double negation in error msg

This commit is contained in:
gwen 2013-09-16 15:24:46 +02:00
parent 653eb776bf
commit 8def6c85d7
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -168,7 +168,7 @@ msgid "malformed symlinkoption must be an option for symlink {0}"
msgstr "symlinkoption mal formé doit être une option pour symlink {0}"
#: tiramisu/option.py:526
msgid "IP mustn't not be in reserved class"
msgid "IP shall not be in reserved class"
msgstr "IP ne doit pas être d'une classe reservée"
#: tiramisu/option.py:528
@ -184,7 +184,7 @@ msgid "max value is empty"
msgstr "valeur maximum est vide"
#: tiramisu/option.py:608
msgid "network mustn't not be in reserved class"
msgid "network shall not be in reserved class"
msgstr "réseau ne doit pas être dans la classe reservée"
#: tiramisu/option.py:640

View File

@ -156,7 +156,7 @@ msgid "malformed symlinkoption must be an option for symlink {0}"
msgstr ""
#: tiramisu/option.py:581
msgid "IP mustn't not be in reserved class"
msgid "IP shall not be in reserved class"
msgstr ""
#: tiramisu/option.py:583
@ -172,7 +172,7 @@ msgid "max value is empty"
msgstr ""
#: tiramisu/option.py:663
msgid "network mustn't not be in reserved class"
msgid "network shall not be in reserved class"
msgstr ""
#: tiramisu/option.py:695