Infra
/
tiramisu
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update french translation

This commit is contained in:
Emmanuel Garette 2019-02-25 20:32:14 +01:00
parent da015d3af0
commit e786b4068d
2 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
translations/fr/tiramisu.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiramisu\n" "Project-Id-Version: Tiramisu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:30+CET\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n"
"Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n" "Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "une propriété doit être de type set"
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)" msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
msgstr "value {} inconsistent (doit être append ou remove)" msgstr "value {} inconsistent (doit être append ou remove)"
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226 #: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1227
msgid "unknown type {}" msgid "unknown type {}"
msgstr "type inconnu {}" msgstr "type inconnu {}"
@ -221,20 +221,20 @@ msgid "MetaConfig with optiondescription must have string has child, not {}"
msgstr "" msgstr ""
"MetaConfig avec une optiondescription doit avoir un nom comme enfant, pas {}" "MetaConfig avec une optiondescription doit avoir un nom comme enfant, pas {}"
#: tiramisu/config.py:1207 #: tiramisu/config.py:1208
msgid "child must be a Config or MetaConfig" msgid "child must be a Config or MetaConfig"
msgstr "enfant doit être une une Config ou une MetaConfig" msgstr "enfant doit être une une Config ou une MetaConfig"
#: tiramisu/config.py:1211 #: tiramisu/config.py:1212
msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription" msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription"
msgstr "" msgstr ""
"toutes les configs d'une metaconfig doivent avoir la même optiondescription" "toutes les configs d'une metaconfig doivent avoir la même optiondescription"
#: tiramisu/config.py:1224 #: tiramisu/config.py:1225
msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}" msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}"
msgstr "le nom de la config doit être unique dans un groupconfig pour {0}" msgstr "le nom de la config doit être unique dans un groupconfig pour {0}"
#: tiramisu/config.py:1249 #: tiramisu/config.py:1250
msgid "cannot find the config {}" msgid "cannot find the config {}"
msgstr "ne peut pas trouver la config {0}" msgstr "ne peut pas trouver la config {0}"
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "adresse broadcast"
#: tiramisu/option/broadcastoption.py:38 tiramisu/option/dateoption.py:37 #: tiramisu/option/broadcastoption.py:38 tiramisu/option/dateoption.py:37
#: tiramisu/option/domainnameoption.py:113 tiramisu/option/ipoption.py:77 #: tiramisu/option/domainnameoption.py:113 tiramisu/option/ipoption.py:77
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:40 tiramisu/option/networkoption.py:67 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:41 tiramisu/option/networkoption.py:67
#: tiramisu/option/passwordoption.py:38 tiramisu/option/portoption.py:106 #: tiramisu/option/passwordoption.py:38 tiramisu/option/portoption.py:106
#: tiramisu/option/urloption.py:40 #: tiramisu/option/urloption.py:40
msgid "invalid string" msgid "invalid string"
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
"requirement mal formé pour l'option \"{0}\" ne doit pas être dans une " "requirement mal formé pour l'option \"{0}\" ne doit pas être dans une "
"suiveuse pour \"{1}\"" "suiveuse pour \"{1}\""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:33 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:34
msgid "netmask address" msgid "netmask address"
msgstr "adresse netmask" msgstr "adresse netmask"
@ -661,11 +661,11 @@ msgstr "adresse netmask"
msgid "network_netmask needs a network and a netmask" msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
msgstr "network_netmask nécessite un réseau et un masque de réseau" msgstr "network_netmask nécessite un réseau et un masque de réseau"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:67 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:68
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:70 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:71
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")"
@ -673,19 +673,19 @@ msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")"
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask" msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
msgstr "ip_netmask nécessite une IP et un masque de réseau" msgstr "ip_netmask nécessite une IP et un masque de réseau"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:91 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:90
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "c'est une adresse réseau avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "c'est une adresse réseau avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:93 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:94
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "c'est une adresse broadcast avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "c'est une adresse broadcast avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:98 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:99
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:103
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast" msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est l'adresse de broadcast" msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est l'adresse de broadcast"

34
translations/tiramisu.pot
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:30+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)" msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226 #: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1227
msgid "unknown type {}" msgid "unknown type {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -195,19 +195,19 @@ msgstr ""
msgid "MetaConfig with optiondescription must have string has child, not {}" msgid "MetaConfig with optiondescription must have string has child, not {}"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/config.py:1207 #: tiramisu/config.py:1208
msgid "child must be a Config or MetaConfig" msgid "child must be a Config or MetaConfig"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/config.py:1211 #: tiramisu/config.py:1212
msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription" msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/config.py:1224 #: tiramisu/config.py:1225
msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}" msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/config.py:1249 #: tiramisu/config.py:1250
msgid "cannot find the config {}" msgid "cannot find the config {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: tiramisu/option/broadcastoption.py:38 tiramisu/option/dateoption.py:37 #: tiramisu/option/broadcastoption.py:38 tiramisu/option/dateoption.py:37
#: tiramisu/option/domainnameoption.py:113 tiramisu/option/ipoption.py:77 #: tiramisu/option/domainnameoption.py:113 tiramisu/option/ipoption.py:77
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:40 tiramisu/option/networkoption.py:67 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:41 tiramisu/option/networkoption.py:67
#: tiramisu/option/passwordoption.py:38 tiramisu/option/portoption.py:106 #: tiramisu/option/passwordoption.py:38 tiramisu/option/portoption.py:106
#: tiramisu/option/urloption.py:40 #: tiramisu/option/urloption.py:40
msgid "invalid string" msgid "invalid string"
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
msgid "malformed requirements option \"{0}\" must not be in follower for \"{1}\"" msgid "malformed requirements option \"{0}\" must not be in follower for \"{1}\""
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:33 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:34
msgid "netmask address" msgid "netmask address"
msgstr "" msgstr ""
@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
msgid "network_netmask needs a network and a netmask" msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:67 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:68
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:70 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:71
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
@ -596,19 +596,19 @@ msgstr ""
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask" msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:91 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:90
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:93 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:94
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:98 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:99
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:103
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast" msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
msgstr "" msgstr ""