwnvohx4u74HPM=
 github.com/golang/protobuf v1.5.2 h1:ROPKBNFfQgOUMifHyP+KYbvpjbdoFNs+aK7DXlji0Tw=
 github.com/golang/protobuf v1.5.2/go.mod h1:XVQd3VNwM+JqD3oG2Ue2ip4fOMUkwXdXDdiuN0vRsmY=
+github.com/golang/protobuf v1.5.3 h1:KhyjKVUg7Usr/dYsdSqoFveMYd5ko72D+zANwlG1mmg=
+github.com/golang/protobuf v1.5.3/go.mod h1:XVQd3VNwM+JqD3oG2Ue2ip4fOMUkwXdXDdiuN0vRsmY=
 github.com/golang/snappy v0.0.3/go.mod h1:/XxbfmMg8lxefKM7IXC3fBNl/7bRcc72aCRzEWrmP2Q=
 github.com/golang/snappy v0.0.4/go.mod h1:/XxbfmMg8lxefKM7IXC3fBNl/7bRcc72aCRzEWrmP2Q=
 github.com/google/btree v0.0.0-20180813153112-4030bb1f1f0c/go.mod h1:lNA+9X1NB3Zf8V7Ke586lFgjr2dZNuvo3lPJSGZ5JPQ=
@@ -309,6 +313,7 @@ github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORN
 github.com/kr/pretty v0.2.1/go.mod h1:ipq/a2n7PKx3OHsz4KJII5eveXtPO4qwEXGdVfWzfnI=
 github.com/kr/pretty v0.3.0 h1:WgNl7dwNpEZ6jJ9k1snq4pZsg7DOEN8hP9Xw0Tsjwk0=
 github.com/kr/pretty v0.3.0/go.mod h1:640gp4NfQd8pI5XOwp5fnNeVWj67G7CFk/SaSQn7NBk=
+github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
 github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
@@ -347,6 +352,8 @@ github.com/mattn/go-isatty v0.0.18 h1:DOKFKCQ7FNG2L1rbrmstDN4QVRdS89Nkh85u68Uwp9
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.18/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.13 h1:lTGmDsbAYt5DmK6OnoV7EuIF1wEIFAcxld6ypU4OSgU=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.13/go.mod h1:Jdepj2loyihRzMpdS35Xk/zdY8IAYHsh153qUoGf23w=
+github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 h1:mmDVorXM7PCGKw94cs5zkfA9PSy5pEvNWRP0ET0TIVo=
+github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4/go.mod h1:BSXmuO+STAnVfrANrmjBb36TMTDstsz7MSK+HVaYKv4=
 github.com/mitchellh/copystructure v1.0.0 h1:Laisrj+bAB6b/yJwB5Bt3ITZhGJdqmxquMKeZ+mmkFQ=
 github.com/mitchellh/copystructure v1.0.0/go.mod h1:SNtv71yrdKgLRyLFxmLdkAbkKEFWgYaq1OVrnRcwhnw=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.1.2/go.mod h1:FVVH3fgwuzCH5S8UJGiWEs2h04kUh9fWfEaFds41c1Y=
@@ -379,6 +386,7 @@ github.com/opencontainers/selinux v1.10.0/go.mod h1:2i0OySw99QjzBBQByd1Gr9gSjvuh
 github.com/ory/dockertest/v3 v3.10.0 h1:4K3z2VMe8Woe++invjaTB7VRyQXQy5UY+loujO4aNE4=
 github.com/ory/dockertest/v3 v3.10.0/go.mod h1:nr57ZbRWMqfsdGdFNLHz5jjNdDb7VVFnzAeW1n5N1Lg=
 github.com/oxtoacart/bpool v0.0.0-20190530202638-03653db5a59c/go.mod h1:X07ZCGwUbLaax7L0S3Tw4hpejzu63ZrrQiUe6W0hcy0=
+github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e/go.mod h1:pJLUxLENpZxwdsKMEsNbx1VGcRFpLqf3715MtcvvzbA=
 github.com/pkg/errors v0.8.0/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pkg/errors v0.8.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
@@ -386,7 +394,15 @@ github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINE
 github.com/pkg/profile v1.6.0/go.mod h1:qBsxPvzyUincmltOk6iyRVxHYg4adc0OFOv72ZdLa18=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 h1:yk/hx9hDbrGHovbci4BY+pRMfSuuat626eFsHb7tmT8=
+github.com/prometheus/client_golang v1.16.0/go.mod h1:Zsulrv/L9oM40tJ7T815tM89lFEugiJ9HzIqaAx4LKc=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
+github.com/prometheus/client_model v0.3.0 h1:UBgGFHqYdG/TPFD1B1ogZywDqEkwp3fBMvqdiQ7Xew4=
+github.com/prometheus/client_model v0.3.0/go.mod h1:LDGWKZIo7rky3hgvBe+caln+Dr3dPggB5dvjtD7w9+w=
+github.com/prometheus/common v0.42.0 h1:EKsfXEYo4JpWMHH5cg+KOUWeuJSov1Id8zGR8eeI1YM=
+github.com/prometheus/common v0.42.0/go.mod h1:xBwqVerjNdUDjgODMpudtOMwlOwf2SaTr1yjz4b7Zbc=
+github.com/prometheus/procfs v0.10.1 h1:kYK1Va/YMlutzCGazswoHKo//tZVlFpKYh+PymziUAg=
+github.com/prometheus/procfs v0.10.1/go.mod h1:nwNm2aOCAYw8uTR/9bWRREkZFxAUcWzPHWJq+XBB/FM=
 github.com/qri-io/jsonpointer v0.1.1 h1:prVZBZLL6TW5vsSB9fFHFAMBLI4b0ri5vribQlTJiBA=
 github.com/qri-io/jsonpointer v0.1.1/go.mod h1:DnJPaYgiKu56EuDp8TU5wFLdZIcAnb/uH9v37ZaMV64=
 github.com/qri-io/jsonschema v0.2.1 h1:NNFoKms+kut6ABPf6xiKNM5214jzxAhDBrPHCJ97Wg0=
@@ -398,6 +414,7 @@ github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJ
 github.com/rogpeppe/fastuuid v1.2.0/go.mod h1:jVj6XXZzXRy/MSR5jhDC/2q6DgLz+nrA6LYCDYWNEvQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.6.1/go.mod h1:xXDCJY+GAPziupqXw64V24skbSoqbTEfhy4qGm1nDQc=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0 h1:TMyTOH3F/DB16zRVcYyreMH6GnZZrwQVAoYjRBZyWFQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0/go.mod h1:UQnix2H7Ngw/k4C5ijL5+65zddjncjaFoBhdsK/akog=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.0.1/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
@@ -665,6 +682,8 @@ golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.7.0 h1:3jlCCIQZPdOYu1h8BkNvLz8Kgwtae2cagcG/VamtZRU=
 golang.org/x/sys v0.7.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
+golang.org/x/sys v0.8.0 h1:EBmGv8NaZBZTWvrbjNoL6HVt+IVy3QDQpJs7VRIw3tU=
+golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.2.0/go.mod h1:TVmDHMZPmdnySmBfhjOoOdhjzdE1h4u1VwSiw2l1Nuc=
@@ -891,6 +910,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp0
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.27.1 h1:SnqbnDw1V7RiZcXPx5MEeqPv2s79L9i7BJUlG/+RurQ=
 google.golang.org/protobuf v1.27.1/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
+google.golang.org/protobuf v1.30.0 h1:kPPoIgf3TsEvrm0PFe15JQ+570QVxYzEvvHqChK+cng=
+google.golang.org/protobuf v1.30.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=

internal/admin/server.go

@@ -16,6 +16,7 @@ import (
 	"github.com/go-chi/chi/v5/middleware"
 	"github.com/go-chi/cors"
 	"github.com/pkg/errors"
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promhttp"
 	"gitlab.com/wpetit/goweb/logger"
 )
 
@@ -101,6 +102,25 @@ func (s *Server) run(parentCtx context.Context, addrs chan net.Addr, errs chan e
 
 	router.Use(corsMiddleware.Handler)
 
+	if s.serverConfig.Metrics.Enabled {
+		metrics := s.serverConfig.Metrics
+
+		logger.Info(ctx, "enabling metrics", logger.F("endpoint", metrics.Endpoint))
+
+		router.Group(func(r chi.Router) {
+			if metrics.BasicAuth != nil {
+				logger.Info(ctx, "enabling authentication on metrics endpoint")
+
+				r.Use(middleware.BasicAuth(
+					"metrics",
+					metrics.BasicAuth.CredentialsMap(),
+				))
+			}
+
+			r.Handle(string(metrics.Endpoint), promhttp.Handler())
+		})
+	}
+
 	router.Route("/api/v1", func(r chi.Router) {
 		r.Group(func(r chi.Router) {
 			r.Use(auth.Middleware(

internal/command/admin/proxy/create.go

@@ -19,7 +19,7 @@ func CreateCommand() *cli.Command {
 		Name:  "create",
 		Usage: "Create proxy",
 		Flags: proxyFlag.WithProxyFlags(
-			flag.ProxyTo(),
+			flag.ProxyTo(true),
 			flag.ProxyFrom(),
 		),
 		Action: func(ctx *cli.Context) error {

internal/command/admin/proxy/flag/flag.go

@@ -30,12 +30,12 @@ func ProxyName() cli.Flag {
 
 const KeyProxyTo = "proxy-to"
 
-func ProxyTo() cli.Flag {
+func ProxyTo(required bool) cli.Flag {
 	return &cli.StringFlag{
 		Name:     KeyProxyTo,
 		Usage:    "Set `PROXY_TO` as proxy's destination url",
 		Value:    "",
-		Required: true,
+		Required: required,
 	}
 }
 

internal/command/admin/proxy/update.go

@@ -19,7 +19,7 @@ func UpdateCommand() *cli.Command {
 		Name:  "update",
 		Usage: "Update proxy",
 		Flags: proxyFlag.WithProxyFlags(
-			flag.ProxyTo(),
+			flag.ProxyTo(false),
 			flag.ProxyFrom(),
 			flag.ProxyEnabled(),
 			flag.ProxyWeight(),

internal/command/config/dump.go

@@ -18,6 +18,8 @@ func Dump() *cli.Command {
 		Usage: "Dump the current configuration",
 		Flags: flags,
 		Action: func(ctx *cli.Context) error {
+			logger.SetLevel(logger.LevelError)
+
 			conf, err := common.LoadConfig(ctx)
 			if err != nil {
 				return errors.Wrap(err, "Could not load configuration")

internal/command/main.go

@@ -50,9 +50,10 @@ func Main(buildDate, projectVersion, gitRef, defaultConfigPath string, commands
 		},
 		Flags: []cli.Flag{
 			&cli.StringFlag{
-				Name:  "workdir",
-				Value: "",
-				Usage: "The working directory",
+				Name:    "workdir",
+				Value:   "",
+				EnvVars: []string{"BOUNCER_WORKDIR"},
+				Usage:   "The working directory",
 			},
 			&cli.StringFlag{
 				Name:   "projectVersion",

internal/config/admin_server.go

@@ -1,16 +1,18 @@
 package config
 
 type AdminServerConfig struct {
-	HTTP HTTPConfig `yaml:"http"`
-	CORS CORSConfig `yaml:"cors"`
-	Auth AuthConfig `yaml:"auth"`
+	HTTP    HTTPConfig    `yaml:"http"`
+	CORS    CORSConfig    `yaml:"cors"`
+	Auth    AuthConfig    `yaml:"auth"`
+	Metrics MetricsConfig `yaml:"metrics"`
 }
 
 func NewDefaultAdminServerConfig() AdminServerConfig {
 	return AdminServerConfig{
-		HTTP: NewHTTPConfig("127.0.0.1", 8081),
-		CORS: NewDefaultCORSConfig(),
-		Auth: NewDefaultAuthConfig(),
+		HTTP:    NewHTTPConfig("127.0.0.1", 8081),
+		CORS:    NewDefaultCORSConfig(),
+		Auth:    NewDefaultAuthConfig(),
+		Metrics: NewDefaultMetricsConfig(),
 	}
 }
 

internal/config/logger.go

@@ -9,7 +9,7 @@ type LoggerConfig struct {
 
 func NewDefaultLoggerConfig() LoggerConfig {
 	return LoggerConfig{
-		Level:  InterpolatedInt(logger.LevelInfo),
+		Level:  InterpolatedInt(logger.LevelError),
 		Format: InterpolatedString(logger.FormatHuman),
 	}
 }

internal/config/metrics.go

@@ -0,0 +1,35 @@
+package config
+
+import "fmt"
+
+type MetricsConfig struct {
+	Enabled   InterpolatedBool   `yaml:"enabled"`
+	Endpoint  InterpolatedString `yaml:"endpoint"`
+	BasicAuth *BasicAuthConfig   `yaml:"basicAuth"`
+}
+
+type BasicAuthConfig struct {
+	Credentials *InterpolatedMap `yaml:"credentials"`
+}
+
+func (c *BasicAuthConfig) CredentialsMap() map[string]string {
+	if c.Credentials == nil {
+		return map[string]string{}
+	}
+
+	credentials := make(map[string]string, len(*c.Credentials))
+
+	for k, v := range *c.Credentials {
+		credentials[k] = fmt.Sprintf("%v", v)
+	}
+
+	return credentials
+}
+
+func NewDefaultMetricsConfig() MetricsConfig {
+	return MetricsConfig{
+		Enabled:   true,
+		Endpoint:  "/.bouncer/metrics",
+		BasicAuth: nil,
+	}
+}

internal/config/proxy_server.go

@@ -1,11 +1,13 @@
 package config
 
 type ProxyServerConfig struct {
-	HTTP HTTPConfig `yaml:"http"`
+	HTTP    HTTPConfig    `yaml:"http"`
+	Metrics MetricsConfig `yaml:"metrics"`
 }
 
 func NewDefaultProxyServerConfig() ProxyServerConfig {
 	return ProxyServerConfig{
-		HTTP: NewHTTPConfig("0.0.0.0", 8080),
+		HTTP:    NewHTTPConfig("0.0.0.0", 8080),
+		Metrics: NewDefaultMetricsConfig(),
 	}
 }

internal/proxy/director/director.go

@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"forge.cadoles.com/Cadoles/go-proxy/wildcard"
 	"forge.cadoles.com/cadoles/bouncer/internal/store"
 	"github.com/pkg/errors"
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
 	"gitlab.com/wpetit/goweb/logger"
 )
 
@@ -59,6 +60,8 @@ MAIN:
 		logger.F("remoteAddr", r.RemoteAddr),
 	)
 
+	metricProxyRequestsTotal.With(prometheus.Labels{metricLabelProxy: string(match.Name)}).Add(1)
+
 	ctx = withProxy(ctx, match)
 
 	layers, err := d.getLayers(ctx, match.Name)

internal/proxy/director/layer/queue/debouncer.go

@@ -0,0 +1,73 @@
+package queue
+
+import (
+	"sync"
+	"time"
+
+	"github.com/pkg/errors"
+)
+
+type DebouncerMap struct {
+	debouncers sync.Map
+}
+
+func NewDebouncerMap() *DebouncerMap {
+	return &DebouncerMap{
+		debouncers: sync.Map{},
+	}
+}
+
+func (m *DebouncerMap) Do(key string, after time.Duration, fn func()) {
+	newDebouncer := NewDebouncer(after)
+	rawDebouncer, loaded := m.debouncers.LoadOrStore(key, newDebouncer)
+
+	debouncer, ok := rawDebouncer.(*Debouncer)
+	if !ok {
+		panic(errors.Errorf("unexpected debouncer value, expected '%T', got '%T'", newDebouncer, rawDebouncer))
+	}
+
+	if loaded {
+		debouncer.Update(after)
+	}
+
+	debouncer.Do(fn)
+}
+
+func NewDebouncer(after time.Duration) *Debouncer {
+	return &Debouncer{after: after}
+}
+
+type Debouncer struct {
+	mu    sync.Mutex
+	after time.Duration
+	timer *time.Timer
+	fn    func()
+}
+
+func (d *Debouncer) Do(fn func()) {
+	d.mu.Lock()
+	defer d.mu.Unlock()
+
+	if d.timer != nil {
+		d.timer.Stop()
+	}
+
+	d.fn = fn
+	d.timer = time.AfterFunc(d.after, d.fn)
+}
+
+func (d *Debouncer) Update(after time.Duration) {
+	d.mu.Lock()
+	defer d.mu.Unlock()
+
+	if after == d.after {
+		return
+	}
+
+	if d.timer != nil {
+		d.timer.Stop()
+	}
+
+	d.after = after
+	d.timer = time.AfterFunc(d.after, d.fn)
+}

internal/proxy/director/layer/queue/metrics.go

@@ -0,0 +1,31 @@
+package queue
+
+import (
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promauto"
+)
+
+const (
+	metricNamespace  = "bouncer_layer_queue"
+	metricLabelProxy = "proxy"
+	metricLabelLayer = "layer"
+)
+
+var (
+	metricQueueSessions = promauto.NewGaugeVec(
+		prometheus.GaugeOpts{
+			Name:      "sessions",
+			Help:      "Bouncer's queue layer current sessions",
+			Namespace: metricNamespace,
+		},
+		[]string{metricLabelProxy, metricLabelLayer},
+	)
+	metricQueueCapacity = promauto.NewGaugeVec(
+		prometheus.GaugeOpts{
+			Name:      "capacity",
+			Help:      "Bouncer's queue layer capacity",
+			Namespace: metricNamespace,
+		},
+		[]string{metricLabelProxy, metricLabelLayer},
+	)
+)

internal/proxy/director/layer/queue/queue.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"fmt"
 	"html/template"
+	"math/rand"
 	"net/http"
 	"path/filepath"
 	"sync"
@@ -16,6 +17,7 @@ import (
 	"github.com/Masterminds/sprig/v3"
 	"github.com/google/uuid"
 	"github.com/pkg/errors"
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
 	"gitlab.com/wpetit/goweb/logger"
 )
 
@@ -30,7 +32,9 @@ type Queue struct {
 	loadOnce    sync.Once
 	tmpl        *template.Template
 
-	refreshJobRunning uint32
+	refreshJobRunning       uint32
+	updateMetricsJobRunning uint32
+	postKeepAliveDebouncer  *DebouncerMap
 }
 
 // LayerType implements director.MiddlewareLayer
@@ -52,6 +56,8 @@ func (q *Queue) Middleware(layer *store.Layer) proxy.Middleware {
 				return
 			}
 
+			defer q.updateMetrics(ctx, layer.Proxy, layer.Name, options)
+
 			cookieName := q.getCookieName(layer.Name)
 
 			cookie, err := r.Cookie(cookieName)
@@ -72,8 +78,6 @@ func (q *Queue) Middleware(layer *store.Layer) proxy.Middleware {
 			sessionID := cookie.Value
 			queueName := string(layer.Name)
 
-			q.refreshQueue(queueName, options.KeepAlive)
-
 			rank, err := q.adapter.Touch(ctx, queueName, sessionID)
 			if err != nil {
 				logger.Error(ctx, "could not retrieve session rank", logger.E(errors.WithStack(err)))
@@ -102,6 +106,30 @@ func (q *Queue) Middleware(layer *store.Layer) proxy.Middleware {
 	}
 }
 
+func (q *Queue) updateSessionsMetric(ctx context.Context, proxyName store.ProxyName, layerName store.LayerName) {
+	if !atomic.CompareAndSwapUint32(&q.updateMetricsJobRunning, 0, 1) {
+		return
+	}
+
+	defer atomic.StoreUint32(&q.updateMetricsJobRunning, 0)
+
+	queueName := string(layerName)
+
+	status, err := q.adapter.Status(ctx, queueName)
+	if err != nil {
+		logger.Error(ctx, "could not retrieve queue status", logger.E(errors.WithStack(err)))
+
+		return
+	}
+
+	metricQueueSessions.With(
+		prometheus.Labels{
+			metricLabelLayer: string(layerName),
+			metricLabelProxy: string(proxyName),
+		},
+	).Set(float64(status.Sessions))
+}
+
 func (q *Queue) renderQueuePage(w http.ResponseWriter, r *http.Request, queueName string, options *LayerOptions, rank int64) {
 	ctx := r.Context()
 
@@ -135,20 +163,22 @@ func (q *Queue) renderQueuePage(w http.ResponseWriter, r *http.Request, queueNam
 		return
 	}
 
+	refreshRate := time.Duration(int64(options.KeepAlive.Seconds()/2)) * time.Second
+
 	templateData := struct {
 		QueueName       string
 		LayerOptions    *LayerOptions
 		Rank            int64
 		CurrentSessions int64
 		MaxSessions     int64
-		RefreshRate     int64
+		RefreshRate     time.Duration
 	}{
 		QueueName:       queueName,
 		LayerOptions:    options,
 		Rank:            rank + 1,
 		CurrentSessions: status.Sessions,
 		MaxSessions:     options.Capacity,
-		RefreshRate:     5,
+		RefreshRate:     refreshRate,
 	}
 
 	w.WriteHeader(http.StatusServiceUnavailable)
@@ -161,24 +191,55 @@ func (q *Queue) renderQueuePage(w http.ResponseWriter, r *http.Request, queueNam
 	}
 }
 
-func (q *Queue) refreshQueue(queueName string, keepAlive time.Duration) {
+func (q *Queue) refreshQueue(ctx context.Context, layerName store.LayerName, keepAlive time.Duration) {
 	if !atomic.CompareAndSwapUint32(&q.refreshJobRunning, 0, 1) {
 		return
 	}
 
-	go func() {
-		defer atomic.StoreUint32(&q.refreshJobRunning, 0)
+	defer atomic.StoreUint32(&q.refreshJobRunning, 0)
 
-		ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), keepAlive*2)
-		defer cancel()
+	if err := q.adapter.Refresh(ctx, string(layerName), keepAlive); err != nil {
+		logger.Error(ctx, "could not refresh queue",
+			logger.E(errors.WithStack(err)),
+			logger.F("queue", layerName),
+		)
+	}
+}
 
-		if err := q.adapter.Refresh(ctx, queueName, keepAlive); err != nil {
-			logger.Error(ctx, "could not refresh queue",
-				logger.E(errors.WithStack(err)),
-				logger.F("queue", queueName),
-			)
-		}
-	}()
+func (q *Queue) updateMetrics(ctx context.Context, proxyName store.ProxyName, layerName store.LayerName, options *LayerOptions) {
+	// Update queue capacity metric
+	metricQueueCapacity.With(
+		prometheus.Labels{
+			metricLabelLayer: string(layerName),
+			metricLabelProxy: string(proxyName),
+		},
+	).Set(float64(options.Capacity))
+
+	// Refresh queue data and metrics
+	q.refreshQueue(ctx, layerName, options.KeepAlive)
+	q.updateSessionsMetric(ctx, proxyName, layerName)
+
+	// (Re)schedule an update job after session ttl + semi-random time padding
+	// to update metrics after last session expiration
+	randDuration := rand.Int63n(int64(options.KeepAlive))
+	timePadding := options.KeepAlive/2 + time.Duration(randDuration)
+	after := options.KeepAlive + timePadding
+
+	debouncingKey := fmt.Sprintf("%s/%s", proxyName, layerName)
+
+	q.postKeepAliveDebouncer.Do(debouncingKey, after, func() {
+		ctx := logger.With(
+			context.Background(),
+			logger.F("proxy", proxyName),
+			logger.F("layer", layerName),
+			logger.F("after", after),
+		)
+
+		logger.Info(ctx, "running post keep alive refresh job")
+
+		q.refreshQueue(ctx, layerName, options.KeepAlive)
+		q.updateSessionsMetric(ctx, proxyName, layerName)
+	})
 }
 
 func (q *Queue) getCookieName(layerName store.LayerName) string {
@@ -192,9 +253,10 @@ func New(adapter Adapter, funcs ...OptionFunc) *Queue {
 	}
 
 	return &Queue{
-		adapter:          adapter,
-		templateDir:      opts.TemplateDir,
-		defaultKeepAlive: opts.DefaultKeepAlive,
+		adapter:                adapter,
+		templateDir:            opts.TemplateDir,
+		defaultKeepAlive:       opts.DefaultKeepAlive,
+		postKeepAliveDebouncer: NewDebouncerMap(),
 	}
 }
 

internal/proxy/director/metrics.go

@@ -0,0 +1,20 @@
+package director
+
+import (
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promauto"
+)
+
+const (
+	metricNamespace  = "bouncer_proxy_director"
+	metricLabelProxy = "proxy"
+)
+
+var metricProxyRequestsTotal = promauto.NewCounterVec(
+	prometheus.CounterOpts{
+		Name:      "proxy_requests_total",
+		Help:      "Bouncer proxy total requests",
+		Namespace: metricNamespace,
+	},
+	[]string{metricLabelProxy},
+)

internal/proxy/server.go

@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"github.com/go-chi/chi/v5"
 	"github.com/go-chi/chi/v5/middleware"
 	"github.com/pkg/errors"
+	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promhttp"
 	"gitlab.com/wpetit/goweb/logger"
 )
 
@@ -84,18 +85,40 @@ func (s *Server) run(parentCtx context.Context, addrs chan net.Addr, errs chan e
 	)
 
 	router.Use(middleware.RequestLogger(bouncerChi.NewLogFormatter()))
-	router.Use(director.Middleware())
 
-	handler := proxy.New(
-		proxy.WithRequestTransformers(
-			director.RequestTransformer(),
-		),
-		proxy.WithResponseTransformers(
-			director.ResponseTransformer(),
-		),
-	)
+	if s.serverConfig.Metrics.Enabled {
+		metrics := s.serverConfig.Metrics
 
-	router.Handle("/*", handler)
+		logger.Info(ctx, "enabling metrics", logger.F("endpoint", metrics.Endpoint))
+
+		router.Group(func(r chi.Router) {
+			if metrics.BasicAuth != nil {
+				logger.Info(ctx, "enabling authentication on metrics endpoint")
+
+				r.Use(middleware.BasicAuth(
+					"metrics",
+					metrics.BasicAuth.CredentialsMap(),
+				))
+			}
+
+			r.Handle(string(metrics.Endpoint), promhttp.Handler())
+		})
+	}
+
+	router.Group(func(r chi.Router) {
+		r.Use(director.Middleware())
+
+		handler := proxy.New(
+			proxy.WithRequestTransformers(
+				director.RequestTransformer(),
+			),
+			proxy.WithResponseTransformers(
+				director.ResponseTransformer(),
+			),
+		)
+
+		r.Handle("/*", handler)
+	})
 
 	if err := http.Serve(listener, router); err != nil && !errors.Is(err, net.ErrClosed) {
 		errs <- errors.WithStack(err)

layers/queue/templates/queue.gohtml

@@ -5,7 +5,7 @@
         <meta charset="UTF-8">
         <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
         <title>Veuillez patienter - {{ .QueueName }}</title>
-        <meta http-equiv="refresh" content="{{ .RefreshRate }}">
+        <meta http-equiv="refresh" content="{{ .RefreshRate.Seconds }}">
         <style>
             html {
               box-sizing: border-box;

misc/packaging/common/config.yml

@@ -26,10 +26,26 @@ admin:
             - Authorization
             - Sentry-Trace
         debug: false
+    
+    # Authentification JWT
     auth:
+        # Origine du jeton JWT
         issuer: http://127.0.0.1:8081
+        # Clé privée permettant de signer les jetons
+        # JWT générés pour l'usage de l'API d'administration.
         privateKey: /etc/bouncer/admin-key.json
 
+    # Métriques Prometheus
+    metrics:
+        # Activer ou désactiver la publication des métriques
+        enabled: true
+        # Route de publication des métriques
+        endpoint: /.bouncer/metrics
+        # Authentification "basic auth" sur la page
+        # de publication
+        # Mettre à null pour désactiver l'authentification
+        basicAuth: null
+
 # Configuration du service "proxy"
 proxy:
     http:
@@ -38,6 +54,18 @@ proxy:
         host: 0.0.0.0
         # Port d'écoute du service
         port: 8080
+    
+    # Métriques Prometheus
+    metrics:
+        # Activer ou désactiver la publication des métriques
+        enabled: true
+        # Route de publication des métriques
+        endpoint: /.bouncer/metrics
+        # Authentification "basic auth" sur la page
+        # de publication
+        # Mettre à null pour désactiver l'authentification
+        basicAuth:
+            prom: etheus
 
 # Configuration du client Redis
 #

modd.conf

@@ -8,8 +8,8 @@ layers/**
     prep: make build-bouncer
     prep: make config.yml
     prep: make .bouncer-token
-    daemon: make run BOUNCER_CMD="--config config.yml server admin run"
-    daemon: make run BOUNCER_CMD="--config config.yml server proxy run"
+    daemon: make run BOUNCER_CMD="--debug --config config.yml server admin run"
+    daemon: make run BOUNCER_CMD="--debug --config config.yml server proxy run"
 }
 
 {