Update Grafana and kube-state-metrics addons

CHANGES.md

@@ -4,6 +4,8 @@ Notable changes between versions.
 
 ## Latest
 
+## v1.23.4
+
 * Kubernetes [v1.23.4](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG/CHANGELOG-1.23.md#v1234)
 * Update etcd from v3.5.1 to [v3.5.2](https://github.com/etcd-io/etcd/releases/tag/v3.5.2)
 * Change default CNI `networking` provider from `calico` to `cilium` ([#1114](https://github.com/poseidon/typhoon/pull/1114))
@@ -17,7 +19,8 @@ Notable changes between versions.
 * Align nginx-ingress `--controller-class` with `IngressClass`
   * Watch only `public` IngressClass objects, better [example](https://kubernetes.github.io/ingress-nginx/user-guide/multiple-ingress/)
 * Update Prometheus from v2.32.1 to [v2.33.3](https://github.com/prometheus/prometheus/releases/tag/v2.33.3)
-* Update Grafana from v8.3.4 to [v8.3.6](https://github.com/grafana/grafana/releases/tag/v8.3.6)
+* Update kube-state-metrics from v2.3.0 to [v2.4.0](https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics/releases/tag/v2.4.0)
+* Update Grafana from v8.3.6 to [v8.4.1](https://github.com/grafana/grafana/releases/tag/v8.4.1)
 
 ## V1.23.3
 

addons/grafana/deployment.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: grafana
-          image: docker.io/grafana/grafana:8.3.6
+          image: docker.io/grafana/grafana:8.4.1
           env:
             - name: GF_PATHS_CONFIG
               value: "/etc/grafana/custom.ini"

addons/prometheus/exporters/kube-state-metrics/deployment.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
       serviceAccountName: kube-state-metrics
       containers:
       - name: kube-state-metrics
-        image: k8s.gcr.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.3.0
+        image: k8s.gcr.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.4.0
         ports:
           - name: metrics
             containerPort: 8080