The lemur_email.tests.test_render test would fail when running unittests from a read-only source tree.