update french translation
This commit is contained in:
parent
da015d3af0
commit
e786b4068d
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiramisu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:30+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "une propriété doit être de type set"
|
|||
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
|
||||
msgstr "value {} inconsistent (doit être append ou remove)"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226
|
||||
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1227
|
||||
msgid "unknown type {}"
|
||||
msgstr "type inconnu {}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,20 +221,20 @@ msgid "MetaConfig with optiondescription must have string has child, not {}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"MetaConfig avec une optiondescription doit avoir un nom comme enfant, pas {}"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1207
|
||||
#: tiramisu/config.py:1208
|
||||
msgid "child must be a Config or MetaConfig"
|
||||
msgstr "enfant doit être une une Config ou une MetaConfig"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1211
|
||||
#: tiramisu/config.py:1212
|
||||
msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"toutes les configs d'une metaconfig doivent avoir la même optiondescription"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1224
|
||||
#: tiramisu/config.py:1225
|
||||
msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}"
|
||||
msgstr "le nom de la config doit être unique dans un groupconfig pour {0}"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1249
|
||||
#: tiramisu/config.py:1250
|
||||
msgid "cannot find the config {}"
|
||||
msgstr "ne peut pas trouver la config {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "adresse broadcast"
|
|||
|
||||
#: tiramisu/option/broadcastoption.py:38 tiramisu/option/dateoption.py:37
|
||||
#: tiramisu/option/domainnameoption.py:113 tiramisu/option/ipoption.py:77
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:40 tiramisu/option/networkoption.py:67
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:41 tiramisu/option/networkoption.py:67
|
||||
#: tiramisu/option/passwordoption.py:38 tiramisu/option/portoption.py:106
|
||||
#: tiramisu/option/urloption.py:40
|
||||
msgid "invalid string"
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
|||
"requirement mal formé pour l'option \"{0}\" ne doit pas être dans une "
|
||||
"suiveuse pour \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:33
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:34
|
||||
msgid "netmask address"
|
||||
msgstr "adresse netmask"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,11 +661,11 @@ msgstr "adresse netmask"
|
|||
msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
|
||||
msgstr "network_netmask nécessite un réseau et un masque de réseau"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:67
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:68
|
||||
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:70
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:71
|
||||
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,19 +673,19 @@ msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")"
|
|||
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
|
||||
msgstr "ip_netmask nécessite une IP et un masque de réseau"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:91
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:90
|
||||
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "c'est une adresse réseau avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:93
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:94
|
||||
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "c'est une adresse broadcast avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:98
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:99
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:103
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
|
||||
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est l'adresse de broadcast"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:30+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226
|
||||
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1227
|
||||
msgid "unknown type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,19 +195,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MetaConfig with optiondescription must have string has child, not {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1207
|
||||
#: tiramisu/config.py:1208
|
||||
msgid "child must be a Config or MetaConfig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1211
|
||||
#: tiramisu/config.py:1212
|
||||
msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1224
|
||||
#: tiramisu/config.py:1225
|
||||
msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/config.py:1249
|
||||
#: tiramisu/config.py:1250
|
||||
msgid "cannot find the config {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: tiramisu/option/broadcastoption.py:38 tiramisu/option/dateoption.py:37
|
||||
#: tiramisu/option/domainnameoption.py:113 tiramisu/option/ipoption.py:77
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:40 tiramisu/option/networkoption.py:67
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:41 tiramisu/option/networkoption.py:67
|
||||
#: tiramisu/option/passwordoption.py:38 tiramisu/option/portoption.py:106
|
||||
#: tiramisu/option/urloption.py:40
|
||||
msgid "invalid string"
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "malformed requirements option \"{0}\" must not be in follower for \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:33
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:34
|
||||
msgid "netmask address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:67
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:68
|
||||
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:70
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:71
|
||||
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -596,19 +596,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:91
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:90
|
||||
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:93
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:94
|
||||
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:98
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:99
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:103
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue