login consent app sql
This commit is contained in:
387
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.af.xlf
vendored
Normal file
387
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.af.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,387 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet vals wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet waar wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet van die soort {{type}} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet leeg wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Die waarde wat jy gekies het is nie 'n geldige keuse nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Jy moet ten minste {{ limit }} kies.|Jy moet ten minste {{ limit }} keuses kies.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Jy moet by die meeste {{ limit }} keuse kies.|Jy moet by die meeste {{ limit }} keuses kies.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Een of meer van die gegewe waardes is ongeldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Die veld is nie verwag nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Hierdie veld ontbreek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige datum nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige datum en tyd nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige e-pos adres nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Die lêer kon nie gevind word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Die lêer kan nie gelees word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Die lêer is te groot ({{ size }} {{ suffix }}). Toegelaat maksimum grootte is {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Die MIME-tipe van die lêer is ongeldig ({{ type }}). Toegelaat MIME-tipes is {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet {{ limit }} of minder wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is te lank. Dit moet {{ limit }} karakter of minder wees.|Hierdie waarde is te lank. Dit moet {{ limit }} karakters of minder wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet {{ limit }} of meer wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is te kort. Dit moet {{ limit }} karakter of meer wees.|Hierdie waarde is te kort. Dit moet {{ limit }} karakters of meer wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet nie leeg wees nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet nie nul wees nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet nul wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie geldig nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige tyd nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige URL nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Die twee waardes moet gelyk wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Die lêer is te groot. Toegelaat maksimum grootte is {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Die lêer is te groot.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Die lêer kan nie opgelaai word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet 'n geldige nommer wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Hierdie lêer is nie 'n geldige beeld nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Hierdie is nie 'n geldige IP-adres nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige taal nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige land instelling nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige land nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde word reeds gebruik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Die grootte van die beeld kon nie opgespoor word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Die beeld breedte is te groot ({{ width }}px). Toegelaat maksimum breedte is {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Die beeld breedte is te klein ({{ width }}px). Minimum breedte verwag is {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Die beeld hoogte is te groot ({{ height }}px). Toegelaat maksimum hoogte is {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Die beeld hoogte is te klein ({{ height }}px). Minimum hoogte verwag is {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet die huidige wagwoord van die gebruiker wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet presies {{ limit }} karakter wees.|Hierdie waarde moet presies {{ limit }} karakters wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Die lêer is slegs gedeeltelik opgelaai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Geen lêer is opgelaai nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Geen tydelike lêer is ingestel in php.ini nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan nie tydelike lêer skryf op skyf nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>'n PHP-uitbreiding veroorsaak die oplaai van die lêer om te misluk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet {{ limit }} element of meer bevat.|Hierdie versameling moet {{ limit }} elemente of meer bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet {{ limit }} element of minder bevat.|Hierdie versameling moet {{ limit }} elemente of meer bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet presies {{ limit }} element bevat.|Hierdie versameling moet presies {{ limit }} elemente bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ongeldige kredietkaart nommer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nie-ondersteunde tipe kaart of ongeldige kredietkaart nommer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Hierdie is nie 'n geldige Internationale Bank Rekening Nommer (IBAN) nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISBN-10 nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISBN-13 nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISBN-10 of ISBN-13 nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISSN nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige geldeenheid nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet gelyk aan {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet meer as {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet meer of gelyk aan {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet identies aan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet minder as {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet minder of gelyk aan {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet nie dieselfde as {{ compared_value }} wees nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet nie identies as {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} wees nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Die beeld aspek is te groot ({{ ratio }}). Die maksimum toegelate aspek is {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Die beeld aspek is te klein ({{ ratio }}). Die minimum toegelate aspek is {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Die beeld is vierkantig ({{ width }}x{{ height }}px). Vierkantige beelde word nie toegelaat nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Die beeld is landskap georiënteerd ({{ width }}x{{ height }}px). Landskap georiënteerde beelde word nie toegelaat nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Die beeld dis portret georiënteerd ({{ width }}x{{ height }}px). Portret georiënteerde beelde word nie toegelaat nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>'n Leë lêer word nie toegelaat nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Die gasheer kon nie opgelos word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Die waarde stem nie ooreen met die verwagte {{ charset }} karakterstel nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Hierdie is nie 'n geldige Besigheids Identifikasie Kode (BIC) nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Fout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Hierdie is nie 'n geldige UUID nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet 'n veelvoud van {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie Besigheids Identifikasie Kode (BIK) is nie geassosieer met IBAN {{ iban }} nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet geldige JSON wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet net unieke elemente bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet positief wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet positief of nul wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet negatief wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet negatief of nul wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige tydsone nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet tussen {{ min }} en {{ max }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige gasheernaam nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Die hoeveelheid elemente in hierdie versameling moet 'n meelvoud van {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet voldoen aan ten minste een van hierdie beperkings:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Elke element van hierdie versameling moet voldoen aan hulle eie beperkings.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige Internasionale veiligheidsidentifikasienommer (ISIN) nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ar.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ar.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب أن تكون خاطئة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب أن تكون حقيقية.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تكون من نوع {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تكون فارغة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>القيمة المختارة ليست خيارا صحيحا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيارات على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيارات على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>واحد أو أكثر من القيم المعطاه خاطئ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>لم يكن من المتوقع هذا المجال.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>هذا المجال مفقود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست تاريخا صالحا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست تاريخا و وقتا صالحا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست عنوان بريد إلكتروني صحيح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>لا يمكن العثور على الملف.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>الملف غير قابل للقراءة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>الملف كبير جدا ({{ size }} {{ suffix }}).اقصى مساحه مسموح بها ({{ limit }} {{ suffix }}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>نوع الملف غير صحيح ({{ type }}). الانواع المسموح بها هى {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تكون {{ limit }} او اقل.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اقل.|هذه القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اقل.|هذه القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حروف او اقل.|هذه القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اقل.|هذه القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اقل.|هذه القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اقل.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تكون {{ limit }} او اكثر.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة قصيرة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اكثر.|هذه القيمة قصيرة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اكثر.|هذه القيمة قصيرة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حروف او اكثر.|هذه القيمة قصيرة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اكثر.|هذه القيمة قصيرة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اكثر.|هذه القيمة قصيرة جدا. يجب ان تكون {{ limit }} حرف او اكثر.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب الا تكون فارغة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب الا تكون فارغة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تكون فارغة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة غير صحيحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست وقت صحيح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست رابط الكترونى صحيح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>القيمتان يجب ان تكونا متساويتان.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>الملف كبير جدا. اقصى مساحه مسموح بها {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>الملف كبير جدا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>لم استطع استقبال الملف.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تكون رقم.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>هذا الملف ليس صورة صحيحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست عنوان رقمى صحيح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست لغة صحيحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست موقع صحيح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست بلدا صالحا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة مستخدمة بالفعل.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>لم استطع معرفة حجم الصورة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>عرض الصورة كبير جدا ({{ width }}px). اقصى عرض مسموح به هو{{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>عرض الصورة صغير جدا ({{ width }}px). اقل عرض مسموح به هو{{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>طول الصورة كبير جدا ({{ height }}px). اقصى طول مسموح به هو{{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>طول الصورة صغير جدا ({{ height }}px). اقل طول مسموح به هو{{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تكون كلمة سر المستخدم الحالية.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب ان تحتوى على {{ limit }} حرف فقط.|هذه القيمة يجب ان تحتوى على {{ limit }} حرف فقط.|هذه القيمة يجب ان تحتوى على {{ limit }} حروف فقط.|هذه القيمة يجب ان تحتوى على {{ limit }} حرف فقط.|هذه القيمة يجب ان تحتوى على {{ limit }} حرف فقط.|هذه القيمة يجب ان تحتوى على {{ limit }} حرف فقط.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>تم استقبال جزء من الملف فقط.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>لم يتم ارسال اى ملف.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>لم يتم تهيئة حافظة مؤقتة فى ملف php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>لم استطع كتابة الملف المؤقت.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>احد اضافات PHP تسببت فى فشل استقبال الملف.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اكثر.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اكثر.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عناصر او اكثر.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اكثر.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اكثر.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اكثر.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اقل.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اقل.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عناصر او اقل.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اقل.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اقل.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر او اقل.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عناصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>رقم البطاقه غير صحيح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>نوع البطاقه غير مدعوم او الرقم غير صحيح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>الرقم IBAN (رقم الحساب المصرفي الدولي) الذي تم إدخاله غير صالح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست ISBN-10 صالحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست ISBN-13 صالحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست ISBN-10 صالحة ولا ISBN-13 صالحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست ISSN صالحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>العُملة غير صحيحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان تساوي {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان تكون اعلي من {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان تكون مساوية او اعلي من {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان تطابق {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان تكون اقل من {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان تساوي او تقل عن {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان لا تساوي {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>القيمة يجب ان لا تطابق {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>نسبة العرض على الارتفاع للصورة كبيرة جدا ({{ ratio }}). الحد الأقصى للنسبة المسموح به هو {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>نسبة العرض على الارتفاع للصورة صغيرة جدا ({{ ratio }}). الحد الأدنى للنسبة المسموح به هو {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>الصورة مربعة ({{ width }}x{{ height }}px). الصور المربعة غير مسموح بها.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>الصورة في وضع أفقي ({{ width }}x{{ height }}px). الصور في وضع أفقي غير مسموح بها.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>الصورة في وضع عمودي ({{ width }}x{{ height }}px). الصور في وضع عمودي غير مسموح بها.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>ملف فارغ غير مسموح به.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>يتعذر الإتصال بالنطاق.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة غير متطابقة مع صيغة التحويل {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست رمز معرّف نشاط تجاري صالح (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>خطأ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>هذا ليس UUID صالح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب أن تكون مضاعف ل {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>رمز المعرّف نشاط تجاري (BIC) هذا لا يرتبط مع IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة يجب أن تكون صالحة ل JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>يجب أن تحتوي هذه المجموعة علي عناصر فريدة فقط.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون هذه القيمة موجبة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون هذه القيمة إما موجبة او صفر.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون هذه القيمة سالبة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون هذه القيمة إما سالبة او صفر.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست منطقة زمنية صحيحة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>تم تسريب كلمة المرور هذه في خرق للبيانات، ويجب عدم استخدامها. يرجي استخدام كلمة مرور أخري.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون هذه القيمة بين {{ min }} و {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست اسم مضيف صالح.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>يجب أن يكون عدد العناصر في هذه المجموعة مضاعف {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>يجب أن تستوفي هذه القيمة واحدة من القيود التالية:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>يجب أن يفي كل عنصر من عناصر هذه المجموعة بمجموعة القيود الخاصة به.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target> صالح (ISIN) هذه القيمة ليست رقم تعريف الأوراق المالية الدولي.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون هذه القيمة تعبيرًا صالحًا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست لون CSS صالحًا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>هذه القيمة ليست تدوين CIDR صالحًا.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون قيمة netmask بين {{ min }} و {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.az.xlf
vendored
Normal file
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.az.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər false olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər true olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyərin tipi {{ type }} olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər boş olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Seçdiyiniz dəyər düzgün bir seçim değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ən az {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ən çox {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Təqdim edilən dəyərlərdən bir və ya bir neçəsi yanlışdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Bu sahə gözlənilmirdi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Bu sahə əksikdir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər düzgün bir tarix deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər düzgün bir tarixsaat deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər düzgün bir e-poçt adresi deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Fayl tapılmadı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Fayl oxunabilən deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fayl çox böyükdür ({{ size }} {{ suffix }}). İcazə verilən maksimum fayl ölçüsü {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Faylın mime tipi yanlışdr ({{ type }}). İcazə verilən mime tipləri {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ limit }} və ya altında olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər çox uzundur. {{ limit }} və ya daha az simvol olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ limit }} veya daha fazla olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər çox qısadır. {{ limit }} və ya daha çox simvol olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir saat deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir URL değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>İki dəyər eyni olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fayl çox böyükdür. İcazə verilən ən böyük fayl ölçüsü {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Fayl çox böyükdür.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Fayl yüklənəbilmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər rəqəm olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Bu fayl düzgün bir şəkil deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Bu düzgün bir IP adresi deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər düzgün bir dil deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər düzgün bir dil deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər düzgün bir ölkə deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər hal-hazırda istifadədədir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Şəklin ölçüsü hesablana bilmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Şəklin genişliyi çox böyükdür ({{ width }}px). İcazə verilən ən böyük genişlik {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Şəklin genişliyi çox kiçikdir ({{ width }}px). Ən az {{ min_width }}px olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Şəklin yüksəkliyi çox böyükdür ({{ height }}px). İcazə verilən ən böyük yüksəklik {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Şəklin yüksəkliyi çox kiçikdir ({{ height }}px). Ən az {{ min_height }}px olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər istifadəçinin hazırkı parolu olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər tam olaraq {{ limit }} simvol olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Fayl qismən yükləndi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Fayl yüklənmədi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini'də müvəqqəti qovluq quraşdırılmayıb.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Müvəqqəti fayl diskə yazıla bilmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Bir PHP əlavəsi faylın yüklənməsinə mane oldu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Bu kolleksiyada {{ limit }} və ya daha çox element olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Bu kolleksiyada {{ limit }} və ya daha az element olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Bu kolleksiyada tam olaraq {{ limit }} element olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Yanlış kart nömrəsi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Dəstəklənməyən kart tipi və ya yanlış kart nömrəsi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir Beynəlxalq Bank Hesap Nömrəsi (IBAN) deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir ISBN-10 deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir ISBN-13 deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir ISBN-10 və ya ISBN-13 deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir ISSN deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir valyuta deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} ilə bərabər olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} dəyərindən büyük olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} ilə bərabər və ya daha böyük olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} ilə eyni olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} dəyərindən kiçik olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} dəyərindən kiçik və ya bərabər olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value }} ile eşit olmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} ilə eyni olmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Şəkil nisbəti çox büyükdür ({{ ratio }}). İcazə verilən maksimum nisbət: {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Şəkil nisbəti çox balacadır ({{ ratio }}). İcazə verilən minimum nisbət: {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Şəkil kvadratdır ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadrat şəkillərə icazə verilmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Şəkil albom rejimindədir ({{ width }}x{{ height }}px). Albom rejimli şəkillərə icazə verilmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Şəkil portret rejimindədir ({{ width }}x{{ height }}px). Portret rejimli şəkillərə icazə verilmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Boş fayla icazə verilmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Ünvan tapılmadı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər gözlənilən {{ charset }} simvol cədvəli ilə uyğun gəlmir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir Biznes Təyinedici Kodu (BIC) deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Xəta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir UUID deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ compare_value }} dəyərinin bölənlərindən biri olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Bu Biznes Təyinedici Kodu (BIC) {{ iban }} IBAN kodu ilə əlaqəli deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir JSON olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Bu kolleksiyada sadəcə unikal elementlər olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər müsbət olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər müsbət və ya sıfır olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər mənfi olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər mənfi və ya sıfır olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir zaman zolağı deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Bu parol data oğurluğunda tapıldığı üçün işlədilməməlidir. Zəhmət olmasa, başqa parol seçin.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər {{ min }} və {{ max }} arasında olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir host adı deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu kolleksiyadakı elementlerin sayı {{ compared_value }} tam bölünəni olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Bu dəyər aşağıdakı məcburiyyətlərdən birini qarşılamalıdır:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Bu kolleksiyadakı hər element öz məcburiyyətlərini qarşılamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Bu dəyər doğru bir Qiymətli Kağızın Beynəlxalq İdentifikasiya Kodu (ISIN) deyil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.be.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.be.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць Не.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць Так.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Тып значэння павінен быць {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць пустым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Абранае вамі значэнне не сапраўднае.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Вы павінны выбраць хаця б {{ limit }} варыянт.|Вы павінны выбраць хаця б {{ limit }} варыянтаў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Вы павінны выбраць не больш за {{ limit }} варыянт.|Вы павінны выбраць не больш за {{ limit }} варыянтаў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Адзін або некалькі пазначаных значэнняў з'яўляецца несапраўдным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Гэта поле не чакаецца.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Гэта поле адсутнічае.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца карэктнай датай.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца карэктнай датай i часом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца карэктным адрасам электроннай пошты.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Файл не знойдзен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Файл не чытаецца.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл занадта вялікі ({{ size }} {{ suffix }}). Максімальна дазволены памер {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>MIME-тып файлу некарэкты ({{ type }}). Дазволеныя MIME-тыпы файлу {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць {{ limit }} або менш.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Значэнне занадта доўгае. Яно павінна мець {{ limit }} сімвал або менш.|Значэнне занадта доўгае. Яно павінна мець {{ limit }} сімвалаў або менш.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць {{ limit }} або больш.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Значэнне занадта кароткае. Яно павінна мець прынамсі {{ limit }} сімвал.|Значэнне занадта кароткае. Яно павінна мець прынамсі {{ limit }} сімвалаў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Значэнне не павінна быць пустым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Значэнне не павінна быць null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Значэнне з'яўляецца не сапраўдным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўдным часам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўдным URL-адрасам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Абодва значэнні павінны быць аднолькавымі.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл занадта вялікі. Максімальна дазволены памер {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Файл занадта вялікі.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Немагчыма запампаваць файл.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць лікам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Гэты файл не з'яўляецца сапраўднай выявай.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўдным IP-адрасам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўдным мовай.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўднай лакаллю.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўднай краінай.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне ўжо выкарыстоўваецца.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Немагчыма вызначыць памер выявы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Гэта выява занадта вялікая ({{ width }}px). Дазваляецца максімальная шырыня {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Гэта выява занадта маленькая ({{ width }}px). Дазваляецца мінімальная шырыня {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Гэты выява занадта вялікая ({{ width }}px). Дазваляецца максімальная вышыня {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Гэта выява занадта маленькая ({{ width }}px). Дазваляецца мінімальная вышыня {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць цяперашнім паролем карыстальніка.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна мець {{ limit }} сімвал.|Значэнне павінна мець {{ limit }} сімвалаў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл быў запампаваны толькі часткова.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл не быў запампаваны.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>У php.ini не была налажана часовая папка, або часовая папка не існуе.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Немагчыма запісаць часовы файл на дыск.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Пашырэнне PHP выклікала памылку загрузкі.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Калекцыя павінна змяшчаць прынамсі {{ limit }} элемент.|Калекцыя павінна змяшчаць прынамсі {{ limit }} элементаў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Калекцыя павінна змяшчаць {{ limit }} або менш элемент.|Калекцыя павінна змяшчаць {{ limit }} або менш элементаў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Калекцыя павінна змяшчаць роўна {{ limit }} элемент.|Калекцыя павінна змяшчаць роўна {{ limit }} элементаў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Несапраўдны нумар карты.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Тып карты не падтрымліваецца або несапраўдны нумар карты.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Несапраўдны міжнародны нумар банкаўскага рахунку (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISBN-10 або ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўднай валютай.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна раўняцца {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць больш чым {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць больш чым або раўняцца {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць ідэнтычным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць менш чым {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць менш чым або раўняцца {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне не павінна раўняцца {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне не павінна быць ідэнтычным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Суадносіны бакоў выявы з'яўляецца занадта вялікім ({{ ratio }}). Дазваляецца максімальныя суадносіны {{max_ratio}} .</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Суадносіны бакоў выявы з'яўляецца занадта маленькімі ({{ ratio }}). Дазваляецца мінімальныя суадносіны {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Выява квадратная ({{width}}x{{height}}px). Квадратныя выявы не дазволены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Выява ў альбомнай арыентацыі ({{ width }}x{{ height }}px). Выявы ў альбомнай арыентацыі не дазволены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Выява ў партрэтнай арыентацыі ({{ width }}x{{ height }}px). Выявы ў партрэтнай арыентацыі не дазволены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Пусты файл не дазволены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Не магчыма знайсці імя хоста.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне не супадае з чаканай {{ charset }} кадыроўкай.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Несапраўдны банкаўскі ідэнтыфікацыйны код (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Памылка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Гэта несапраўдны UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць кратным {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Банкаўскі ідэнтыфікацыйны код (BIC) не звязан з IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Гэта значэнне павінна быць у фармаце JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Калекцыя павінна змяшчаць толькі ўнікальныя элементы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць дадатным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць дадатным ці нуль.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць адмоўным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць адмоўным ці нуль.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўдным гадзінным поясам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Гэты пароль быў выкрадзены ў выніку ўзлому дадзеных, таму яго нельга выкарыстоўваць. Калі ласка, выкарыстоўвайце іншы пароль.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна быць паміж {{min}} і {{max}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца карэктным імем хаста.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Колькасць элементаў у гэтай калекцыі павінна быць кратным {{compared_value}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Значэнне павінна задавальняць як мінімум аднаму з наступных абмежаванняў:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Кожны элемент гэтай калекцыі павінен задавальняць свайму ўласнаму набору абмежаванняў.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца карэктным міжнародным ідэнтыфікацыйным нумарам каштоўных папер (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўдным выразам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца дапушчальным колерам CSS.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўднай натацыяй CIDR.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Значэнне сеткавай маскі павінна быць ад {{min}} да {{max}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.bg.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.bg.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде лъжа (false).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде истина (true).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде от тип {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде празна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Избраната стойност е невалидна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Трябва да изберете поне {{ limit }} опция.|Трябва да изберете поне {{ limit }} опции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Трябва да изберете най-много {{ limit }} опция.|Трябва да изберете най-много {{ limit }} опции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Една или повече от зададените стойности е невалидна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Полето не се е очаквало.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Полето липсва.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна дата.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна дата и час.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден имейл адрес.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Файлът не беше открит.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Файлът не може да бъде прочетен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файлът е твърде голям ({{ size }} {{ suffix }}). Максималният размер е {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mime типа на файла е невалиден ({{ type }}). Разрешени mime типове са {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде {{ limit }} или по-малко.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символ.|Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символа.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде {{ limit }} или повече.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символ.|Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символа.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Стойността не трябва да бъде празна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Стойността не трябва да бъде null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидно време.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Двете стойности трябва да бъдат равни.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файлът е твърде голям. Разрешеният максимален размер е {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Файлът е твърде голям.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Файлът не може да бъде качен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде валиден номер.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Файлът не е валидно изображение.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Това не е валиден IP адрес.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден език.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна локализация.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна държава.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Стойността вече е в употреба.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Размера на изображението не може да бъде определен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Изображението е твърде широко ({{ width }}px). Широчината трябва да бъде максимум {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Изображението е с твърде малка широчина ({{ width }}px). Широчината трябва да бъде минимум {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Изображението е с твърде голяма височина ({{ height }}px). Височината трябва да бъде максимум {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Изображението е с твърде малка височина ({{ height }}px). Височина трябва да бъде минимум {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде текущата потребителска парола.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символ.|Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Файлът е качен частично.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Файлът не беше качен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Не е посочена директория за временни файлове в php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Не може да запише временен файл на диска.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP разширение предизвика прекъсване на качването.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемента.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемента.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} елемента.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Невалиден номер на карта.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Неподдържан тип карта или невалиден номер на карта.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Това не е валиден Международен номер на банкова сметка (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Стойността не е нито валиден ISBN-10, нито валиден ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна валута.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде равна на {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде по-голяма от {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде по-голяма или равна на {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде идентична с {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде по-малка {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде по-малка или равна на {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността не трябва да бъде равна на {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността не трябва да бъде идентична с {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Изображението е с твърде голяма пропорция ({{ ratio }}). Максималната пропорция трябва да е {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Изображението е с твърде малка пропорция ({{ ratio }}). Минималната пропорция трябва да е {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Изображението е квадрат ({{ width }}x{{ height }}px). Такива изображения не са разрешени.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Изображението е с пейзажна ориентация ({{ width }}x{{ height }}px). Изображения с такава ориентация не са разрешени.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Изображението е с портретна ориентация ({{ width }}x{{ height }}px). Изображения с такава ориентация не са разрешени.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Празни файлове не са разрешени.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Хостът е недостъпен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Стойността не съвпада с очакваната {{ charset }} кодировка.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Това не е валиден Бизнес идентификационен код (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Грешка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Това не е валиден UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде кратно число на {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Бизнес идентификационния код (BIC) не е свързан с IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да е валиден JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Колекцията трябва да съдържа само уникални елементи.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде положително число.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва бъде положително число или нула.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде отрицателно число.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде отрицателно число или нула.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна часова зона.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Тази парола е компрометирана, не трябва да бъде използвана. Моля използвайте друга парола.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде между {{ min }} и {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден hostname.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Броят на елементите в тази колекция трябва да бъде кратен на {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да отговаря на поне едно от следните ограничения:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Всеки елемент от тази колекция трябва да отговаря на собствения си набор от ограничения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден Международен идентификационен номер на ценни книжа (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде валиден израз.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валиден CSS цвят.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Стойността не е валидна CIDR нотация.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Стойността на мрежовата маска трябва да бъде между {{ min }} и {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.bs.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.bs.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude "netačno" (false).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude "tačno" (true).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude tipa {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Odabrana vrijednost nije validan izbor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Morate odabrati barem {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati barem {{ limit }} mogućnosti.|Morate odabrati barem {{ limit }} mogućnosti. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Jedna ili više datih vrijednosti nisu validne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ovo polje nije očekivano.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ovo polje nedostaje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravnog datum-vrijeme (datetime) formata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna e-mail adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka ne može biti pronađena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka nije čitljiva.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka je prevelika ({{ size }} {{ suffix }}). Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mime tip datoteke nije ispravan ({{ type }}). Dozvoljeni mime tipovi su {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude {{ limit }} ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili manje.|Ova vrijednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili manje.|Ova vrijednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude {{ limit }} ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili više.|Ova vrijednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili više.|Ova vrijednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost ne bi trebalo da bude prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost ne bi trebalo da bude null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravno vrijeme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Obje vrijednosti bi trebalo da budu jednake.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka je prevelika. Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka je prevelika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka ne može biti prenijeta (uploaded).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude ispravan broj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka nije validna slika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ovo nije ispravna IP adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije validan jezik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije validna regionalna oznaka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije validna država.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je već upotrebljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Nije moguće otkriti veličinu ove slike.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je prevelika ({{ width }}px). Najveća dozvoljena širina je {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je premala ({{ width }}px). Najmanja dozvoljena širina je {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Dužina slike je prevelika ({{ height }}px). Najveća dozvoljena dužina je {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Dužina slike je premala ({{ height }}px). Najmanja dozvoljena dužina je {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude trenutna korisnička lozinka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karakter.|Ova vrijednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Datoteka je samo djelimično prenijeta (uploaded).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nijedna datoteka nije prenijeta (uploaded).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Privremeni direktorijum nije konfigurisan u datoteci php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Privremenu datoteku nije moguće upisati na disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Prenos datoteke nije uspio zbog PHP ekstenzije.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} element.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elementa.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Broj kartice je neispravan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tip kartice nije podržan ili je broj kartice neispravan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISBN-10 niti ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude veća od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude jednaka ili veća od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude identična {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude manja od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude jednaka ili manja od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude različita od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude identična sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Razmjera ove slike je prevelika ({{ ratio }}). Maksimalna dozvoljena razmjera je {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Razmjera ove slike je premala ({{ ratio }}). Minimalna očekivana razmjera je {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Ova slika je kvadratnog oblika ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratne slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Ova slika je orijentisana horizontalno (landscape) ({{ width }}x{{ height }}px). Horizontalno orijentisane slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Ova slika je orijentisana vertikalno (portrait) ({{ width }}x{{ height }}px). Vertikalno orijentisane slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Prazna datoteka nije dozvoljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Nije moguće odrediti poslužitelja (host).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost ne odgovara očekivanom {{ charset }} setu karaktera (charset).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan poslovni identifikacioni kod (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Greška</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude djeljiva sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ovaj poslovni identifikacioni kod (BIC) nije povezan sa IBAN-om {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude validan JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebala da sadrži samo jedinstvene elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude pozitivna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude pozitivna ili jednaka nuli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude negativna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da bude negativna ili jednaka nuli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije validna vremenska zona.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ova lozinka je procurila u nekom od slučajeva kompromitovanja podataka, nemojte je koristiti. Koristite drugu lozinku.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednosti bi trebala biti između {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravno ime poslužitelja (hostname).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Broj elemenata u ovoj kolekciji bi trebalo da bude djeljiv sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebalo da zadovoljava namjanje jedno od narednih ograničenja:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Svaki element ove kolekcije bi trebalo da zadovolji sopstveni skup ograničenja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna međunarodna identifikaciona oznaka hartija od vrijednosti (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost bi trebala biti važeći izraz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije važeća CSS boja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije važeća CIDR notacija.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Vrijednost NetMask bi trebala biti između {{min}} i {{max}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ca.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ca.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser fals.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser cert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser del tipus {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria d'estar buit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>El valor seleccionat no és una opció vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Un o més dels valors facilitats són incorrectes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Aquest camp no s'esperava.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Aquest camp està desaparegut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una data vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una data i hora vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una adreça d'email vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>No s'ha pogut trobar l'arxiu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>No es pot llegir l'arxiu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>L'arxiu és massa gran ({{ size }} {{ suffix }}). La grandària màxima permesa és {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>El tipus mime de l'arxiu no és vàlid ({{ type }}). Els tipus mime vàlids són {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o menys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcter o menys.|Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o més.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Aquest valor és massa curt. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o més.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no hauria d'estar buit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no hauria de ser null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una hora vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una URL vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Els dos valors haurien de ser iguals.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>L'arxiu és massa gran. El tamany màxim permés és {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>L'arxiu és massa gran.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>No es pot pujar l'arxiu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser un nombre vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>L'arxiu no és una imatge vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Això no és una adreça IP vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un idioma vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una localització vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un país vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Aquest valor ja s'ha utilitzat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>No s'ha pogut determinar la grandària de la imatge.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>L'amplària de la imatge és massa gran ({{ width }}px). L'amplària màxima permesa són {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>L'amplària de la imatge és massa petita ({{ width }}px). L'amplària mínima requerida són {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>L'altura de la imatge és massa gran ({{ height }}px). L'altura màxima permesa són {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>L'altura de la imatge és massa petita ({{ height }}px). L'altura mínima requerida són {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser la contrasenya actual de l'usuari.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcter.|Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>L'arxiu va ser només pujat parcialment.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Cap arxiu va ser pujat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Cap carpeta temporal va ser configurada en php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>No es va poder escriure l'arxiu temporal en el disc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Una extensió de PHP va fer que la pujada fallara.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o més.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o més.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o menys.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o menys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} element.|Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} elements.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Número de targeta invàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tipus de targeta no suportada o número de targeta invàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Això no és un nombre de compte bancari internacional (IBAN) vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un ISBN-10 vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un ISBN-13 vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és ni un ISBN-10 vàlid ni un ISBN-13 vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un ISSN vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una divisa vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser més gran a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser major o igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser idèntic a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser menor a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser menor o igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no hauria de ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no hauria de idèntic a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>La proporció de l'imatge és massa gran ({{ ratio }}). La màxima proporció permesa és {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>La proporció de l'imatge és massa petita ({{ ratio }}). La mínima proporció permesa és {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'imatge és quadrada({{ width }}x{{ height }}px). Les imatges quadrades no estan permeses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'imatge està orientada horitzontalment ({{ width }}x{{ height }}px). Les imatges orientades horitzontalment no estan permeses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'imatge està orientada verticalment ({{ width }}x{{ height }}px). Les imatges orientades verticalment no estan permeses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>No està permès un fixter buit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>No s'ha pogut resoldre l'amfitrió.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no coincideix amb l'esperat {{ charset }} joc de caràcters.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Aquest no és un codi d'identificació bancari (BIC) vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un UUID vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor ha de ser múltiple de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Aquest Codi d'identificació bancari (BIC) no està associat amb l'IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser un JSON vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Aquesta col·lecció només hauria de contenir elements únics.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser positiu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Aquest valor ha de ser positiu o zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Aquest valor ha de ser negatiu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Aquest valor ha de ser negatiu o zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una zona horària vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Aquesta contrasenya s'ha filtrat en cas de violació de dades, no s'ha d'utilitzar. Utilitzeu una altra contrasenya.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Aquest valor ha d'estar entre {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un nom d'amfitrió vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>El nombre d'elements d'aquesta col·lecció ha de ser múltiple de {{compared_value}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Aquest valor ha de satisfer almenys una de les restriccions següents:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Cada element d'aquesta col·lecció hauria de satisfer el seu propi conjunt de restriccions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un número d'identificació de valors internacionals (ISIN) vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de ser una expressió vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és un color CSS vàlid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Aquest valor no és una notació CIDR vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>El valor de la màscara de xarxa hauria d'estar entre {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.cs.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.cs.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být nepravdivá (false).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být pravdivá (true).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být typu {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být prázdná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Vybraná hodnota není platnou možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Musí být vybrána nejméně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány nejméně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno nejméně {{ limit }} možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Musí být vybrána maximálně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány maximálně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno maximálně {{ limit }} možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Některé z uvedených hodnot jsou neplatné.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Toto pole nebylo očekáváno.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Toto pole chybí.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné datum s časovým údajem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platná e-mailová adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Soubor nebyl nalezen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Soubor je nečitelný.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Soubor je příliš velký ({{ size }} {{ suffix }}). Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Neplatný mime typ souboru ({{ type }}). Povolené mime typy souborů jsou {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo méně.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znak.|Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo více.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znak.|Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota nesmí být prázdná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota nesmí být null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platný časový údaj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platná URL adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Tyto dvě hodnoty musí být stejné.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Soubor je příliš velký. Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Soubor je příliš velký.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Soubor se nepodařilo nahrát.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být číslo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Tento soubor není obrázek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Toto není platná IP adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Tento jazyk neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Tato lokalizace neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Tato země neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota je již používána.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Nepodařily se zjistit rozměry obrázku.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Obrázek je příliš široký ({{ width }}px). Maximální povolená šířka obrázku je {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Obrázek je příliš úzký ({{ width }}px). Minimální šířka musí být {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Obrázek je příliš vysoký ({{ height }}px). Maximální povolená výška obrázku je {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Obrázek je příliš nízký ({{ height }}px). Minimální výška obrázku musí být {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být aktuální heslo uživatele.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znak.|Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znaků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Byla nahrána jen část souboru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Žádný soubor nebyl nahrán.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>V php.ini není nastavena cesta k adresáři pro dočasné soubory.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Dočasný soubor se nepodařilo zapsat na disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Rozšíření PHP zabránilo nahrání souboru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Neplatné číslo karty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nepodporovaný typ karty nebo neplatné číslo karty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Toto je neplatný IBAN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné ISBN-10 ani ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Tato měna neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být rovna {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být větší než {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být větší nebo rovna {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být typu {{ compared_value_type }} a zároveň musí být rovna {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být menší než {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být menší nebo rovna {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota nesmí být rovna {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota nesmí být typu {{ compared_value_type }} a zároveň nesmí být rovna {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Poměr stran obrázku je příliš velký ({{ ratio }}). Maximální povolený poměr stran obrázku je {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Poměr stran obrázku je příliš malý ({{ ratio }}). Minimální povolený poměr stran obrázku je {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Strany obrázku jsou čtvercové ({{ width }}x{{ height }}px). Čtvercové obrázky nejsou povolené.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Obrázek je orientovaný na šířku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na šířku nejsou povolené.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Obrázek je orientovaný na výšku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na výšku nejsou povolené.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Soubor nesmí být prázdný.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Hostitele nebylo možné rozpoznat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota neodpovídá očekávané znakové sadě {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platný identifikační kód podniku (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Chyba</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být násobek hodnoty {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Bankovní identifikační kód (BIC) neodpovídá mezinárodnímu číslu účtu (IBAN) {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být validní JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Tato kolekce musí obsahovat pouze unikátní prvky.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být kladná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být buď kladná nebo nula.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být záporná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být buď záporná nebo nula.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Tato časová zóna neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Zadané heslo bylo součástí úniku dat, takže ho není možné použít. Použijte prosím jiné heslo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Hodnota musí být mezi {{ min }} a {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platný hostname.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Počet prvků v této kolekci musí být násobek {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí splňovat alespoň jedno z následujících omezení:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Každý prvek v této kolekci musí splňovat svá vlastní omezení.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platné mezinárodní identifikační číslo cenného papíru (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí být platný výraz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platná barva CSS.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota není platná notace CIDR.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Hodnota masky sítě musí být mezi {{ min }} a {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
335
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
vendored
Normal file
335
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,335 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Dylid bod y gwerth hwn yn ffug.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Dylid bod y gwerth hwn yn wir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Dylid bod y gwerth hwn bod o fath {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Dylid bod y gwerth hwn yn wag.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth â ddewiswyd yn ddilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Rhaid dewis o leiaf {{ limit }} opsiwn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Rhaid dewis dim mwy na {{ limit }} opsiwn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Mae un neu fwy o'r gwerthoedd a roddwyd yn annilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Nid oedd disgwyl y maes hwn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Mae'r maes hwn ar goll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth yn ddyddiad dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth yn datetime dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth yn gyfeiriad ebost dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Ni ddarganfyddwyd y ffeil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Ni ellir darllen y ffeil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Mae'r ffeil yn rhy fawr ({{ size }} {{ suffix }}). Yr uchafswm â ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Nid yw math mime y ffeil yn ddilys ({{ type }}). Dyma'r mathau â ganiateir {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn {{ limit }} neu lai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Mae'r gwerth hwn rhy hir. Dylai gynnwys {{ limit }} nodyn cyfrifiadurol neu lai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn {{ limit }} neu fwy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Mae'r gwerth hwn yn rhy fyr. Dylai gynnwys {{ limit }} nodyn cyfrifiadurol neu fwy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ni ddylai'r gwerth hwn fod yn wag.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Ni ddylai'r gwerth hwn fod yn null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth fod yn null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn ddilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn amser dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn URL dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Rhaid i'r ddau werth fod yn gyfystyr a'u gilydd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Mae'r ffeil yn rhy fawr. Yr uchafswm â ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Mae'r ffeil yn rhy fawr.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Methwyd ag uwchlwytho'r ffeil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn rif dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r ffeil hon yn ddelwedd dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Nid yw hwn yn gyfeiriad IP dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn iaith ddilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn locale dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn wlad dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Mae'r gwerth hwn eisoes yn cael ei ddefnyddio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Methwyd â darganfod maint y ddelwedd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Mae lled y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Y lled mwyaf â ganiateir yw {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Mae lled y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Y lled lleiaf â ganiateir yw {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Mae uchder y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Yr uchder mwyaf â ganiateir yw {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Mae uchder y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Yr uchder lleiaf â ganiateir yw {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Dylaid bod y gwerth hwn yn gyfrinair presenol y defnyddiwr.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn union {{ limit }} nodyn cyfrifiadurol o hyd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Dim ond rhan o'r ffeil ag uwchlwythwyd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ni uwchlwythwyd unrhyw ffeil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nid oes ffolder dros-dro wedi'i gosod yn php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Methwyd ag ysgrifennu'r ffeil dros-dro ar ddisg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Methwyd ag uwchlwytho oherwydd ategyn PHP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Dylai'r casgliad hwn gynnwys {{ limit }} elfen neu fwy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Dylai'r casgliad hwn gynnwys {{ limit }} elfen neu lai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Dylai'r casgliad hwn gynnwys union {{ limit }} elfen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nid oedd rhif y cerdyn yn ddilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Unai ni dderbynir y math yna o gerdyn, neu nid yw rhif y cerdyn yn ddilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Nid yw hwn yn Rhif Cyfrif Banc Rhyngwladol (IBAN) dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn ISBN-10 dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn ISBN-13 dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn Rhif ISBN-10 dilys nac yn ISBN-13 dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn ISSN dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn arian dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn gyfartal â {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn fwy na {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn fwy na neu'n hafal i {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn union yr un fath â {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn llai na {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn llai na neu'n hafal i {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ni ddylai'r gwerth hwn fod yn hafal i {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ni ddylai'r gwerth hwn fod yn union yr un fath â {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Mae'r gymhareb delwedd yn rhy fawr ({{ ratio }}). Y gymhareb uchaf a ganiateir yw {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Mae'r gymhareb delwedd yn rhy fach ({{ ratio }}). Y gymhareb isaf a ddisgwylir yw {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Mae'r ddelwedd yn sgwâr ({{ width }}x{{ height }}px). Ni chaniateir delweddau sgwâr.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Mae'r ddelwedd mewn fformat tirlun ({{ width }}x{{ height }}px). Ni chaniateir delweddau mewn fformat tirlun.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Mae'r ddelwedd mewn fformat portread ({{ width }}x{{ height }}px). Ni chaniateir delweddau mewn fformat portread.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Ni chaniateir ffeil wag.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Ni fu modd datrys y gwesteiwr.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth hwn yn cyfateb â'r {{ charset }} set nodau ddisgwyliedig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Nid yw hwn yn God Adnabod Busnes (BIC) dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Gwall</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Nid yw hyn yn UUID dilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn luosrif o {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r Cod Adnabod Busnes (BIC) hwn yn gysylltiedig ag IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.da.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.da.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være falsk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være sand.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være af typen {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Den valgte værdi er ikke gyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du skal vælge mindst én mulighed.|Du skal vælge mindst {{ limit }} muligheder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan højst vælge én mulighed.|Du kan højst vælge {{ limit }} muligheder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>En eller flere af de angivne værdier er ugyldige.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Feltet blev ikke forventet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Dette felt mangler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig dato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke et gyldigt tidspunkt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig e-mailadresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Filen kunne ikke findes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Filen kan ikke læses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor ({{ size }} {{ suffix }}). Maksimale tilladte størrelse er {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Filens MIME-type er ugyldig ({{ type }}). Tilladte MIME-typer er {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Værdien er for lang. Den må højst indeholde {{ limit }} tegn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Værdien er for kort. Den skal indeholde mindst {{ limit }} tegn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Værdien må ikke være blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Værdien må ikke være tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke gyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke et gyldigt klokkeslæt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>De to værdier skal være ens.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor. Den maksimale størrelse er {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen kunne ikke uploades.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være et gyldigt tal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Filen er ikke gyldigt billede.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig IP-adresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke et gyldigt sprog.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig lokalitet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke et gyldigt land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Værdien er allerede i brug.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Størrelsen på billedet kunne ikke detekteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Billedet er for bredt ({{ width }}px). Største tilladte bredde er {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Billedet er for smalt ({{ width }}px). Mindste forventede bredde er {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Billedet er for højt ({{ height }}px). Største tilladte højde er {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Billedet er for lavt ({{ height }}px). Mindste forventede højde er {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være brugerens nuværende adgangskode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være på præcis {{ limit }} tegn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen blev kun delvist uploadet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ingen fil blev uploadet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Ingen midlertidig mappe er konfigureret i php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan ikke skrive midlertidig fil til disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>En PHP-udvidelse forårsagede fejl i upload.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Denne samling skal indeholde mindst ét element.|Denne samling skal indeholde mindst {{ limit }} elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Denne samling skal indeholde højst ét element.|Denne samling skal indeholde højst {{ limit }} elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Denne samling skal indeholde præcis ét element.|Denne samling skal indeholde præcis {{ limit }} elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ugyldigt kortnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ikke-understøttet korttype eller ugyldigt kortnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Det er ikke et gyldigt International Bank Account Number (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Værdien er hverken en gyldig ISBN-10 eller en gyldig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Denne værdi er ikke en gyldig valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være lig med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være større end {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være større end eller lig med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være mindre end {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være mindre end eller lig med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi bør ikke være lig med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi bør ikke være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Billedforholdet er for stort ({{ratio}}). Tilladt maksimumsforhold er {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Billedforholdet er for lille ({{ ratio }}). Minimumsforventet forventet er {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Billedet er firkantet ({{ width }} x {{ height }} px). Firkantede billeder er ikke tilladt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Billedet er landskabsorienteret ({{width}} x {{height}} px). Landskabsorienterede billeder er ikke tilladt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Billedet er portrætorienteret ({{ width }}x{{ height }}px). Portrætorienterede billeder er ikke tilladt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>En tom fil er ikke tilladt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Værten kunne ikke løses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Denne værdi stemmer ikke overens med den forventede {{ charset }} charset.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig Business Identifier Code (BIC).a</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Fejl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være et multiplikation af {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Denne Business Identifier Code (BIC) er ikke forbundet med IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være gyldig JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Denne samling bør kun indeholde unikke elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være positiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være enten positiv eller nul.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være negativ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Denne værdi skal være enten negativ eller nul.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Denne værdi er ikke en gyldig tidszone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Denne adgangskode er blevet lækket i et databrud, det må ikke bruges. Brug venligst en anden adgangskode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være mellem {{ min }} og {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke et gyldigt værtsnavn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Antallet af elementer i denne samling skal være en multiplikation af {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Værdien skal overholde mindst én af følgende krav:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Hvert element i denne samling skal overholde dens egne krav.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke et gyldig International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være et gyldigt udtryk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Værdien skal være en gyldig CSS farve.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Værdien er ikke en gyldig CIDR notation.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Værdien af netmasken skal være mellem {{ min }} og {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.de.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.de.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte false sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte true sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte vom Typ {{ type }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte leer sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Sie haben einen ungültigen Wert ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Einer oder mehrere der angegebenen Werte sind ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Dieses Feld wurde nicht erwartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Dieses Feld fehlt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datumsangabe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datums- und Zeitangabe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige E-Mail-Adresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Die Datei wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Die Datei ist nicht lesbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Die Datei ist zu groß ({{ size }} {{ suffix }}). Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Der Dateityp ist ungültig ({{ type }}). Erlaubte Dateitypen sind {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte kleiner oder gleich {{ limit }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte größer oder gleich {{ limit }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte nicht leer sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte nicht null sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte null sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist nicht gültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Zeitangabe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Die beiden Werte sollten identisch sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Die Datei ist zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Die Datei ist zu groß.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte eine gültige Zahl sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Diese Datei ist kein gültiges Bild.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Dies ist keine gültige IP-Adresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Sprache.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keinem gültigen Gebietsschema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keinem gültigen Land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert wird bereits verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Die Bildbreite ist zu groß ({{ width }}px). Die maximal zulässige Breite beträgt {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Die Bildbreite ist zu gering ({{ width }}px). Die erwartete Mindestbreite beträgt {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Die Bildhöhe ist zu groß ({{ height }}px). Die maximal zulässige Höhe beträgt {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Die Bildhöhe ist zu gering ({{ height }}px). Die erwartete Mindesthöhe beträgt {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte dem aktuellen Benutzerpasswort entsprechen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.|Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Es wurde keine Datei hochgeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Es wurde kein temporärer Ordner in der php.ini konfiguriert oder der temporäre Ordner existiert nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kann die temporäre Datei nicht speichern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Eine PHP-Erweiterung verhinderte den Upload.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Element beinhalten.|Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Elemente beinhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ungültige Kartennummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nicht unterstützer Kartentyp oder ungültige Kartennummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige internationale Bankkontonummer (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist weder eine gültige ISBN-10 noch eine gültige ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige Währung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte gleich {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte größer als {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte größer oder gleich {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte identisch sein mit {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte kleiner als {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte kleiner oder gleich {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte nicht {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte nicht identisch sein mit {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Das Seitenverhältnis des Bildes ist zu groß ({{ ratio }}). Der erlaubte Maximalwert ist {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Das Seitenverhältnis des Bildes ist zu klein ({{ ratio }}). Der erwartete Minimalwert ist {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Das Bild ist quadratisch ({{ width }}x{{ height }}px). Quadratische Bilder sind nicht erlaubt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Das Bild ist im Querformat ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder im Querformat sind nicht erlaubt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Das Bild ist im Hochformat ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder im Hochformat sind nicht erlaubt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Eine leere Datei ist nicht erlaubt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Der Hostname konnte nicht aufgelöst werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht nicht dem erwarteten Zeichensatz {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist kein gültiger BIC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Dies ist keine gültige UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte ein Vielfaches von {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Diese internationale Bankleitzahl (BIC) ist nicht mit der IBAN {{ iban }} assoziiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte gültiges JSON sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Diese Sammlung darf keine doppelten Elemente enthalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Diese Zahl sollte positiv sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Diese Zahl sollte entweder positiv oder 0 sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Diese Zahl sollte negativ sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Diese Zahl sollte entweder negativ oder 0 sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige Zeitzone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Dieses Passwort ist Teil eines Datenlecks, es darf nicht verwendet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte zwischen {{ min }} und {{ max }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist kein gültiger Hostname.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Die Anzahl an Elementen in dieser Sammlung sollte ein Vielfaches von {{ compared_value }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte eine der folgenden Bedingungen erfüllen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Jedes Element dieser Sammlung sollte seine eigene Menge an Bedingungen erfüllen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige Internationale Wertpapierkennnummer (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte eine gültige Expression sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert ist keine gültige CSS-Farbe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert entspricht nicht der CIDR-Notation.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Der Wert der Subnetzmaske sollte zwischen {{ min }} und {{ max }} liegen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.el.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.el.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι ψευδής.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι αληθής.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι τύπου {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κενή.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Η τιμή που επιλέχθηκε δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη επιλογή.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Πρέπει να επιλέξτε τουλάχιστον {{ limit }} επιλογή.|Πρέπει να επιλέξτε τουλάχιστον {{ limit }} επιλογές.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Πρέπει να επιλέξτε το πολύ {{ limit }} επιλογή.|Πρέπει να επιλέξτε το πολύ {{ limit }} επιλογές.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Μια ή περισσότερες τιμές δεν είναι έγκυρες.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Αυτό το πεδίο δεν ήταν αναμενόμενο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Λείπει αυτό το πεδίο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη ημερομηνία.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη ημερομηνία και ώρα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο email.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο δε μπορεί να βρεθεί.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο ({{ size }} {{ suffix }}). Το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος είναι {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Ο τύπος mime του αρχείου δεν είναι έγκυρος ({{ type }}). Οι έγκυροι τύποι mime είναι {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι {{ limit }} ή λιγότερο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρα ή λιγότερο.|Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή λιγότερο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι {{ limit }} ή περισσότερο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρα ή περισσότερο.|Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή περισσότερο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν πρέπει να είναι κενή.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν πρέπει να είναι μηδενική.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή πρέπει να είναι μηδενική.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη ώρα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Οι δύο τιμές θα πρέπει να είναι ίδιες.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος είναι {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο δε μπορεί να ανέβει.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι ένας έγκυρος αριθμός.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο δεν αποτελεί έγκυρη εικόνα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση IP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε μια έγκυρη γλώσσα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο κωδικό τοποθεσίας.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε μια έγκυρη χώρα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται ήδη.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Το μέγεθος της εικόνας δεν ήταν δυνατό να ανιχνευθεί.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ width }}px). Το μέγιστο επιτρεπτό πλάτος είναι {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ width }}px). Το ελάχιστο επιτρεπτό πλάτος είναι {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ height }}px). Το μέγιστο επιτρεπτό ύψος είναι {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ height }}px). Το ελάχιστο επιτρεπτό ύψος είναι {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι ο τρέχων κωδικός.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα έπρεπε να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρα.|Αυτή η τιμή θα έπρεπε να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρες.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Το αρχείο δεν ανέβηκε ολόκληρο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Δεν ανέβηκε κανένα αρχείο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Κανένας προσωρινός φάκελος δεν έχει ρυθμιστεί στο php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Αδυναμία εγγραφής προσωρινού αρχείου στο δίσκο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Μια επέκταση PHP προκάλεσε αδυναμία ανεβάσματος.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχείο ή περισσότερα.|Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή περισσότερα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχείo ή λιγότερα.|Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή λιγότερα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχείo.|Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχεία.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Μη έγκυρος αριθμός κάρτας.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Μη υποστηριζόμενος τύπος κάρτας ή μη έγκυρος αριθμός κάρτας.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν είναι έγκυρος κωδικός ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν είναι έγκυρος κωδικός ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν είναι ούτε έγκυρος κωδικός ISBN-10 ούτε έγκυρος κωδικός ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν είναι έγκυρος κωδικός ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο νόμισμα.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι ίση με {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι πανομοιότυπη με {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη από {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν θα πρέπει να είναι ίση με {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν πρέπει να είναι πανομοιότυπη με {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Η αναλογία πλάτους-ύψους της εικόνας είναι πολύ μεγάλη ({{ ratio }}). Μέγιστη επιτρεπτή αναλογία {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Η αναλογία πλάτους-ύψους της εικόνας είναι πολύ μικρή ({{ ratio }}). Ελάχιστη επιτρεπτή αναλογία {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Η εικόνα είναι τετράγωνη ({{ width }}x{{ height }}px). Δεν επιτρέπονται τετράγωνες εικόνες.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Η εικόνα έχει οριζόντιο προσανατολισμό ({{ width }}x{{ height }}px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με οριζόντιο προσανατολισμό.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Η εικόνα έχει κάθετο προσανατολισμό ({{ width }}x{{ height }}px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με κάθετο προσανατολισμό.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Δεν επιτρέπεται κενό αρχείο.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Η διεύθυνση δεν μπόρεσε να επιλυθεί.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν ταιριάζει στο αναμενόμενο {{ charset }} σύνολο χαρακτήρων.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Αυτός δεν είναι ένας έγκυρος κωδικός BIC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Σφάλμα</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι πολλαπλάσιο του {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Αυτός ο κωδικός BIC δεν σχετίζεται με το IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι έγκυρο JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει μόνο μοναδικά στοιχεία.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι θετική.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι θετική ή μηδενική.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι αρνητική.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι αρνητική ή μηδενική.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα δεν είναι έγκυρη ζώνη ώρας.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει διαρρεύσει σε παραβίαση δεδομένων. Παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο κωδικό.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μεταξύ {{ min }} και {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο όνομα υποδοχής.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Το νούμερο των στοιχείων σε αυτή τη συλλογή θα πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να ικανοποιεί τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω περιορισμούς: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Κάθε στοιχείο σε αυτή τη συλλογή θα πρέπει να ικανοποιεί το δικό του σύνολο περιορισμών.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μία έγκυρη έκφραση.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο χρώμα CSS.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη CIDR σημειογραφία.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Η τιμή του netmask πρέπει να είναι ανάμεσα σε {{ min }} και {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.en.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.en.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>This value should be false.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>This value should be true.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>This value should be of type {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>This value should be blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>The value you selected is not a valid choice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>One or more of the given values is invalid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>This field was not expected.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>This field is missing.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid date.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid datetime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid email address.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>The file could not be found.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>The file is not readable.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>This value should be {{ limit }} or less.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>This value should be {{ limit }} or more.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>This value should not be blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>This value should not be null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>This value should be null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>This value is not valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid time.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>The two values should be equal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>The file is too large.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>The file could not be uploaded.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>This value should be a valid number.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>This file is not a valid image.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>This is not a valid IP address.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid language.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid locale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid country.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>This value is already used.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>The size of the image could not be detected.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>This value should be the user's current password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>The file was only partially uploaded.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>No file was uploaded.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Cannot write temporary file to disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>A PHP extension caused the upload to fail.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Invalid card number.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Unsupported card type or invalid card number.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid currency.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should be equal to {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should be greater than {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should be less than {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>An empty file is not allowed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>The host could not be resolved.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>This is not a valid UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>This value should be valid JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>This collection should contain only unique elements.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>This value should be positive.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>This value should be either positive or zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>This value should be negative.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>This value should be either negative or zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid timezone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid hostname.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>This value should satisfy at least one of the following constraints:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>This value should be a valid expression.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid CSS color.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>This value is not a valid CIDR notation.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.es.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.es.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser falso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser verdadero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser de tipo {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor debería estar vacío.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>El valor seleccionado no es una opción válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Uno o más de los valores indicados no son válidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Este campo no se esperaba.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Este campo está desaparecido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una fecha válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una fecha y hora válidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una dirección de email válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>No se pudo encontrar el archivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>No se puede leer el archivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>El archivo es demasiado grande ({{ size }} {{ suffix }}). El tamaño máximo permitido es {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>El tipo mime del archivo no es válido ({{ type }}). Los tipos mime válidos son {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} carácter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} carácter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor no debería estar vacío.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Este valor no debería ser nulo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser nulo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Este valor no es válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una hora válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una URL válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Los dos valores deberían ser iguales.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo permitido es {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>El archivo es demasiado grande.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>No se pudo subir el archivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser un número válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>El archivo no es una imagen válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Esto no es una dirección IP válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un idioma válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una localización válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un país válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Este valor ya se ha utilizado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>No se pudo determinar el tamaño de la imagen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>El ancho de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). El ancho máximo permitido es de {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>El ancho de la imagen es demasiado pequeño ({{ width }}px). El ancho mínimo requerido es {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida es de {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida es de {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser la contraseña actual del usuario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>El archivo fue sólo subido parcialmente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ningún archivo fue subido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Ninguna carpeta temporal fue configurada en php.ini o la carpeta configurada no existe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>No se pudo escribir el archivo temporal en el disco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Una extensión de PHP hizo que la subida fallara.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o más.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o más.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o menos.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Número de tarjeta inválido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tipo de tarjeta no soportado o número de tarjeta inválido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Esto no es un International Bank Account Number (IBAN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un ISBN-10 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor no es ni un ISBN-10 válido ni un ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un ISSN válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una divisa válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser igual que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser mayor que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser mayor o igual que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser menor que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser menor o igual que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser distinto de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor no debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>La proporción de la imagen es demasiado grande ({{ ratio }}). La máxima proporción permitida es {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>La proporción de la imagen es demasiado pequeña ({{ ratio }}). La mínima proporción permitida es {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>La imagen es cuadrada ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes cuadradas no están permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>La imagen está orientada horizontalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas horizontalmente no están permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>La imagen está orientada verticalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas verticalmente no están permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>No está permitido un archivo vacío.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>No se puede resolver el host.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>La codificación de caracteres para este valor debería ser {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>No es un Código de Identificación Bancaria (BIC) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un UUID válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Este Código de Identificación Bancaria (BIC) no está asociado con el IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser un JSON válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Esta colección debería tener exclusivamente elementos únicos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser positivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser positivo o igual a cero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser negativo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser negativo o igual a cero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una zona horaria válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Esta contraseña no se puede utilizar porque está incluida en un listado de contraseñas públicas obtenido gracias a fallos de seguridad de otros sitios y aplicaciones. Por favor utilice otra contraseña.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería estar entre {{ min }} y {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un nombre de host válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>El número de elementos en esta colección debería ser múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Este valor debería satisfacer al menos una de las siguientes restricciones:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Cada elemento de esta colección debería satisfacer su propio conjunto de restricciones.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Este valor no es un número de identificación internacional de valores (ISIN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser una expresión válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Este valor no es un color CSS válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Este valor no es una notación CIDR válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>El valor de la máscara de red debería estar entre {{ min }} y {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.et.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.et.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version='1.0'?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema väär.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks oleme tõene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema {{ type }}-tüüpi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema tühi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema üks etteantud valikutest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Valima peaks vähemalt {{ limit }} valikut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Valima peaks mitte rohkem kui {{ limit }} valikut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Üks või rohkem väärtustest on vigane.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>See väli ei olnud oodatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>See väli on puudu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev ja kellaeg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne e-maili aadress.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Faili ei leita.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Fail ei ole loetav.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fail on liiga suur ({{ size }} {{ suffix }}). Suurim lubatud suurus on {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Faili sisutüüp on vigane ({{ type }}). Lubatud sisutüübid on {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või vähem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Väärtus on liiga pikk. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või vähem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või rohkem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Väärtus on liiga lühike. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või rohkem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Väärtus ei tohiks olla tühi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Väärtus ei tohiks olla 'null'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema 'null'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Väärtus on vigane.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne aeg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Väärtused peaksid olema võrdsed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fail on liiga suur. Maksimaalne lubatud suurus on {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Fail on liiga suur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Faili ei saa üles laadida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema korrektne number.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Fail ei ole korrektne pilt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>IP aadress pole korrektne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne keel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne asukohakeel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole olemasolev riik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Väärtust on juba kasutatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Pildi suurust polnud võimalik tuvastada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt on liiga lai ({{ width }}px). Suurim lubatud laius on {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt on liiga kitsas ({{ width }}px). Vähim lubatud laius on {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt on liiga pikk ({{ height }}px). Lubatud suurim pikkus on {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt pole piisavalt pikk ({{ height }}px). Lubatud vähim pikkus on {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema kasutaja kehtiv salasõna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärk pikk.|Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärki pikk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Fail ei laetud täielikult üles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ühtegi faili ei laetud üles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Ühtegi ajutist kausta polnud php.ini-s seadistatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Ajutist faili ei saa kettale kirjutada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP laiendi tõttu ebaõnnestus faili üleslaadimine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }}|elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Vigane kaardi number.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Kaardi tüüpi ei toetata või kaardi number on vigane.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne IBAN-number.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne ISBN-10 ega ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne valuuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema võrdne {{ compared_value }}-ga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema suurem kui {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema suurem kui või võrduma {{ compared_value }}-ga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema identne väärtusega {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema väiksem kui {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema väiksem kui või võrduma {{ compared_value }}-ga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus ei tohiks võrduda {{ compared_value }}-ga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Väärtus ei tohiks olla identne väärtusega {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Kuvasuhe on liiga suur ({{ ratio }}). Lubatud maksimaalne suhe on {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Kuvasuhe on liiga väike ({{ ratio }}). Oodatav minimaalne suhe on {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Pilt on ruudukujuline ({{ width }}x{{ height }}px). Ruudukujulised pildid pole lubatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Pilt on horisontaalselt orienteeritud ({{ width }}x{{ height }}px). Maastikulised pildid pole lubatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Pilt on vertikaalselt orienteeritud ({{ width }}x{{ height }}px). Portreepildid pole lubatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Tühi fail pole lubatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Sellist domeeni ei õnnestunud leida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>See väärtus ei ühti eeldatava tähemärgiga {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>See ei ole kehtiv ettevõtte identifitseerimiskood (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Viga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>See pole kehtiv UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>See väärtus peaks olema väärtuse {{ compared_value }} kordne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>See ettevõtte identifitseerimiskood (BIC) ei ole seotud IBAN-iga {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>See väärtus peaks olema kehtiv JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>See kogu peaks sisaldama ainult unikaalseid elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>See väärtus peaks olema positiivne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>See väärtus peaks olema kas positiivne või null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>See väärtus peaks olema negatiivne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>See väärtus peaks olema kas negatiivne või null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>See väärtus pole kehtiv ajavöönd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>See parool on lekkinud andmerikkumise korral, seda ei tohi kasutada. Palun kasutage muud parooli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>See väärtus peaks olema vahemikus {{ min }} kuni {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>See väärtus pole korrektne domeeninimi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Selles kogus olevate elementide arv peab olema arvu {{ compared_value }} kordne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>See väärtus peab vastama vähemalt ühele järgmistest tingimustest:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Kõik väärtused selles kogus peavad vastama oma tingimustele.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>See väärtus pole korrektne ISIN-kood.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>See väärtus pole korrektne avaldis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>See väärtus pole korrektne CSS-i värv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>See väärtus pole korrektne CIDR võrguaadress.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Võrgumaski väärtus peaks olema vahemikus {{ min }} kuni {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
395
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.eu.xlf
vendored
Normal file
395
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.eu.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,395 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Balio hau faltsua izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Balio hau egia izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau {{ type }} motakoa izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Balio hau hutsik egon beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Hautatu duzun balioa ez da aukera egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Gutxienez aukera {{ limit }} hautatu behar duzu.|Gutxienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Gehienez aukera {{ limit }} hautatu behar duzu.|Gehienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Emandako balioetatik gutxienez bat ez da egokia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Eremu hau ez zen espero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Eremu hau falta da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da data egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da data-ordu egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da posta elektroniko egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Ezin izan da fitxategia aurkitu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Fitxategia ez da irakurgarria.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fitxategia handiegia da ({{ size }} {{ suffix }}). Baimendutako tamaina handiena {{ limit }} {{ suffix }} da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Fitxategiaren mime mota ez da egokia ({{ type }}). Hauek dira baimendutako mime motak: {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Balio hau gehienez {{ limit }} izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Balio hau luzeegia da. Gehienez karaktere {{ limit }} eduki beharko luke.|Balio hau luzeegia da. Gehienez {{ limit }} karaktere eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Balio hau gutxienez {{ limit }} izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Balio hau motzegia da. Karaktere {{ limit }} gutxienez eduki beharko luke.|Balio hau motzegia da. Gutxienez {{ limit }} karaktere eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez litzateke hutsik egon behar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez litzateke nulua izan behar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Balio hau nulua izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da egokia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da ordu egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da baliabideen kokatzaile uniforme (URL) egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Bi balioak berdinak izan beharko lirateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fitxategia handiegia da. Baimendutako tamaina handiena {{ limit }} {{ suffix }} da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Fitxategia handiegia da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Ezin izan da fitxategia igo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Balio hau zenbaki egoki bat izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Fitxategi hau ez da irudi egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Honako hau ez da IP helbide egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da hizkuntza egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da kokapen egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da herrialde egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Balio hau jadanik erabilia izan da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Ezin izan da irudiaren tamaina detektatu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Irudiaren zabalera handiegia da ({{ width }}px). Onartutako gehienezko zabalera {{ max_width }}px dira.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Irudiaren zabalera txikiegia da ({{ width }}px). Onartutako gutxieneko zabalera {{ min_width }}px dira.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Irudiaren altuera handiegia da ({{ height }}px). Onartutako gehienezko altuera {{ max_height }}px dira.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Irudiaren altuera txikiegia da ({{ height }}px). Onartutako gutxieneko altuera {{ min_height }}px dira.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Balio hau uneko erabiltzailearen pasahitza izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Balio honek zehazki karaktere {{ limit }} izan beharko luke.|Balio honek zehazki {{ limit }} karaktere izan beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Fitxategiaren zati bat bakarrik igo da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ez da fitxategirik igo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Ez da aldi baterako karpetarik konfiguratu php.ini fitxategian.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Ezin izan da aldi baterako fitxategia diskoan idatzi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP luzapen batek igoeraren hutsa eragin du.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Bilduma honek gutxienez elementu {{ limit }} eduki beharko luke.|Bilduma honek gutxienez {{ limit }} elementu eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Bilduma honek gehienez elementu {{ limit }} eduki beharko luke.|Bilduma honek gehienez {{ limit }} elementu eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Bilduma honek zehazki elementu {{ limit }} eduki beharko luke.|Bilduma honek zehazki {{ limit }} elementu eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Txartel zenbaki baliogabea.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Txartel mota onartezina edo txartel zenbaki baliogabea.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Hau ez da baliozko banku internazionaleko kontu zenbaki (IBAN) bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da onartutako ISBN-10 bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da onartutako ISBN-13 bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da onartutako ISBN-10 edo ISBN-13 bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da onartutako ISSN bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da baliozko moneta bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau {{ compared_value }}-(r)en berbera izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau {{ compared_value }} baino handiagoa izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau {{ compared_value }}-(r)en berdina edota handiagoa izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}-(r)en berbera izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau {{ compared_value }} baino txikiagoa izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau {{ compared_value }}-(r)en berdina edota txikiagoa izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez litzateke {{ compared_value }}-(r)en berdina izan behar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez litzateke {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}-(r)en berbera izan behar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Irudiaren proportzioa oso handia da ({{ ratio }}). Onartutako proportzio handienda {{ max_ratio }} da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Irudiaren proportzioa oso txikia da ({{ ratio }}). Onartutako proportzio txikiena {{ min_ratio }} da.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Irudia karratua da ({{ width }}x{{ height }}px). Karratuak diren irudiak ez dira onartzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Irudia horizontalki bideratua dago ({{ width }}x{{ height }}px). Horizontalki bideratutako irudiak ez dira onartzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Irudia bertikalki bideratua dago ({{ width }}x{{ height }}px). Bertikalki bideratutako irudiak ez dira onartzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Hutsik dagoen fitxategia ez da onartzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Host-a ezin da ebatzi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Balio honen karaktere kodea ez da esperotakoa {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ez da balizko Banku Identifikazioko Kodea (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Errore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Balio hau ez da onartutako UUID bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Balio honek {{ compared_value }}-ren multiploa izan beharko luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Banku Identifikazioko Kode hau ez dago lotuta {{ IBAN }} IBAN-rekin.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Balio honek baliozko JSON bat izan behar luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Bilduma honek elementu bakarrak soilik izan beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Balio honek positiboa izan beharko luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Balio honek positiboa edo zero izan behar luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Balio honek negatiboa izan behar luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Balio honek negatiboa edo zero izan behar luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Balio hori ez da baliozko ordu-eremua.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Pasahitz hori ezin da erabili, beste gune eta aplikazio batzuetako segurtasun-akatsei esker lortutako pasahitz publikoen zerrendan sartuta dagoelako. Mesedez, erabili beste pasahitz bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Balio honek {{ min }} eta {{ max }} artean egon behar luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Balio hori ez da ostalari-izen onargarria.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bilduma honetako elementu-kopuruak {{ compared_value }}-ren multiploa izan behar luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Balio honek, gutxienez, murrizketa hauetako bat bete behar du:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Bilduma honetako elementu bakoitzak bere murriztapen-multzoa bete behar du.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Balio hori ez da baliozko baloreen nazioarteko identifikazio-zenbaki bat (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Balio hori baliozko adierazpena izan beharko litzateke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید نادرست (False) باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید درست (True) باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید از نوع {{ type }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید خالی باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>مقدار انتخاب شده یک گزینه معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>شما باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب نمایید.|شما باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب نمایید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>شما باید حداکثر {{ limit }} گزینه انتخاب نمایید.|شما باید حداکثر {{ limit }} گزینه انتخاب نمایید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>یک یا چند مقدار داده شده نامعتبر است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
|
||||
<target>فیلدهای {{ fields }} مورد انتظار نبود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
|
||||
<target>فیلدهای {{ fields }} مفقود شده اند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک تاریخ معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک تاریخ و زمان معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>این یک آدرس رایانامه (ایمیل) معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>فایل یافت نشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>فایل قابل خواندن نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است({{ size }} {{ suffix }}). بیشینه (حداکثر) اندازه مجاز برابر با {{ limit }} {{ suffix }} میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>نوع mime این فایل نامعتبر است({{ type }}). انواع mime مجاز {{ types }} هستند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید کوچکتر و یا مساوی {{ limit }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>این مقدار بسیار طولانی است. باید دارای {{limit}} کاراکتر یا کمتر باشد. | این مقدار بسیار طولانی است. باید دارای {{limit}} کاراکتر یا کمتر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید بزرگتر و یا مساوی {{ limit }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>این مقدار بیش از اندازه کوتاه است. باید {{ limit }} کاراکتر یا بیشتر داشته باشد.|این مقدار بیش از اندازه کوتاه است. باید {{ limit }} کاراکتر یا بیشتر داشته باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>این مقدار نباید خالی باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>این مقدار نباید خالی باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید خالی باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>این مقدار معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک زمان معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>این مقدار شامل یک URL معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>دو مقدار باید با یکدیگر برابر باشند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است. بیشینه (حداکثر) اندازه مجاز {{ limit }} {{ suffix }} است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>بارگذاری فایل با شکست مواجه گردید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید یک عدد معتبر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>این فایل یک تصویر معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>این آدرس IP معتبر نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک زبان معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک محل (locale) معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک کشور معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>این مقدار قبلاً استفاده شده است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>اندازه تصویر قابل شناسایی نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>عرض تصویر بسیار بزرگ است({{ width }}px). بیشینه (حداکثر) عرض مجاز {{ max_width }}px میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>عرض تصویر بسیار کوچک است({{ width }}px). کمینه (حداقل) عرض مورد انتظار {{ min_width }}px میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>ارتفاع تصویر بسیار بزرگ است({{ height }}px). بیشینه (حداکثر) ارتفاع مجاز {{ max_height }}px میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>ارتفاع تصویر بسیار کوچک است({{ height }}px). کمینه (حداقل) ارتفاع مورد انتظار {{ min_height }}px میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید رمزعبور فعلی کاربر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target> این مقدار باید دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.| این مقدار باید دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>فایل به صورت جزئی بارگذاری گردیده است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>هیچ فایلی بارگذاری نشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>پوشه موقتی در php.ini پیکربندی نگردیده است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>فایل موقتی را نمیتوان در دیسک نوشت.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>یک افزونه PHP باعث شد بارگذاری ناموفق باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>این مجموعه باید حاوی {{ limit }} عنصر یا بیشتر باشد.|این مجموعه باید حاوی {{ limit }} عنصر یا بیشتر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>این مجموعه باید حاوی {{ limit }} عنصر یا کمتر باشد.|این مجموعه باید حاوی {{ limit }} عنصر یا کمتر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>این مجموعه باید دقیقا حاوی {{ limit }} عنصر باشد.|این مجموعه باید دقیقا حاوی {{ limit }} عنصر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>شماره کارت نامعتبر است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>نوع کارت پشتیبانی نمیشود و یا شماره کارت نامعتبر میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>این یک شماره حساب بانک بین المللی معتبر نمیباشد(IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک ISBN-10 معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک ISBN-13 معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک ISBN-10 معتبر و یا ISBN-13 معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک ISSN معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک واحد پول معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید برابر با {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید از {{ compared_value }} بیشتر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید بزرگتر و یا مساوی با {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید برابر {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید کمتر از {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید کمتر و یا مساوی با {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار نباید با {{ compared_value }} برابر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار نباید برابر {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>ابعاد ({{ ratio }}) عکس بیش از حد بزرگ است. بیشینه (حداکثر) ابعاد مجاز {{ max_ratio }} میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>ابعاد ({{ ratio }}) عکس بیش از حد کوچک است. کمینه (حداقل) ابعاد مورد انتظار {{ min_ratio }} میباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>این تصویر یک مربع ({{ width }}x{{ height }}px) میباشد. تصاویر مربع شکل مجاز نمیباشند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>این تصویر افقی ({{ width }}x{{ height }}px) میباشد. تصاویر افقی مجاز نمیباشند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>این تصویر عمودی ({{ width }}x{{ height }}px) میباشد. تصاویر عمودی مجاز نمیباشند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>فایل خالی مجاز نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>میزبان (Host) شناسایی نشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>این مقدار مطابق charset مورد انتظار {{ charset }} نمی باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>این مقدار یک کد شناسایی کسبوکار معتبر (BIC) نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>خطا</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک UUID معتبر نمیباشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید چند برابر {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>این کد شناسایی کسبوکار (BIC) با شماره حساب بانکی بینالمللی (IBAN) {{ iban }} مرتبط نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید یک JSON معتبر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>این مجموعه باید فقط حاوی عناصر یکتا باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید مثبت باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید مثبت یا صفر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید منفی باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید منفی یا صفر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک منطقهزمانی (timezone) معتبر نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>این رمزعبور در یک رخنهی اطلاعاتی نشت کرده است. لطفاً از یک رمزعبور دیگر استفاده کنید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید بین {{ min }} و {{ max }} باشد</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک hostname معتبر نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>تعداد عناصر این مجموعه باید ضریبی از {{ compared_value }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>این مقدار باید حداقل یکی از محدودیتهای زیر را ارضا کند:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>هر یک از عناصر این مجموعه باید دسته محدودیتهای خودش را ارضا کند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>این مقدار یک شماره شناسایی بینالمللی اوراق بهادار (ISIN) معتبر نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>این مقدار باید یک عبارت معتبر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک رنگ معتبر در CSS نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>این مقدار یک نماد معتبر در CIDR نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>مقدار ماسک شبکه (NetMask) باید بین {{ min }} و {{ max }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fi.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fi.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla epätosi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla tosi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla tyyppiä {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla tyhjä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla yksi annetuista vaihtoehdoista.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sinun tulee valita vähintään {{ limit }} vaihtoehtoa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sinun tulee valitan enintään {{ limit }} vaihtoehtoa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Yksi tai useampi annetuista arvoista on virheellinen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Tässä kentässä ei odotettu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Tämä kenttä puuttuu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä ja kellonaika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Tiedostoa ei löydy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Tiedostoa ei voida lukea.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Tiedostonkoko ({{ size }} {{ suffix }}) on liian iso. Suurin sallittu tiedostonkoko on {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Tiedostotyyppi ({{ type }}) on virheellinen. Sallittuja tiedostotyyppejä ovat {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai vähemmän.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Liian pitkä syöte. Syöte saa olla enintään {{ limit }} merkkiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai enemmän.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Liian lyhyt syöte. Syötteen tulee olla vähintään {{ limit }} merkkiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Kenttä ei voi olla tyhjä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Syöte ei voi olla null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Syötteen tulee olla null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Virheellinen arvo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen kellonaika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen URL-osoite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Kahden annetun arvon tulee olla samat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Annettu tiedosto on liian iso. Suurin sallittu tiedostokoko on {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Tiedosto on liian iso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Tiedoston siirto epäonnistui.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Tämän arvon tulee olla numero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Tämä tiedosto ei ole kelvollinen kuva.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Tämä ei ole kelvollinen IP-osoite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo ei ole kelvollinen kieli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo ei ole kelvollinen kieli- ja alueasetus (locale).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo ei ole kelvollinen maa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo on jo käytetty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Kuvan kokoa ei voitu tunnistaa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Kuva on liian leveä ({{ width }}px). Sallittu maksimileveys on {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Kuva on liian kapea ({{ width }}px). Leveyden tulisi olla vähintään {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Kuva on liian korkea ({{ width }}px). Sallittu maksimikorkeus on {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Kuva on liian matala ({{ height }}px). Korkeuden tulisi olla vähintään {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Tämän arvon tulisi olla käyttäjän tämänhetkinen salasana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Tämän arvon tulisi olla tasan yhden merkin pituinen.|Tämän arvon tulisi olla tasan {{ limit }} merkkiä pitkä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Tiedosto ladattiin vain osittain.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Tiedostoa ei ladattu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Väliaikaishakemistoa ei ole asetettu php.ini -tiedostoon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Väliaikaistiedostoa ei voitu kirjoittaa levylle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP-laajennoksen vuoksi tiedoston lataus epäonnistui.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Tässä ryhmässä tulisi olla yksi tai useampi elementti.|Tässä ryhmässä tulisi olla vähintään {{ limit }} elementtiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Tässä ryhmässä tulisi olla enintään yksi elementti.|Tässä ryhmässä tulisi olla enintään {{ limit }} elementtiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Tässä ryhmässä tulisi olla tasan yksi elementti.|Tässä ryhmässä tulisi olla enintään {{ limit }} elementtiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Virheellinen korttinumero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tätä korttityyppiä ei tueta tai korttinumero on virheellinen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen kansainvälinen pankkitilinumero (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10 tai kelvollinen ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen valuutta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole sama kuin {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla suurempi kuin {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo tulee olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla pienempi kuin {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Arvon ei tule olla sama kuin {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo ei tule olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Kuvasuhde on liian suuri ({{ ratio }}). Suurin sallittu suhde on {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Kuvasuhde on liian pieni ({{ ratio }}). Pienin sallittu arvo on {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Kuva on neliä ({{ width }}x{{ height }}px). Neliöt kuvat eivät ole sallittuja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Kuva on vaakasuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Vaakasuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Kuva on pystysuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Pystysuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Tyhjä tiedosto ei ole sallittu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Palvelimeen ei saatu yhteyttä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Arvo ei vastaa odotettua merkistöä {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen yritystunnus (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Virhe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Tämän arvon tulisi olla kerrannainen {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Tämä yritystunnus (BIC) ei ole liitetty IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Arvon tulee olla kelvollinen JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Tämän ryhmän tulisi sisältää vain yksilöllisiä arvoja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Arvon tulisi olla positiivinen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Arvon tulisi olla joko positiivinen tai nolla.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Arvon tulisi olla negatiivinen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Arvon tulisi olla joko negatiivinen tai nolla.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen aikavyöhyke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Tämä salasana on vuotanut tietomurrossa, sitä ei saa käyttää. Käytä toista salasanaa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Arvon tulisi olla välillä {{ min }} - {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Arvo ei ole kelvollinen laitenimi (hostname).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ryhmässä olevien elementtien määrän pitää olla monikerta luvulle {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Tämän arvon tulee läpäistä vähintään yksi seuraavista tarkistuksista:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Ryhmän jokaisen elementin tulee läpäistä omat tarkistuksensa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Tämä arvo ei ole kelvollinen ISIN-koodi (International Securities Identification Number).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Tämän arvon on oltava kelvollinen lauseke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo ei ole kelvollinen CSS-värimääritys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Tämä arvo ei ole kelvollinen CIDR-merkintä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Verkkomaskille annetun arvon tulisi olla {{ min }} ja {{ max }} välillä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être fausse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être vraie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être de type {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être vide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être l'un des choix proposés.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ce champ n'a pas été prévu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ce champ est manquant.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une date valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une date valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une adresse email valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Le fichier n'a pas été trouvé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Le fichier n'est pas lisible.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Cette valeur ne doit pas être vide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Cette valeur ne doit pas être nulle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être nulle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une heure valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une URL valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Les deux valeurs doivent être identiques.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Le fichier est trop volumineux.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Le téléchargement de ce fichier est impossible.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être un nombre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ce fichier n'est pas une image valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Cette adresse IP n'est pas valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Cette langue n'est pas valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ce paramètre régional n'est pas valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Ce pays n'est pas valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Cette valeur est déjà utilisée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>La taille de l'image n'a pas pu être détectée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>La largeur de l'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>La largeur de l'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>La hauteur de l'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>La hauteur de l'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l'utilisateur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Le fichier a été partiellement transféré.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Aucun fichier n'a été transféré.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Aucun répertoire temporaire n'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n'existe pas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Impossible d'écrire le fichier temporaire sur le disque.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Numéro de carte invalide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Type de carte non supporté ou numéro invalide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n'est pas valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas un code ISBN-10 valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas un code ISBN-13 valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas un code ISSN valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une devise valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Un fichier vide n'est pas autorisé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Le nom de domaine n'a pas pu être résolu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ce n'est pas un code universel d'identification des banques (BIC) valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Erreur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ceci n'est pas un UUID valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ce code d'identification d'entreprise (BIC) n'est pas associé à l'IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être un JSON valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Cette collection ne doit pas comporter de doublons.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être strictement positive.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être strictement négative.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas un fuseau horaire valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ce mot de passe a été divulgué lors d'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas un nom d'hôte valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Le nombre d'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Cette valeur doit être une expression valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une couleur CSS valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Cette valeur n'est pas une notation CIDR valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.gl.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.gl.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser falso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser verdadeiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser de tipo {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor debería estar baleiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>O valor seleccionado non é unha opción válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar polo menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar polo menos {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Un ou máis dos valores indicados non son válidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Este campo non era esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Este campo falta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha data válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha data e hora válidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha dirección de correo electrónico válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Non se puido atopar o arquivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>O arquivo non se pode ler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>O arquivo é demasiado grande ({{ size }} {{ suffix }}). O tamaño máximo permitido é {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>O tipo mime do arquivo non é válido ({{ type }}). Os tipos mime válidos son {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Este valor é demasiado longo. Debería ter {{ limit }} carácter ou menos.|Este valor é demasiado longo. Debería ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} ou máis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Este valor é demasiado curto. Debería ter {{ limit }} carácter ou máis.|Este valor é demasiado corto. Debería ter {{ limit }} caracteres ou máis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor non debería estar baleiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Este valor non debería ser null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Este valor non é válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha hora válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha URL válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Os dous valores deberían ser iguais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>O arquivo é demasiado grande. O tamaño máximo permitido é {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>O arquivo é demasiado grande.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>No se puido cargar o arquivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser un número válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>O arquivo non é unha imaxe válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Isto non é unha dirección IP válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Este valor non é un idioma válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha localización válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Este valor non é un país válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Este valor xa está a ser empregado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Non se puido determinar o tamaño da imaxe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>A largura da imaxe é demasiado grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida son {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>A largura da imaxe é demasiado pequena ({{ width }}px). A largura mínima requerida son {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>A altura da imaxe é demasiado grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida son {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>A altura da imaxe é demasiado pequena ({{ height }}px). A altura mínima requerida son {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser a contrasinal actual do usuario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ter exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería ter exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>O arquivo foi só subido parcialmente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Non se subiu ningún arquivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Ningunha carpeta temporal foi configurada en php.ini, ou a carpeta non existe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Non se puido escribir o arquivo temporal no disco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Unha extensión de PHP provocou que a subida fallara.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe conter {{ limit }} elemento ou máis.|Esta colección debe conter {{ limit }} elementos ou máis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta colección debe conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe conter exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe conter exactamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Número de tarxeta non válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tipo de tarxeta non soportado ou número de tarxeta non válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Este valor non é un International Bank Account Number (IBAN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Este valor non é un ISBN-10 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor non é un ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor non é nin un ISBN-10 válido nin un ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Este valor non é un ISSN válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha moeda válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser maior que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser maior ou igual que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser identico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser menor que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser menor ou igual que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor non debería ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor non debería ser identico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>A proporción da imaxe é demasiado grande ({{ ratio }}). A proporción máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>A proporción da é demasiado pequena ({{ ratio }}). A proporción mínima permitida é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imaxe é cadrada ({{ width }}x{{ height }}px). As imáxenes cadradas non están permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imaxe está orientada horizontalmente ({{ width }}x{{ height }}px). As imáxenes orientadas horizontalmente non están permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imaxe está orientada verticalmente ({{ width }}x{{ height }}px). As imáxenes orientadas verticalmente non están permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Non está permitido un arquivo baleiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Non se puido resolver o host.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>A codificación de caracteres para este valor debería ser {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Non é un Código de Identificación Bancaria (BIC) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Isto non é un UUID válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser multiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Este Código de identificación bancaria (BIC) non está asociado co IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser un JSON válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Esta colección só debería ter elementos únicos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser positivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor debe ser positivo ou igual a cero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Este valor debe ser negativo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor debe ser negativo ou igual a cero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha zona horaria válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Este contrasinal non se pode usar porque está incluído nunha lista de contrasinais públicos obtidos grazas a fallos de seguridade noutros sitios e aplicacións. Utiliza outro contrasinal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debe estar comprendido entre {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Este valor non é un nome de host válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>O número de elementos desta colección debería ser múltiplo de {{compare_value}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Este valor debe cumprir polo menos unha das seguintes restricións:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Cada elemento desta colección debe satisfacer o seu propio conxunto de restricións.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Este valor non é un número de identificación de valores internacionais (ISIN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Este valor debe ser unha expresión válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha cor CSS válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Este valor non ten unha notación CIDR válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>O valor da máscara de rede debería estar entre {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.he.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.he.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות שקר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות אמת.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות מסוג {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>הערך שבחרת אינו חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>אחד או יותר מהערכים אינו חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>שדה זה לא היה צפוי</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>שדה זה חסר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>הערך אינו תאריך חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>הערך אינו תאריך ושעה חוקיים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>כתובת המייל אינה תקינה.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>הקובץ לא נמצא.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>לא ניתן לקרוא את הקובץ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>הקובץ גדול מדי ({{ size }} {{ suffix }}). הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>סוג MIME של הקובץ אינו חוקי ({{ type }}). מותרים סוגי MIME {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.|הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>הערך קצר מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.|הערך קצר מידי. הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>הערך לא אמור להיות ריק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>הערך לא אמור להיות ריק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>הערך אינו חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>הערך אינו זמן תקין.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>זאת אינה כתובת אתר תקינה.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>שני הערכים צריכים להיות שווים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>הקובץ גדול מדי. הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>הקובץ גדול מדי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>לא ניתן לעלות את הקובץ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות מספר חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>הקובץ הזה אינו תמונה תקינה.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>זו אינה כתובת IP חוקית.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>הערך אינו שפה חוקית.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>הערך אינו אזור תקף.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ארץ חוקית.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>הערך כבר בשימוש.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>לא ניתן לקבוע את גודל התמונה.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>רוחב התמונה גדול מדי ({{ width }}px). הרוחב המקסימלי הוא {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>רוחב התמונה קטן מדי ({{ width }}px). הרוחב המינימלי הוא {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>גובה התמונה גדול מדי ({{ height }}px). הגובה המקסימלי הוא {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>גובה התמונה קטן מדי ({{ height }}px). הגובה המינימלי הוא {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות סיסמת המשתמש הנוכחי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים.|הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>הקובץ הועלה באופן חלקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>הקובץ לא הועלה.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>לא הוגדרה תיקייה זמנית ב php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>לא ניתן לכתוב קובץ זמני לדיסק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>סיומת PHP גרם להעלאה להיכשל.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או יותר.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או יותר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים.|האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>מספר הכרטיס אינו חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>סוג הכרטיס אינו נתמך או לא חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>מספר חשבון בנק בינלאומי אינו חוקי (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך ISBN-10 חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך ISBN-13 חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך ISBN-10 חוקי או ערך ISBN-13 חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך ISSN חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך מטבע חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות שווה ל {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות גדול מ {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות גדול או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות זהה ל {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות קטן מ {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות קטן או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות לא שווה ל {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות לא זהה ל {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>היחס של התמונה הוא גדול מדי ({{ ratio }}). היחס המקסימלי האפשרי הוא {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>היחס של התמונה הוא קטן מדי ({{ ratio }}). היחס המינימלי האפשרי הוא {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>התמונה מרובעת ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות מרובעות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>התמונה היא לרוחב ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות לרוחב.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>התמונה היא לאורך ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות לאורך.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>אסור קובץ ריק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>לא הייתה אפשרות לזהות את המארח.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>הערך אינו תואם למערך התווים {{ charset }} הצפוי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>קוד זיהוי עסקי אינו חוקי (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>שגיאה</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך UUID חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות כפולה של {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>הקוד זיהוי עסקי (BIC) אינו משוייך ל IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך JSON תקין.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>האוסף חייב להכיל רק אלמנטים ייחודיים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות חיובי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות חיובי או אפס.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות שלילי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות שלילי או אפס.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>הערך אינו אזור זמן תקין.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>סיסמא זו הודלפה בהדלפת מידע, אסור להשתמש בה. אנא השתמש בסיסמה אחרת.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות בין {{ min }} ו- {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>ערך זה אינו שם מארח חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>מספר האלמנטים באוסף זה צריך להיות מכפיל של {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>ערך זה אמור לעמוד לפחות באחד התנאים הבאים:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>כל אלמנט באוסף זה אמור לעמוד בקבוצת התנאים שלו.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>ערך זה אינו מספר זיהוי ניירות ערך בינלאומי תקף (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>ערך זה חייב להיות ביטוי חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>ערך זה אינו צבע CSS חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>ערך זה אינו סימון CIDR חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>הערך של מסכת הרשת חייב להיות בין {{ min }} ו {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.hr.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.hr.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti netočna (false).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti točna (true).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti tipa {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije valjan izbor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite barem {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Jedna ili više danih vrijednosti nije ispravna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ovo polje nije očekivano.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ovo polje nedostaje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravnog datum-vrijeme formata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna e-mail adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Datoteka ne može biti pronađena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Datoteka nije čitljiva.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }} {{ suffix }}). Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mime tip datoteke nije ispravan ({{ type }}). Dozvoljeni mime tipovi su {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znakova ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znakova ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost ne bi trebala biti prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost ne bi trebala biti null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravno vrijeme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Obje vrijednosti trebaju biti jednake.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka je prevelika. Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka je prevelika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka ne može biti prenesena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti ispravan broj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka nije ispravna slika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ovo nije ispravna IP adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan jezik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravana regionalna oznaka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna država.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je već iskorištena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Veličina slike se ne može odrediti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je prevelika ({{ width }}px). Najveća dozvoljena širina je {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je premala ({{ width }}px). Najmanja dozvoljena širina je {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Visina slike je prevelika ({{ height }}px). Najveća dozvoljena visina je {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Visina slike je premala ({{ height }}px). Najmanja dozvoljena visina je {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti trenutna korisnička lozinka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znakova.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Datoteka je samo djelomično prenesena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Niti jedna datoteka nije prenesena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>U php.ini datoteci nije konfiguriran privremeni direktorij.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Ne mogu zapisati privremenu datoteku na disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Prijenos datoteke nije uspio zbog PHP ekstenzije.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili više elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili manje elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija treba sadržavati točno {{ limit }} element.|Ova kolekcija treba sadržavati točno {{ limit }} elementa.|Ova kolekcija treba sadržavati točno {{ limit }} elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Neispravan broj kartice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tip kartice nije podržan ili je broj kartice neispravan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISBN-10 niti ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravna valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti veća od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti veća od ili jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti manja od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti manja od ili jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti različita od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti različita od {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Omjer slike je prevelik ({{ ratio }}). Dozvoljeni maksimalni omjer je {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Omjer slike je premali ({{ ratio }}). Minimalni očekivani omjer je {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je kvadratnog oblika ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratne slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je orijentirana horizontalno ({{ width }}x{{ height }}px). Horizontalno orijentirane slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je orijentirana vertikalno ({{ width }}x{{ height }}px). Vertikalno orijentirane slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Prazna datoteka nije dozvoljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Poslužitelj ne može biti pronađen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost ne odgovara očekivanom {{ charset }} znakovnom skupu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan poslovni identifikacijski broj (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Greška</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti višekratnik od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Poslovni identifikacijski broj (BIC) nije povezan sa IBAN brojem {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti validan JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija treba sadržavati samo unikatne elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti pozitivna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti pozitivna ili jednaka nuli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti negativna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti negativna ili jednaka nuli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije validna vremenska zona.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ova lozinka je procurila u nekom od sigurnosnih propusta, te je potrebno koristiti drugu lozinku.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba biti između {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravno ime poslužitelja (engl. hostname).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Broj elemenata u kolekciji treba biti djeljiv s {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost mora zadovoljiti jedan od sljedećih ograničenja:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Svaki element ove kolekcije mora zadovoljiti vlastiti skup ograničenja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije ispravan međunarodni identifikacijski broj vrijednosnih papira (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost mora biti valjani izraz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije važeća CSS boja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost nije valjana CIDR notacija.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Vrijednost mrežne maske trebala bi biti između {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.hu.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.hu.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek hamisnak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek igaznak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek {{ type }} típusúnak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek üresnek kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>A választott érték érvénytelen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani.|Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani.|Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>A megadott értékek közül legalább egy érvénytelen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Nem várt mező.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ez a mező hiányzik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes dátum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes időpont.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes e-mail cím.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>A fájl nem található.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>A fájl nem olvasható.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>A fájl túl nagy ({{ size }} {{ suffix }}). A legnagyobb megengedett méret {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>A fájl MIME típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett MIME típusok: {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Ez az érték legfeljebb {{ limit }} lehet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ez az érték túl hosszú. Legfeljebb {{ limit }} karaktert tartalmazhat.|Ez az érték túl hosszú. Legfeljebb {{ limit }} karaktert tartalmazhat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Ez az érték legalább {{ limit }} kell, hogy legyen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ez az érték túl rövid. Legalább {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia.|Ez az érték túl rövid. Legalább {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem lehet üres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem lehet null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek nullnak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem érvényes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes időpont.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>A két értéknek azonosnak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>A fájl túl nagy. A megengedett maximális méret: {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>A fájl túl nagy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>A fájl nem tölthető fel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek érvényes számnak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ez a fájl nem egy érvényes kép.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes IP cím.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes nyelv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes területi beállítás.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes ország.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ez az érték már használatban van.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>A kép méretét nem lehet megállapítani.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>A kép szélessége túl nagy ({{ width }}px). A megengedett legnagyobb szélesség {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>A kép szélessége túl kicsi ({{ width }}px). Az elvárt legkisebb szélesség {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>A kép magassága túl nagy ({{ height }}px). A megengedett legnagyobb magasság {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>A kép magassága túl kicsi ({{ height }}px). Az elvárt legkisebb magasság {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Ez az érték a felhasználó jelenlegi jelszavával kell megegyezzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek pontosan {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia.|Ennek az értéknek pontosan {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>A fájl csak részben lett feltöltve.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nem lett fájl feltöltve.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nincs ideiglenes könyvtár beállítva a php.ini-ben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Az ideiglenes fájl nem írható a lemezre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Egy PHP bővítmény miatt a feltöltés nem sikerült.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ennek a gyűjteménynek legalább {{ limit }} elemet kell tartalmaznia.|Ennek a gyűjteménynek legalább {{ limit }} elemet kell tartalmaznia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ez a gyűjtemény legfeljebb {{ limit }} elemet tartalmazhat.|Ez a gyűjtemény legfeljebb {{ limit }} elemet tartalmazhat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ennek a gyűjteménynek pontosan {{ limit }} elemet kell tartalmaznia.|Ennek a gyűjteménynek pontosan {{ limit }} elemet kell tartalmaznia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Érvénytelen kártyaszám.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nem támogatott kártyatípus vagy érvénytelen kártyaszám.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Érvénytelen nemzetközi bankszámlaszám (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes ISBN-10 vagy ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes pénznem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték legyen {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nagyobb legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték ugyanolyan legyen, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték kisebb legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték ne legyen {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ez az érték ne legyen ugyanolyan, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>A képarány túl nagy ({{ ratio }}). A megengedett legnagyobb képarány {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>A képarány túl kicsi ({{ ratio }}). A megengedett legkisebb képarány {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A kép négyzet alakú ({{ width }}x{{ height }}px). A négyzet alakú képek nem engedélyezettek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A kép fekvő tájolású ({{ width }}x{{ height }}px). A fekvő tájolású képek nem engedélyezettek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A kép álló tájolású ({{ width }}x{{ height }}px). Az álló tájolású képek nem engedélyezettek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Üres fájl nem megengedett.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Az állomásnevet nem lehet feloldani.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem az elvárt {{ charset }} karakterkódolást használja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Érvénytelen nemzetközi bankazonosító kód (BIC/SWIFT).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Hiba</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Érvénytelen egyedi azonosító (UUID).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek oszthatónak kell lennie a következővel: {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ez a Bankazonosító kód (BIC) nem kapcsolódik az IBAN kódhoz ({{ iban }}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ez az érték érvényes JSON kell, hogy legyen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek pozitívnak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek pozitívnak vagy nullának kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek negatívnak kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek negatívnak vagy nullának kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ez a gyűjtemény csak egyedi elemeket tartalmazhat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes időzóna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ez a jelszó korábban egy adatvédelmi incidens során illetéktelenek kezébe került, így nem használható. Kérjük, használjon másik jelszót.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek {{ min }} és {{ max }} között kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes állomásnév (hosztnév).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>A gyűjteményben lévő elemek számának oszthatónak kell lennie a következővel: {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek meg kell felelni legalább egynek a következő feltételek közül:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>A gyűjtemény minden elemének meg kell felelni a saját feltételeinek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes nemzetközi értékpapír-azonosító szám (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ennek az értéknek érvényes kifejezésnek kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes CSS szín.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ez az érték nem egy érvényes CIDR jelölés.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ennek a netmask értéknek {{ min }} és {{ max }} között kell lennie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
395
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.hy.xlf
vendored
Normal file
395
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.hy.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,395 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի կեղծ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի իրական։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ type }} տեսակի։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի դատարկ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Ձեր ընտրած արժեքը անվավեր ընտրություն է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Դուք պետք է ընտրեք ամենաքիչը {{ limit }} տարբերակներ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Դուք պետք է ընտրեք ոչ ավելի քան {{ limit }} տարբերակներ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Մեկ կամ ավելի տրված արժեքները անվավեր են։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Այս դաշտը չի սպասվում։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Այս դաշտը բացակայում է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Արժեքը սխալ ամսաթիվ է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ամսաթվի և ժամանակի արժեքը անվավեր է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Անվավեր էլ֊փոստի արժեք։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Նիշքը չի գտնվել։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Նիշքը անընթեռնելի է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Նիշքը չափազանց մեծ է ({{ size }} {{ suffix }}): Մաքսիմալ թույլատրելի չափսը՝ {{ limit }} {{ suffix }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>MIME-տեսակը անվավեր է է({{ type }}): Նիշքերի թույլատրելի MIME-տեսակներն են: {{ types }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ limit }} կամ փոքր։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չափազանց երկար է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավել սիմվոլներ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետ է լինի {{ limit }} կամ շատ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չափազանց կարճ է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավելի սիմվոլներ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չպետք է դատարկ լինի։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չպետք է լինի null։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի null։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Անվավեր արժեք։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ժամանակի արժեքը անվավեր է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Արժեքը URL չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Երկու արժեքները պետք է նույնը լինեն։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Նիշքը չափազանց մեծ է: Մաքսիմալ թույլատրելի չափսը {{ limit }} {{ suffix }} է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Նիշքը չափազանց մեծ է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Նիշքը չի կարող բեռնվել։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի թիվ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Նիշքը նկարի վավեր ֆորմատ չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Արժեքը վավեր IP հասցե չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Արժեքը վավեր լեզու չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չի հանդիսանում վավեր տեղայնացում։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի երկիր։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Այդ արժեքն արդեն օգտագործվում է։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Նկարի չափսերը չստացվեց որոշել։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Նկարի լայնությունը չափազանց մեծ է({{ width }}px). Մաքսիմալ չափն է {{ max_width }}px։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Նկարի լայնությունը չափազանց փոքր է ({{ width }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_ width }}px։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Նկարի բարձրությունը չափազանց մեծ է ({{ height }}px). Մաքսիմալ չափն է {{ max_height }}px։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Նկարի բարձրությունը չափազանց փոքր է ({{ height }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_height }}px։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի օգտագործողի ներկա ծածկագիրը։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է ունենա ճիշտ {{ limit }} սիմվոլներ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Նիշքի մասնակի բեռնման սխալ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Նիշքը չի բեռնվել։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini նիշքում ժամանակավոր պանակ նշված չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Ժամանակավոր նիշքը հնարավոր չէ գրել սկավառակի վրա։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP ֆորմատը դարձել է բեռնման չհաջողման պատճառ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Այս համախումբը պետք է պաուրակի {{ limit }} կամ ավելի տարրեր։|Այս հավելվածը պետք է պարունակի limit }} տարր կամ ավելին։|Այս համախումբը պետք է պարունակի {{ limit }} տարրերին կամ ավելի։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Այս համախումբը պետք է պաուրակի {{ limit }} տարրեր կամ քիչ։|Այս համախումբը պետք է պաուրակի {{ limit }} տարր կամ քիչ։|Այս համախումբը պետք է պաուրակի {{ limit }} տարրեր կամ քիչ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Այս համախումբը պետք է պաուրակի ուղիղ {{ limit }} տարր։|Այս համախումբը պետք է պաուրակի ուղիղ {{ limit }} տարրեր։|Այս համախումբը պետք է պաուրակի {{ limit }} տարրեր։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Քարտի սխալ համար:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Չսպասարկվող կամ սխալ քարտի համար:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Արժեքը վավեր միջազային բանկային հաշվի համար չէ (IBAN)։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Արժեքը ունի անվավեր ISBN-10 ձևաչափ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Արժեքը ունի անվավեր ISBN-13 ձևաչափ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չի համապատասխանում ISBN-10 և ISBN-13 ձևաչափերին։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չի համապաստասխանում ISSN ձևաչափին։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Արժեքը վավեր տարադրամ չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է մեծ լինի, քան {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի հավասար կամ մեծ քան {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի ինչպես {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի փոքր քան {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի փոքր կամ հավասար {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի հավասար {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Արժեքը պետք է լինի նունը {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Պատկերի կողմերի հարաբերակցությունը խիստ մեծ է ({{ ratio }}). Մաքսիմալ հարաբերակցությունը՝ {{ max_ratio }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Պատկերի կողմերի հարաբերակցությունը խիստ փոքր է ({{ ratio }}). Մինիմալ հարաբերակցությունը՝ {{ min_ratio }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Պատկերը քառակուսի է({{ width }}x{{ height }}px)։ Քառակուսի նկարներ չեն թույլատրվում։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Պատկերը ալբոմային ուղղվածության է({{ width }}x{{ height }}px)․ դա չի թույլատրվում։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Պատկերը պորտրետային ուղղվածության է ({{ width }}x{{ height }}px)․ դա չի թույլատրվում։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Դատարկ նիշք չի թույլատրվում։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Հոսթի անունը հնարավոր չի պարզել։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չի համընկնում {{ charset }} կոդավորման հետ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Սա վավեր Business Identifier Code (BIC) չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Սխալ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Սա վավեր UUID չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բազմակի {{ compared_value }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Բիզնեսի նույնականացման կոդը (BIC) կապված չէ IBAN- ի հետ {{ iban }}։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի վավեր JSON։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Այս համախումբը պետք է պարունակի միայն եզակի տարրեր։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի դրական։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի դրական կամ զրոյական։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բացասական։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բացասական կամ զրոյական։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը վավեր ժամային գոտի չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Գաղտնաբառը գտնվել է տվյալների արտահոսքում. այն չպետք է օգտագործվի: Խնդրում ենք օգտագործել մեկ այլ գաղտնաբառ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի {{ min }}-ի և {{ max }}-ի միջև։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Այս հոստի անունը վավեր չէ։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}․</source>
|
||||
<target>Այս համախմբի տարրերի քանակը պետք է հավասար լինի {{ compared_value }}-ի բազմապատիկներին։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է բավարարի հետևյալ սահմանափակումներից առնվազն մեկը։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Այս համախմբի յուրաքանչյուր տարր պետք է բավարարի իր սեփական սահմանափակումները։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը արժեթղթերի նույնականացման միջազգային համարը վավեր չէ(ISIN)։</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի վավեր արտահայտություն:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.id.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.id.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus bernilai salah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus bernilai benar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus bertipe {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus kosong.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Nilai yang dipilih tidak tepat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Anda harus memilih paling tidak {{ limit }} pilihan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Anda harus memilih paling banyak {{ limit }} pilihan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Satu atau lebih nilai yang diberikan tidak sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ruas ini tidak diharapkan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ruas ini hilang.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan merupakan tanggal yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan merupakan tanggal dan waktu yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan alamat surel yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Berkas tidak dapat ditemukan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Berkas tidak dapat dibaca.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ukuran berkas terlalu besar ({{ size }} {{ suffix }}). Ukuran maksimum yang diizinkan adalah {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Jenis berkas ({{ type }}) tidak sah. Jenis berkas yang diizinkan adalah {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau kurang.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Nilai ini terlalu panjang. Seharusnya {{ limit }} karakter atau kurang.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau lebih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Nilai ini terlalu pendek. Seharusnya {{ limit }} karakter atau lebih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Nilai ini tidak boleh kosong.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Nilai ini tidak boleh 'null'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus 'null'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Nilai ini tidak sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan merupakan waktu yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan URL yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Isi keduanya harus sama.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ukuran berkas terlalu besar. Ukuran maksimum yang diizinkan adalah {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Ukuran berkas terlalu besar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Berkas tidak dapat diunggah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus angka yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Berkas ini tidak termasuk citra.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ini bukan alamat IP yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan bahasa yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan lokal yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan negara yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Nilai ini sudah digunakan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Ukuran dari citra tidak bisa dideteksi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Lebar citra terlalu besar ({{ width }}px). Ukuran lebar maksimum adalah {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Lebar citra terlalu kecil ({{ width }}px). Ukuran lebar minimum yang diharapkan adalah {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Tinggi citra terlalu besar ({{ height }}px). Ukuran tinggi maksimum adalah {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Tinggi citra terlalu kecil ({{ height }}px). Ukuran tinggi minimum yang diharapkan adalah {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus kata sandi pengguna saat ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus memiliki tepat {{ limit }} karakter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Berkas hanya terunggah sebagian.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Tidak ada berkas terunggah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Direktori sementara tidak dikonfiguasi pada php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Tidak dapat menuliskan berkas sementara ke dalam media penyimpanan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Sebuah ekstensi PHP menyebabkan kegagalan unggah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Kumpulan ini harus memiliki {{ limit }} elemen atau lebih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Kumpulan ini harus memiliki kurang dari {{ limit }} elemen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Kumpulan ini harus memiliki tepat {{ limit }} elemen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nomor kartu tidak sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Jenis kartu tidak didukung atau nomor kartu tidak sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ini bukan Nomor Rekening Bank Internasional (IBAN) yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan ISBN-10 yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan ISBN-13 yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan ISBN-10 maupun ISBN-13 yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan ISSN yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan mata uang yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya sama dengan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya lebih dari {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya lebih dari atau sama dengan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya identik dengan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya kurang dari {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya kurang dari atau sama dengan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya tidak sama dengan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini seharusnya tidak identik dengan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Rasio citra terlalu besar ({{ ratio }}). Rasio maksimum yang diizinkan adalah {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Rasio citra terlalu kecil ({{ ratio }}). Rasio minimum yang diharapkan adalah {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Citra persegi ({{ width }}x{{ height }}px). Citra persegi tidak diizinkan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Citra berorientasi lanskap ({{ width }}x{{ height }}px). Citra berorientasi lanskap tidak diizinkan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Citra berorientasi potret ({{ width }}x{{ height }}px). Citra berorientasi potret tidak diizinkan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Berkas kosong tidak diizinkan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Host tidak dapat diselesaikan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Nilai ini tidak memenuhi set karakter {{ charset }} yang diharapkan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ini bukan Business Identifier Code (BIC) yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Galat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ini bukan UUID yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus kelipatan dari {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Business Identifier Code (BIC) ini tidak terkait dengan IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus berisi JSON yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Kumpulan ini harus mengandung elemen yang unik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus positif.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus positif atau nol.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus negatif.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus negatif atau nol.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus merupakan zona waktu yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Kata sandi ini telah bocor di data breach, harus tidak digunakan kembali. Silahkan gunakan kata sandi yang lain.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus berada diantara {{ min }} dan {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan merupakan hostname yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Angka dari setiap elemen di dalam kumpulan ini harus kelipatan dari {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus memenuhi setidaknya satu dari batasan berikut:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Setiap elemen koleksi ini harus memenuhi batasannya sendiri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan merupakan International Securities Identification Number (ISIN) yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus berupa ekspresi yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan merupakan warna CSS yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Nilai ini bukan merupakan notasi CIDR yang sah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Nilai dari netmask harus berada diantara {{ min }} dan {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.it.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.it.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere falso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere vero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere di tipo {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere vuoto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere una delle opzioni disponibili.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Si dovrebbe selezionare almeno {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Si dovrebbe selezionare al massimo {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Uno o più valori inseriti non sono validi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Questo campo non è stato previsto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Questo campo è mancante.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è una data valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è una data e ora valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un indirizzo email valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Non è stato possibile trovare il file.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Il file non è leggibile.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Il file è troppo grande ({{ size }} {{ suffix }}). La dimensione massima consentita è {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Il mime type del file non è valido ({{ type }}). I tipi permessi sono {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o inferiore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o superiore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Questo valore non dovrebbe essere vuoto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Questo valore non dovrebbe essere nullo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere nullo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un'ora valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un URL valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>I due valori dovrebbero essere uguali.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Il file è troppo grande. La dimensione massima è {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Il file è troppo grande.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Il file non può essere caricato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere un numero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Questo file non è una immagine valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un indirizzo IP valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è una lingua valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è una impostazione regionale valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è una nazione valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Questo valore è già stato utilizzato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>La dimensione dell'immagine non può essere determinata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>La larghezza dell'immagine è troppo grande ({{ width }}px). La larghezza massima è di {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>La larghezza dell'immagine è troppo piccola ({{ width }}px). La larghezza minima è di {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>L'altezza dell'immagine è troppo grande ({{ height }}px). L'altezza massima è di {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>L'altezza dell'immagine è troppo piccola ({{ height }}px). L'altezza minima è di {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere la password attuale dell'utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} carattere.|Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Il file è stato caricato solo parzialmente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nessun file è stato caricato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nessuna cartella temporanea è stata configurata nel php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Impossibile scrivere il file temporaneo sul disco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Un'estensione PHP ha causato il fallimento del caricamento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Numero di carta non valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tipo di carta non supportato o numero non valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un IBAN (International Bank Account Number) valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un codice ISBN-10 valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un codice ISBN-13 valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un codice ISBN-10 o ISBN-13 valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un codice ISSN valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è una valuta valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere uguale a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere maggiore di {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere maggiore o uguale a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere identico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere minore di {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere minore o uguale a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere diverso da {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere diverso da {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Il rapporto di aspetto dell'immagine è troppo grande ({{ ratio }}). Il rapporto massimo consentito è {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Il rapporto di aspetto dell'immagine è troppo piccolo ({{ ratio }}). Il rapporto minimo consentito è {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'immagine è quadrata ({{ width }}x{{ height }}px). Le immagini quadrate non sono consentite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'immagine è orizzontale ({{ width }}x{{ height }}px). Le immagini orizzontali non sono consentite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>L'immagine è verticale ({{ width }}x{{ height }}px). Le immagini verticali non sono consentite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Un file vuoto non è consentito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>L'host non può essere risolto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Questo valore non corrisponde al charset {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un codice BIC valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Errore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Questo non è un UUID valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere un multiplo di {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Questo codice identificativo bancario (BIC) non è associato all'IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere un JSON valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Questa collezione dovrebbe contenere solo elementi unici.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere positivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere positivo oppure zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere negativo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere negativo oppure zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un fuso orario valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Questa password è trapelata durante una compromissione di dati, non deve essere usata. Si prega di usare una password diversa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere compreso tra {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un nome di host valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Il numero di elementi in questa collezione dovrebbe essere un multiplo di {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe soddisfare almeno uno dei vincoli seguenti:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Ciascun elemento di questa collezione dovrebbe soddisfare il suo insieme di vincoli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un codice identificativo internazionale di valori mobiliari (ISIN) valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe essere un'espressione valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un colore CSS valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è una notazione CIDR valida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Il valore della netmask dovrebbe essere compreso tra {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>falseでなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>trueでなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>型は{{ type }}でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>空でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>有効な選択肢ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>{{ limit }}個以上選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>{{ limit }}個以内で選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>無効な選択肢が含まれています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>このフィールドは予期されていませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>このフィールドは、欠落しています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>有効な日付ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>有効な日時ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>有効なメールアドレスではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>ファイルが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>ファイルを読み込めません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>ファイルのサイズが大きすぎます({{ size }} {{ suffix }})。有効な最大サイズは{{ limit }} {{ suffix }}です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>ファイルのMIMEタイプが無効です({{ type }})。有効なMIMEタイプは{{ types }}です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>{{ limit }}以下でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>値が長すぎます。{{ limit }}文字以内でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>{{ limit }}以上でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>値が短すぎます。{{ limit }}文字以上でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>空であってはなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>nullであってはなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>nullでなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>有効な値ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>有効な時刻ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>有効なURLではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>2つの値が同じでなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>ファイルのサイズが大きすぎます。有効な最大サイズは{{ limit }} {{ suffix }}です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>ファイルのサイズが大きすぎます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>ファイルをアップロードできませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>有効な数字ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>ファイルが画像ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>有効なIPアドレスではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>有効な言語名ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>有効なロケールではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>有効な国名ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>既に使用されています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>画像のサイズが検出できません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>画像の幅が大きすぎます({{ width }}ピクセル)。{{ max_width }}ピクセルまでにしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>画像の幅が小さすぎます({{ width }}ピクセル)。{{ min_width }}ピクセル以上にしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>画像の高さが大きすぎます({{ height }}ピクセル)。{{ max_height }}ピクセルまでにしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>画像の高さが小さすぎます({{ height }}ピクセル)。{{ min_height }}ピクセル以上にしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>ユーザーの現在のパスワードでなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>ちょうど{{ limit }}文字でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>ファイルのアップロードは完全ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>ファイルがアップロードされていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.iniで一時フォルダが設定されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>一時ファイルをディスクに書き込むことができません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP拡張によってアップロードに失敗しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>{{ limit }}個以上の要素を含んでなければいけません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>要素は{{ limit }}個までです。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>要素はちょうど{{ limit }}個でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>無効なカード番号です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>未対応のカード種類又は無効なカード番号です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>有効なIBANコードではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>有効なISBN-10コードではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>有効なISBN-13コードではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>有効なISBN-10コード又はISBN-13コードではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>有効なISSNコードではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>有効な貨幣ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value }}と等しくなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value }}より大きくなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value }}以上でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value_type }}としての{{ compared_value }}と等しくなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value }}未満でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value }}以下でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value }}と等しくてはいけません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value_type }}としての{{ compared_value }}と等しくてはいけません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>画像のアスペクト比が大きすぎます({{ ratio }})。{{ max_ratio }}までにしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>画像のアスペクト比が小さすぎます({{ ratio }})。{{ min_ratio }}以上にしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>画像が正方形になっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。正方形の画像は許可されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>画像が横向きになっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。横向きの画像は許可されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>画像が縦向きになっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。縦向きの画像は許可されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>空のファイルは許可されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>ホストを解決できませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>この値は予期される文字コード（{{ charset }}）と異なります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>有効なSWIFTコードではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>有効なUUIDではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>{{ compared_value }}の倍数でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>このSWIFTコードはIBANコード（{{ iban }}）に関連付けられていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>JSONでなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>要素は重複してはなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>正の数でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>正の数、または0でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>負の数でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>負の数、または0でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>有効なタイムゾーンではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>このパスワードは漏洩している為使用できません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>{{ min }}以上{{ max }}以下でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>有効なホスト名ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>要素の数は{{ compared_value }}の倍数でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>以下の制約のうち少なくとも1つを満たす必要があります:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>コレクションの各要素は、それぞれの制約を満たす必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>この値は有効な国際証券識別番号（ISIN）ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>式でなければなりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>この値は有効なCSSカラーではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>この値は有効なCIDR表記ではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>ネットマスクの値は、{{ min }}から{{ max }}の間にある必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.lb.xlf
vendored
Normal file
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.lb.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt falsch sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt wouer sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt vum Typ {{ type }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt eidel sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt enger vun de Wielméiglechkeeten entspriechen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Et muss mindestens {{ limit }} Méiglechkeet ausgewielt ginn.|Et musse mindestens {{ limit }} Méiglechkeeten ausgewielt ginn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Et dierf héchstens {{ limit }} Méiglechkeet ausgewielt ginn.|Et dierfen héchstens {{ limit }} Méiglechkeeten ausgewielt ginn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Een oder méi vun de Wäerter ass ongëlteg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>D'Feld gouf net erwaart.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>D'Feld feelt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datumsangab.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datums- an Zäitangab.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg Email-Adress.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>De Fichier gouf net fonnt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>De Fichier ass net liesbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>De Fichier ass ze grouss ({{ size }} {{ suffix }}). Déi zougeloosse Maximalgréisst bedréit {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Den Typ vum Fichier ass ongëlteg ({{ type }}). Erlaabten Type sinn {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert soll méi kleng oder gläich {{ limit }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Dës Zeecheketten ass ze laang. Se sollt héchstens {{ limit }} Zeechen hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt méi grouss oder gläich {{ limit }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Dës Zeecheketten ass ze kuerz. Se sollt mindestens {{ limit }} Zeechen hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt net eidel sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Dëst sollt keen Null-Wäert sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Dëst sollt keen Null-Wäert sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass net gëlteg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Zäitangab.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Béid Wäerter sollten identesch sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>De fichier ass ze grouss. Déi maximal Gréisst dierf {{ limit }} {{ suffix }} net depasséieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>De Fichier ass ze grouss.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>De Fichier konnt net eropgeluede ginn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt eng gëlteg Zuel sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Dëse Fichier ass kee gëltegt Bild.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Dëst ass keng gëlteg IP-Adress.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Sprooch.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert entsprécht kengem gëltege Gebittsschema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert entsprécht kengem gëltege Land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert gëtt scho benotzt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>D'Gréisst vum Bild konnt net detektéiert ginn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>D'Breet vum Bild ass ze grouss ({{ width }}px). Déi erlaabte maximal Breet ass {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>D'Breet vum Bild ass ze kleng ({{ width }}px). Déi minimal Breet ass {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>D'Héicht vum Bild ass ze grouss ({{ height }}px). Déi erlaabte maximal Héicht ass {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>D'Héicht vum Bild ass ze kleng ({{ height }}px). Déi minimal Héicht ass {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt dem aktuelle Benotzerpasswuert entspriechen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtaf hunn.|Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtawen hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>De Fichier gouf just deelweis eropgelueden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Et gouf kee Fichier eropgelueden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Et gouf keen temporären Dossier an der php.ini konfiguréiert oder den temporären Dossier existéiert net.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Den temporäre Fichier kann net gespäichert ginn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Eng PHP-Erweiderung huet den Upload verhënnert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Dës Sammlung sollt {{ limit }} oder méi Elementer hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Dës Sammlung sollt {{ limit }} oder manner Elementer hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Element hunn.|Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Elementer hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ongëlteg Kaartennummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Net ënnerstëtzte Kaartentyp oder ongëlteg Kaartennummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Dëst ass keng gëlteg IBAN-Kontonummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass weder eng gëlteg ISBN-10 nach eng gëlteg ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg Währung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt méi grouss wéi {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt méi grouss wéi oder gläich {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt identesch si mat {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt méi kleng wéi {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt méi kleng wéi oder gläich {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt net {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt net identesch si mat {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>D'Säiteverhältnis vum Bild ass ze grouss ({{ ratio }}). Den erlaabte Maximalwäert ass {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>D'Säiteverhältnis vum Bild ass ze kleng ({{ ratio }}). Den erwaarte Minimalwäert ass {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>D'Bild ass quadratesch ({{ width }}x{{ height }}px). Quadratesch Biller sinn net erlaabt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>D'Bild ass am Queeschformat ({{ width }}x{{ height }}px). Biller am Queeschformat sinn net erlaabt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>D'Bild ass am Héichformat ({{ width }}x{{ height }}px). Biller am Héichformat sinn net erlaabt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>En eidele Fichier ass net erlaabt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Den Host-Numm konnt net opgeléist ginn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert entsprécht net dem erwaarten Zeechesaz {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Dëst ass kee gëltege "Business Identifier Code" (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Feeler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Dëst ass keng gëlteg UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt e puer vun {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Dëse "Business Identifier Code" (BIC) ass net mat IBAN verbonnen {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt gëlteg JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Dës Sammlung sollt just eenzegaarteg Elementer enthalen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt positiv sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt entweeder positiv oder null sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt negativ sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt entweeder negativ oder null sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg Zäitzon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Dëst Passwuert war Deel vun engem Dateleck an dierf net benotzt ginn. Benotzt w.e.g. en anert Passwuert .</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>De Wäert sollt tëscht {{ min }} a(n) {{ max }} leien.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass kee gëltegen Hostnumm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>D'Unzuel un Elementer an dëser Sammlung sollt e multipel vu(n) {{ compared_value }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt op d'mannst ee vun dësen Aschränkungen erfëllen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>All Element aus dëser Sammlung sollt seng eegen Aschränkungen erfëllen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg International Wäertpabeiererkennnummer (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.lt.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.lt.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti neigiama.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti teigiama.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Šios reikšmės tipas turi būti {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti tuščia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Neteisingas pasirinkimas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Viena ar daugiau įvestų reikšmių yra netinkamos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Nebuvo tikimasi Šis laukas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Šiame lauke yra dingęs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra data.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nera data ir laikas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas el. pašto adresas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Byla nerasta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Negalima nuskaityti bylos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Byla yra per didelė ({{ size }} {{ suffix }}). Maksimalus dydis {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Netinkamas bylos tipas (mime type) ({{ type }}). Galimi bylų tipai {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba mažiau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.|Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.|Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba daugiau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.|Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.|Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė negali būti tuščia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė negali būti null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Netinkama reikšmė.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra laikas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas interneto adresas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Abi reikšmės turi būti identiškos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Byla yra per didelė. Maksimalus dydis yra {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Byla per didelė.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Byla negali būti įkelta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti skaičius.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Byla nėra paveikslėlis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas IP adresas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkama kalba.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkama lokalė.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkama šalis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė jau yra naudojama.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Nepavyko nustatyti nuotraukos dydžio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Nuotraukos plotis per didelis ({{ width }}px). Maksimalus leidžiamas plotis yra {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Nuotraukos plotis per mažas ({{ width }}px). Minimalus leidžiamas plotis yra {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Nuotraukos aukštis per didelis ({{ height }}px). Maksimalus leidžiamas aukštis yra {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Nuotraukos aukštis per mažas ({{ height }}px). Minimalus leidžiamas aukštis yra {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi sutapti su dabartiniu naudotojo slaptažodžiu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolį.|Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolius.|Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolių.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Failas buvo tik dalinai įkeltas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nebuvo įkelta jokių failų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nėra sukonfiguruoto jokio laikino katalogo php.ini faile.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Nepavyko išsaugoti laikino failo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP plėtinys sutrukdė failo įkėlimą ir jis nepavyko.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašas.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašai.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Klaidingas kortelės numeris.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Kortelės tipas nepalaikomas arba klaidingas kortelės numeris.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ši reišmė neatitinka tarptautinio banko sąskaitos numerio formato (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė neatitinka ISBN-10 formato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė neatitinka ISBN-13 formato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė neatitinka nei ISBN-10, nei ISBN-13 formato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ši reišmė neatitinka ISSN formato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Netinkamas valiutos formatas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti lygi {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti didesnė už {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti didesnė už arba lygi {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti identiška {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti mažesnė už {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti mažesnė už arba lygi {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė neturi būti lygi {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė neturi būti identiška {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Nuotraukos santykis yra per didelis ({{ ratio }}). Didžiausias leistinas santykis yra {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Nuotraukos santykis yra per mažas ({{ ratio }}). Mažiausias leistinas santykis yra {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Nuotrauka yra kvadratinė ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratinės nuotraukos nėra leistinos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Nuotrauka orientuota į plotį ({{ width }}x{{ height }}px). Nuotraukos orientuotos į plotį nėra leistinos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Nuotrauka orientuota į aukštį ({{ width }}x{{ height }}px). Nuotraukos orientuotos į aukštį nėra leistinos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Failas negali būti tuščias.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Serveris nepasiekiamas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė neatitinka {{ charset }} koduotės.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Bendrovės Identifikavimo Kodas (BIC) nėra tinkamas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Klaida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti skaičiaus {{ compared_value }} kartotinis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Šis bendrovės identifikavimo kodas (BIC) nesusijęs su IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti tinkamo JSON formato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Sąraše turi būti tik unikalios reikšmės.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti teigiama.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti teigiama arba lygi nuliui.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti neigiama.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Reikšmė turi būti neigiama arba lygi nuliui.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Reikšmė nėra tinkama laiko juosta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Slaptažodis yra nutekėjęs duomenų saugumo pažeidime, jo naudoti negalima. Prašome naudoti kitą slaptažodį.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi būti tarp {{ min }} ir {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas svetainės adresas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šio sąrašo elementų skaičius turėtų būti skaičiaus {{ compared_value }} kartotinis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turėtų atitikti bent vieną iš šių nurodymų:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Kiekvienas šio sąrašo elementas turi atitikti savo nurodymų rinkinį.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ši reišmė neatitinka tarptautinio vertybinių popierių identifikavimo numerio formato (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ši vertė turėtų būti teisinga išraiška.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė nėra tinkama CSS spalva.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ši vertė nėra tinkamas CIDR žymėjimas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Tinklo kaukės reikšmė turi būti nuo {{ min }} iki {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.lv.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.lv.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt nepatiesai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt patiesai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Šīs vērtības tipam ir jābūt {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt tukšai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Vērtība, kuru jūs izvēlējāties nav derīga izvēle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Jums nav jāveic izvēle.|Jums ir jāveic vismaz {{ limit }} izvēle.|Jums ir jāveic vismaz {{ limit }} izvēles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Jums nav jāveic izvēle.|Jums ir jāveic ne vairāk kā {{ limit }} izvēle.|Jums ir jāveic ne vairāk kā {{ limit }} izvēles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Viena vai vairākas no dotajām vērtībām ir nederīgas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Šis lauks netika gaidīts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Šis lauks ir pazudis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība ir nederīgs datums.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība ir nederīgs datums un laiks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība ir nederīga e-pasta adrese.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Fails nav atrasts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Fails nav lasāms.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fails ir pārāk liels ({{ size }} {{ suffix }}). Atļautais maksimālais izmērs ir {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Faila mime tips nav derīgs ({{ type }}). Atļautie mime tipi ir {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt ne vairāk kā {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Šīs vērtības garums ir 0 rakstzīmju.|Šī vērtība ir pārāk gara. Tai būtu jābūt ne vairāk kā {{ limit }} rakstzīmei.|Šī vērtība ir pārāk gara. Tai būtu jābūt ne vairāk kā {{ limit }} rakstzīmēm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt ne mazāk kā {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Šīs vērtības garums ir 0 rakstzīmju.|Šī vērtība ir pārāk īsa. Tai būtu jābūt ne mazāk kā {{ limit }} rakstzīmei.|Šī vērtība ir pārāk īsa. Tai būtu jābūt ne mazāk kā {{ limit }} rakstzīmēm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai nav jābūt tukšai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai nav jābūt null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība ir nederīga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība ir nederīgs laiks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība ir nederīgs URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Abām vērtībām jābūt vienādam.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fails ir pārāk liels. Atļautais maksimālais izmērs ir {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Fails ir pārāk liels.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Failu nevarēja augšupielādēt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt derīgam skaitlim.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Šis fails nav derīgs attēls.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Šī nav derīga IP adrese.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīga valoda.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīga lokalizācija.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīga valsts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība jau tiek izmantota.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Nevar noteikt attēla izmēru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Attēla platums ir pārāk liels ({{ width }}px). Atļautais maksimālais platums ir {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Attēla platums ir pārāk mazs ({{ width }}px). Minimālais sagaidāmais platums ir {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Attēla augstums ir pārāk liels ({{ height }}px). Atļautais maksimālais augstums ir {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Attēla augstums ir pārāk mazs ({{ height }}px). Minimālais sagaidāmais augstums ir {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt lietotāja pašreizējai parolei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Šīs vērtības garums ir 0 rakstzīmju.|Šai vērtībai ir jābūt tieši {{ limit }} rakstzīmei.|Šai vērtībai ir jābūt tieši {{ limit }} rakstzīmēm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Fails bija tikai daļēji augšupielādēts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Fails netika augšupielādēts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Pagaidu mape php.ini failā nav nokonfigurēta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Nevar ierakstīt pagaidu failu uz diska.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP paplašinājums izraisīja augšupielādes neizdošanos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Šis krājums satur 0 elementu.|Šim krājumam jāsatur vismaz {{ limit }} elementu.|Šim krājumam jāsatur vismaz {{ limit }} elementus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Šis krājums satur 0 elementu.|Šim krājumam jāsatur ne vairāk kā {{ limit }} elementu.|Šim krājumam jāsatur ne vairāk kā {{ limit }} elementus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Šis krājums satur 0 elementu.|Šim krājumam jāsatur tieši {{ limit }} elementu.|Šim krājumam jāsatur tieši {{ limit }} elementus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nederīgs kartes numurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Neatbalstīts kartes tips vai nederīgs kartes numurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Šis nav derīgs starptautisks banku konta numurs (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīgs ISBN-10 numurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīgs ISBN-13 numurs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība neatbilst ne derīgam ISBN-10 numuram, ne derīgm ISBN-13 numuram.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīgs ISSN numurs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīga valūta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt vienādai ar {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt lielākai par {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt lielākai vai vienādai ar {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt identiskai ar {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt mazākai par {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt mazākai vai vienādai ar {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai ir jābūt vienādai ar {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai nav jābūt identiskai ar {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Attēla attiecība ir pārāk liela ({{ ratio }}). Atļautā maksimālā attiecība ir {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Attēla attiecība ir pārāk maza ({{ ratio }}). Minimālā sagaidāmā attiecība ir {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Šis attēls ir kvadrāts ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadrātveida attēli nav atļauti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Attēls ir orientēts kā ainava ({{ width }}x{{ height }}px). Attēli, kas ir orientēti kā ainavas nav atļauti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Attēls ir orientēts kā portrets ({{ width }}x{{ height }}px). Attēli, kas ir orientēti kā portreti nav atļauti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Tukšs fails nav atļauts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Resursdatora nosaukumu nevar atrisināt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība neatbilst sagaidāmajai rakstzīmju kopai {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīgs Biznesa Identifikācijas Kods (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Kļūda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Šis nav derīgs UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt vairākas reizes atkārtotai {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Šis Biznesa Identifikācijas Kods (BIC) neatbilst {{ iban }} konta numuram (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt derīgam JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Šai kolekcijai jāsatur tikai unikāli elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt pozitīvai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt pozitīvai vai vienādai ar nulli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt negatīvai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt negatīvai vai vienādai ar nulli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīga laika zona.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Šī parole tika publicēta datu noplūdē, viņu nedrīkst izmantot. Lūdzu, izvēlieties citu paroli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt starp {{ min }} un {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīgs tīmekļa servera nosaukums.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Elementu skaitam šajā kolekcijā jābūt {{ compared_value }} reizinājumam.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jāiekļaujas vismaz vienā no sekojošiem ierobežojumiem:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Šīs kolekcijas katram elementam jāiekļaujas savā ierobežojumu kopā.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav derīgs starptautiskais vērtspapīru identifikācijas numurs (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Šai vērtībai jābūt korektai izteiksmei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav korekta CSS krāsa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Šī vērtība nav korekts CIDR apzīmējums.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Tīkla maskas (netmask) vērtībai jābūt starp {{ min }} un {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.mn.xlf
vendored
Normal file
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.mn.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Энэ утга буруу байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ type }} -н төрөл байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Энэ утга хоосон байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Сонгосон утга буруу байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Хамгийн багадаа {{ limit }} утга сонгогдсон байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Хамгийн ихдээ {{ limit }} утга сонгогдох боломжтой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Өгөгдсөн нэг эсвэл нэгээс олон утга буруу байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Энэ талбар нь хүлээгдэж байсан юм.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Энэ талбар нь алга болсон байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Энэ утга буруу date төрөл байна .</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Энэ утга буруу цаг төрөл байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>И-майл хаяг буруу байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Файл олдсонгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Файл уншигдахуйц биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл хэтэрхий том байна ({{ size }} {{ suffix }}). Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ {{ limit }} {{ suffix }} байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Файлын MIME-төрөл нь буруу байна ({{ type }}). Зөвшөөрөгдөх MIME-төрлүүд {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл бага байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Энэ утга хэтэрхий урт байна. {{ limit }} тэмдэгтийн урттай юмуу эсвэл бага байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл их байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Энэ утга хэтэрхий богино байна. {{ limit }} тэмдэгт эсвэл их байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Энэ утга хоосон байж болохгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Энэ утга null байж болохгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Энэ утга null байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Энэ утга буруу байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Энэ утга буруу цаг төрөл байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Энэ утга буруу URL байна .</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Хоёр утгууд ижил байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл хэтэрхий том байна. Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ нь {{ limit }} {{ suffix }} байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Файл хэтэрхий том байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл upload хийгдсэнгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Энэ утга зөвхөн тоо байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Файл зураг биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>IP хаяг зөв биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв хэл биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв байршил биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн бодит улс биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Энэ утга аль хэдийнээ хэрэглэгдсэн байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Зургийн хэмжээ тогтоогдож чадсангүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Зургийн өргөн хэтэрхий том байна ({{ width }}px). Өргөн нь хамгийн ихдээ {{ max_width }}px байх боломжтой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Зургийн өргөн хэтэрхий жижиг байна ({{ width }}px). Өргөн нь хамгийн багадаа {{ min_width }}px байх боломжтой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Зургийн өндөр хэтэрхий том байна ({{ height }}px). Өндөр нь хамгийн ихдээ {{ max_height }}px байх боломжтой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Зургийн өндөр хэтэрхий жижиг байна ({{ height }}px). Өндөр нь хамгийн багадаа {{ min_height }}px байх боломжтой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Энэ утга хэрэглэгчийн одоогийн нууц үг байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Энэ утга яг {{ limit }} тэмдэгт байх ёстой.|Энэ утга яг {{ limit }} тэмдэгт байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Файлын зөвхөн хагас нь upload хийгдсэн.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ямар ч файл upload хийгдсэнгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini дээр түр зуурын хавтсыг тохируулаагүй байна, эсвэл тохируулсан хавтас байхгүй байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Түр зуурын файлыг диск руу бичиж болохгүй байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP extension нь upload -г амжилтгүй болгоод байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс дээш тооны элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс дээш тооны элемент агуулах ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс доош тооны элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс доош тооны элемент агуулах ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Энэ коллекц яг {{ limit }} элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц яг {{ limit }} элемент агуулах ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Картын дугаар буруу байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Дэмжигдээгүй картын төрөл эсвэл картын дугаар буруу байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв Олон Улсын Банкны Дансны Дугаар (IBAN) биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв ISBN-10 биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв ISBN-13 биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв ISBN-10 юмуу ISBN-13 биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв ISSN биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн бодит валют биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тaй тэнцүү байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -с их байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тай тэнцүү юмуу эсвэл их байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} -тай яг ижил байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -с бага байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тай ижил юмуу эсвэл бага байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тай тэнцүү байх ёсгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} -тай яг ижил байх ёсгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Зургийн харьцаа хэтэрхий том байна ({{ ratio }}). Харьцаа нь хамгийн ихдээ {{ max_ratio }} байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Зургийн харьцаа хэтэрхий жижиг байна ({{ ratio }}). Харьцаа нь хамгийн багадаа {{ min_ratio }} байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Зураг дөрвөлжин хэлбэртэй байна ({{ width }}x{{ height }}px). Дөрвөлжин зургууд оруулах боломжгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Зураг хэвтээ байрлалтай байна ({{ width }}x{{ height }}px). Хэвтээ байрлалтай зургууд оруулах боломжгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Зургууд босоо байрлалтай байна ({{ width }}x{{ height }}px). Босоо байрлалтай зургууд оруулах боломжгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Хоосон файл оруулах боломжгүй.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Хост зөв тохирогдоогүй байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Энэ утга тооцоолсон {{ charset }} тэмдэгттэй таарахгүй байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв Business Identifier Code (BIC) биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Алдаа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв UUID биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -н үржвэр байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Энэ Business Identifier Code (BIC) код нь IBAN {{ iban }} -тай холбоогүй байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Энэ утга JSON байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Энэ коллекц зөвхөн давтагдахгүй элементүүд агуулах ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Энэ утга эерэг байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Энэ утга тэг эсвэл эерэг байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Энэ утга сөрөг байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Энэ утга сөрөг эсвэл тэг байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Энэ утга үнэн зөв цагийн бүс биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Энэ нууц үгийн мэдээлэл алдагдсан байх магадлалтай учраас дахин ашиглагдах ёсгүй. Өөр нууц үг ашиглана уу.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Энэ утга {{ min }} -с {{ max }} хооронд байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Энэ утга буруу hostname байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Энэхүү цуглуулган дахь элемэнтийн тоо, {{ compared_value }}-н үржвэр байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Энэ утга доорх болзолуудын ядаж нэгийг хангах ёстой:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Энэхүү цуглуулган дахь элемэнтүүд өөр өөрсдийн болзолуудаа хангах ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Энэ утга зөв International Securities Identification Number (ISIN) биш байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
395
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.my.xlf
vendored
Normal file
395
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.my.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,395 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် false ဖြစ်ရမည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် true ဖြစ်ရမည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ type }} အမျိုးအစားဖြစ်ရမည်။ </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် ကွပ်လပ်မဖြစ်သင့်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>သင်ရွေးချယ်သောတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် တန်ဖိုးမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>သင်သည် အနည်းဆုံးရွေးချယ်မှု {{ limit }} ခုရွေးချယ်ရမည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>သင်သည်အများဆုံး {{ limit }} ခုသာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>ပေးထားသောတန်ဖိုးတစ်ခု (သို့မဟုတ်) တစ်ခုထက်ပို၍မမှန်ကန်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>ဤကွက်လပ်ကိုမမျှော်လင့်ထားပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>ဤကွက်လပ်ကိုမမျှော်လင့်ထားပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သော်ရက်စွဲမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော် ရက်စွဲ/အချိန် မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော် အီးမေးလိပ်စာ မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>ဖိုင်ရှာမတွေ့ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>ဤဖိုင်ကို ဖတ်၍မရပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>ဖိုင်အရွယ်အစား အလွန်ကြီးနေသည် ({{ size }} {{ suffix }}). ခွင့်ပြုထားသော အများဆုံး ဖိုင်ဆိုဒ်သည် {{ limit }} {{ suffix }} ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>ဖိုင်၏ mime အမျိုးအစားမမှန်ကန်ပါ ({{ type }})။ ခွင့်ပြုထားသော mime အမျိုးအစားများမှာ {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ limit }} (သို့မဟုတ်) {{ limit }} ထက်နည်းသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အလွန်ရှည်လွန်းသည်။ ၎င်းတွင်အက္ခရာ {{ limit }} (သို့မဟုတ်) ၎င်းထက်နည်းသင့်သည်။ | ဤတန်ဖိုးသည် အလွန်ရှည်လွန်းသည်။ ၎င်းတွင်အက္ခရာ {{limit}} ခုနှင့်အထက်ရှိသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{limit}} (သို့မဟုတ်) ထို့ထက်ပိုသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အလွန်တိုလွန်းသည်။ ၎င်းတွင်အက္ခရာ {{limit}} (သို့မဟုတ်) ထို့ထက်ပိုရှိသင့်သည်။ | ဤတန်ဖိုးသည်တိုလွန်းသည်။ ၎င်းတွင်အက္ခရာ {{limit}} လုံးနှင့်အထက်ရှိသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်ကွက်လပ်မဖြစ်သင့်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် null မဖြစ်သင့်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် null ဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သောတန်ဖိုးမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သော အချိန်တန်ဖိုးမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သော URL တန်ဖိုးမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>တန်ဖိုးနှစ်ခုသည် တူညီသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>ဤဖိုင်သည် အလွန်ကြီးသည်။ ခွင့်ပြုထားသည့်အများဆုံးဖိုင်အရွယ်အစားသည် {{ limit }} {{ suffix }} ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>ဤဖိုင်သည် အလွန်ကြီးသည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>ဤဖိုင်ကိုတင်၍မရပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သောနံပါတ်ဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>ဤဖိုင်သည်မှန်ကန်သော ဓါတ်ပုံမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>၎င်းသည်တရားဝင် IP လိပ်စာမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သောဘာသာစကားမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သောဘာသာပြန်မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သောနိုင်ငံမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အသုံးပြုပြီးသားဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>ဓါတ်ပုံအရွယ်အစားကိုရှာမတွေ့ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>ပုံ၏အလျားသည် ကြီးလွန်းသည် ({{ width }}px)။ ခွင့်ပြုထားသည့်အများဆုံးအလျားသည် {{max_width}}px ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>ပုံ၏အလျားသည် သေးလွန်းသည် ({{ width }}px)။ ခွင့်ပြုထားသည့်အနည်းဆုံးအလျားသည် {{max_width}}px ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>ပုံ၏အနံသည် ကြီးလွန်းသည် ({{ height }}px)။ ခွင့်ပြုထားသည့်အများဆုံးအနံသည် {{max_height}}px ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>ပုံ၏အနံသည် သေးလွန်းသည် ({{ height }}px)။ ခွင့်ပြုထားသည့်အနည်းဆုံးအနံသည် {{min_height}}px ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်အသုံးပြုသူ၏ လက်ရှိစကားဝှက်ဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်စာလုံး {{limit}} အတိအကျရှိသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>ဤဖိုင်သည်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ upload တင်ခဲ့သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>မည်သည့် ဖိုင်မျှ upload မလုပ်ခဲ့ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini တွင်ယာယီဖိုင်တွဲကိုပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ၊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>ယာရီဖိုင်ကို disk မရေးနိုင်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP extension တစ်ခုကြောင့် upload တင်၍မရနိုင်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>ဤ collection တွင် {{limit}} element (သို့မဟုတ်) ထို့ထက်မပိုသင့်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>ဤ collection တွင် {{limit}} element (သို့မဟုတ်) ၎င်းထက်နည်းသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>ဤစုစည်းမှုတွင် {{limit}} element အတိအကျပါသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>ကဒ်နံပါတ်မမှန်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>ကဒ်အမျိုးအစားမမှန်ပါ (သို့မဟုတ်) ကဒ်နံပါတ်မမှန်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် တရား၀င်နိုင်ငံတကာဘဏ်အကောင့်နံပါတ် (International Bank Account Number, IBAN) မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော ISBN-10 တန်ဖိုးမဟုတ်ပါ၊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော ISBN-13 တန်ဖိုးမဟုတ်ပါ၊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် ISBN-10 (သို့မဟုတ်) ISBN-13 တန်ဖိုးမဟုတ်ပါ၊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် ISSN တန်ဖိုးမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် ငွေကြေးတန်ဖိုးမဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value }} နှင့်ညီသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value }} ထက်ကြီးသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value }} ထက်ကြီးသင့်သည် (သို့မဟုတ်) ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value }} ညီသင့်သည်။ </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} နှင့်ထပ်တူညီမျှသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value }} ထက်မနဲသောတဲ့ တန်ဖိုးဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value }} ထက် မနည်းသောတန်ဖိုး (သို့မဟုတ်) ညီမျှသောတန်ဖိုးဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value }} နှင့်မညီသင့်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} နှင့်ထပ်တူမညီမျှသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>ဤဓာတ်ပုံအချိုးအစားသည်အလွန်ကြီးလွန်းသည်။ ({{ ratio }})။ ခွင့်ပြုထားသောဓာတ်ပုံအချိုးအသားသည် {{ max_ratio }} ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>ဤဓာတ်ပုံအချိုးအစားသည်အလွန်သေးလွန်းသည်။ ({{ ratio }})။ ခွင့်ပြုထားသောဓာတ်ပုံအချိုးအသားသည် {{ min_ratio }} ဖြစ်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>ဤဓာတ်ပုံသည် စတုရန်းဖြစ်နေသည် ({{ width }}x{{ height }}px)။ စတုရန်းဓာတ်ပုံများကို ခွင့်မပြုပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>ဤဓာတ်ပုံသည် အလျှားလိုက်ဖြစ်နေသည် ({{ width }}x{{ height }}px). အလျှားလိုက်ဓာတ်ပုံများခွင့်မပြုပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>ဤဓာတ်ပုံသည် ဒေါင်လိုက်ဖြစ်နေသည် ({{ width }}x{{ height }}px). ဒေါင်လိုက်ဓာတ်ပုံများခွင့်မပြုပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>ဖိုင်အလွတ်ကိုတင်ခွင့်မပြုပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>host ဖြေရှင်း၍မနိုင်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် မျှော်မှန်းထားသော {{ charset }} စားလုံးနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>၎င်းသည်မှန်ကန်သော Business Identifier Code (BIC) မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>အမှား</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် UUID မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{compared_value}} ၏ စတူတန်ဖိုးဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>ဤ Business Identifier Code (BIC) သည် IBAN {{ iban }} နှင့်ဆက်စပ်မှုမရှိပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် JSON တန်ဖိုးဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>ဤ collection ကိုယ်ပိုင် elements များ ပါသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အပေါင်းဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အပေါင်း (သို့မဟုတ်) သုည ဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အနုတ် ဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အနုတ် (သို့မဟုတ်) သုည ဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော အချိန်ဇုန်မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>ဤစကားဝှက် သည် ဒေတာပေါက်ကြားမှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤစကား၀ှက်ကိုအသုံးမပြုရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားစကားဝှက်ကိုသုံးပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် {{ min }} နှင့် {{ max }} ကြားရှိသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် hostname မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ဤ collection တွင်ပါပါ၀င်သော elements အရေအတွက်သည် {{ compared_value }} ၏ စတူဖြစ်သင့်သည်။ </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် အောက်ပါကန့်သတ်ချက်များအနက်မှအနည်းဆုံးတစ်ခု ဖြည့်ဆည်းပေးသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>ဤ collection ၏ element တစ်ခုစီသည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းသင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာငွေချေးသက်သေခံနံပါတ် ,International Securities Identification Number (ISIN) မဟုတ်ပါ။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>ဤတန်ဖိုးသည်မှန်ကန်သောစကားရပ်ဖြစ်သင့်သည်။</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.nb.xlf
vendored
Normal file
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.nb.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Verdien må være usann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Verdien må være sann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal ha typen {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Den valgte verdien er ikke gyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du må velge minst {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan maks velge {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>En eller flere av de oppgitte verdiene er ugyldige.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Dette feltet var ikke forventet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Dette feltet mangler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig dato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig dato/tid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig e-postadresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Filen kunne ikke finnes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Filen er ikke lesbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor ({{ size }} {{ suffix }}). Tilatte maksimale størrelse {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mimetypen av filen er ugyldig ({{ type }}). Tilatte mimetyper er {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Verdien må være {{ limit }} tegn lang eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Verdien er for lang. Den må ha {{ limit }} tegn eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Verdien må være {{ limit }} eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Verdien er for kort. Den må ha {{ limit }} tegn eller flere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Verdien kan ikke være blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Verdien kan ikke være tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Verdien er ugyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig tid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Verdiene skal være identiske.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor. Den maksimale størrelsen er {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen kunne ikke lastes opp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være et gyldig tall.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Denne filen er ikke et gyldig bilde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig IP adresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke et gyldig språk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig lokalitet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke et gyldig navn på land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Verdien er allerede brukt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Bildestørrelsen kunne ikke oppdages.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildebredden er for stor ({{ width }} piksler). Tillatt maksimumsbredde er {{ max_width }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildebredden er for liten ({{ width }} piksler). Forventet minimumsbredde er {{ min_width }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildehøyden er for stor ({{ height }} piksler). Tillatt maksimumshøyde er {{ max_height }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildehøyden er for liten ({{ height }} piksler). Forventet minimumshøyde er {{ min_height }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være brukerens sitt nåværende passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være nøyaktig {{ limit }} tegn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen var kun delvis opplastet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ingen fil var lastet opp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Den midlertidige mappen (tmp) er ikke konfigurert i php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan ikke skrive midlertidig fil til disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>En PHP-utvidelse forårsaket en feil under opplasting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Denne samlingen må inneholde {{ limit }} element eller flere.|Denne samlingen må inneholde {{ limit }} elementer eller flere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Denne samlingen må inneholde {{ limit }} element eller færre.|Denne samlingen må inneholde {{ limit }} elementer eller færre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ugyldig kortnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Korttypen er ikke støttet eller kortnummeret er ugyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Dette er ikke et gyldig IBAN-nummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Verdien er hverken en gyldig ISBN-10 eller ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke gyldig valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være større enn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være større enn eller lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være mindre enn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være mindre enn eller lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal ikke være lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal ikke være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Bildeforholdet er for stort ({{ ratio }}). Tillatt bildeforhold er maks {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Bildeforholdet er for lite ({{ ratio }}). Forventet bildeforhold er minst {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bildet er en kvadrat ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske bilder er ikke tillatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bildet er i liggende retning ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder i liggende retning er ikke tillatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bildet er i stående retning ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder i stående retning er ikke tillatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Tomme filer er ikke tilatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Vertsnavn kunne ikke løses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Verdien samsvarer ikke med forventet tegnsett {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig BIC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Feil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være flertall av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Business Identifier Code (BIC) er ikke tilknyttet en IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke gyldig JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Samlingen kan kun inneholde unike elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være positiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være positiv eller null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være negativ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være negativ eller null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig tidssone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Dette passordet er lekket i et datainnbrudd, det må ikke tas i bruk. Vennligst bruk et annet passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Verdien må være mellom {{ min }} og {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Denne verdien er ikke et gyldig vertsnavn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Antall elementer i denne samlingen bør være et multiplum av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Denne verdien skal tilfredsstille minst en av følgende begrensninger:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Hvert element i denne samlingen skal tilfredsstille sitt eget sett med begrensninger.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Denne verdien er ikke et gyldig International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet onwaar zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet waar zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet van het type {{ type }} zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet leeg zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>De geselecteerde waarde is geen geldige optie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Selecteer ten minste {{ limit }} optie.|Selecteer ten minste {{ limit }} opties.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Selecteer maximaal {{ limit }} optie.|Selecteer maximaal {{ limit }} opties.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Eén of meer van de ingegeven waarden zijn ongeldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Dit veld werd niet verwacht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Dit veld ontbreekt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige datum en tijd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldig e-mailadres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Het bestand kon niet gevonden worden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Het bestand is niet leesbaar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Het bestand is te groot ({{ size }} {{ suffix }}). Toegestane maximum grootte is {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Het mime type van het bestand is ongeldig ({{ type }}). Toegestane mime types zijn {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of minder zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of meer zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Deze waarde mag niet leeg zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Deze waarde mag niet null zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet null zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is niet geldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige tijd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>De twee waarden moeten gelijk zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Het bestand is te groot. Toegestane maximum grootte is {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Het bestand is te groot.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Het bestand kon niet worden geüpload.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet een geldig getal zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Dit bestand is geen geldige afbeelding.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Dit is geen geldig IP-adres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige taal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige locale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldig land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Deze waarde wordt al gebruikt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>De grootte van de afbeelding kon niet bepaald worden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>De afbeelding is te breed ({{ width }}px). De maximaal toegestane breedte is {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>De afbeelding is niet breed genoeg ({{ width }}px). De minimaal verwachte breedte is {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>De afbeelding is te hoog ({{ height }}px). De maximaal toegestane hoogte is {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>De afbeelding is niet hoog genoeg ({{ height }}px). De minimaal verwachte hoogte is {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet het huidige wachtwoord van de gebruiker zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet exact {{ limit }} teken lang zijn.|Deze waarde moet exact {{ limit }} tekens lang zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Het bestand is slechts gedeeltelijk geüpload.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Er is geen bestand geüpload.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Er is geen tijdelijke map geconfigureerd in php.ini, of de gespecificeerde map bestaat niet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan het tijdelijke bestand niet wegschrijven op disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>De upload is mislukt vanwege een PHP-extensie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Deze collectie moet {{ limit }} element of meer bevatten.|Deze collectie moet {{ limit }} elementen of meer bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Deze collectie moet {{ limit }} element of minder bevatten.|Deze collectie moet {{ limit }} elementen of minder bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Deze collectie moet exact {{ limit }} element bevatten.|Deze collectie moet exact {{ limit }} elementen bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ongeldig creditcardnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Niet-ondersteund type creditcard of ongeldig nummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Dit is geen geldig internationaal bankrekeningnummer (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige ISBN-10 of ISBN-13 waarde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige ISSN waarde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet gelijk zijn aan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet groter zijn dan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet groter dan of gelijk aan {{ compared_value }} zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet identiek zijn aan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet minder zijn dan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet minder dan of gelijk aan {{ compared_value }} zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde mag niet gelijk zijn aan {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde mag niet identiek zijn aan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>De afbeeldingsverhouding is te groot ({{ ratio }}). Maximale verhouding is {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>De afbeeldingsverhouding is te klein ({{ ratio }}). Minimale verhouding is {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>De afbeelding is vierkant ({{ width }}x{{ height }}px). Vierkante afbeeldingen zijn niet toegestaan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>De afbeelding is liggend ({{ width }}x{{ height }}px). Liggende afbeeldingen zijn niet toegestaan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>De afbeelding is staand ({{ width }}x{{ height }}px). Staande afbeeldingen zijn niet toegestaan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Lege bestanden zijn niet toegestaan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>De hostnaam kon niet worden bepaald.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is niet in de verwachte tekencodering {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Dit is geen geldige bedrijfsidentificatiecode (BIC/SWIFT).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Fout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Dit is geen geldige UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde zou een meervoud van {{ compared_value }} moeten zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Deze bedrijfsidentificatiecode (BIC) is niet gekoppeld aan IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet geldige JSON zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Deze collectie moet alleen unieke elementen bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet positief zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet positief of gelijk aan nul zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet negatief zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet negatief of gelijk aan nul zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige tijdzone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Dit wachtwoord is gelekt vanwege een data-inbreuk, het moet niet worden gebruikt. Kies een ander wachtwoord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet zich tussen {{ min }} en {{ max }} bevinden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige hostnaam.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Het aantal elementen van deze collectie moet een veelvoud zijn van {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet voldoen aan tenminste een van de volgende voorwaarden:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Elk element van deze collectie moet voldoen aan zijn eigen set voorwaarden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldig International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet een geldige expressie zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige CSS kleur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is geen geldige CIDR notatie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>De waarde van de netmask moet zich tussen {{ min }} en {{ max }} bevinden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
vendored
Normal file
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Verdien skulle ha vore tom/nei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Verdien skulla ha vore satt/ja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere av typen {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Verdien skal vere blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Verdien du valde er ikkje gyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du må gjere minst {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan maksimalt gjere {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Ein eller fleire av dei opplyste verdiane er ugyldige.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Dette feltet var ikkje forventa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Dette feltet mangler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ein gyldig dato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ein gyldig dato og tid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ei gyldig e-postadresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Fila er ikkje funnen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Fila kan ikkje lesast.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fila er for stor ({{ size }} {{ suffix }}). Maksimal storleik er {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mime-typen av fila er ugyldig ({{ type }}). Tillatne mime-typar er {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere {{ limit }} eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Verdien er for lang. Den må vere {{ limit }} bokstavar eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere {{ limit }} eller meir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Verdien er for kort. Den må ha {{ limit }} teikn eller fleire.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Verdien kan ikkje vere blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Verdien kan ikkje vere tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje gyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ei gyldig tidseining.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ein gyldig URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Dei to verdiane må vere like.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fila er for stor. Den maksimale storleiken er {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Fila er for stor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Fila kunne ikkje bli lasta opp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere eit gyldig tal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Fila er ikkje eit gyldig bilete.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Dette er ikkje ei gyldig IP-adresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje eit gyldig språk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ein gyldig lokalitet (språk/region).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje eit gyldig land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Verdien er allereie i bruk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Storleiken på biletet kunne ikkje oppdagast.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Biletbreidda er for stor, ({{ width }} pikslar). Tillaten maksimumsbreidde er {{ max_width }} pikslar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Biletbreidda er for liten, ({{ width }} pikslar). Forventa minimumsbreidde er {{ min_width }} pikslar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bilethøgda er for stor, ({{ height }} pikslar). Tillaten maksimumshøgde er {{ max_height }} pikslar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Billethøgda er for låg, ({{ height }} pikslar). Forventa minimumshøgde er {{ min_height }} pikslar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere brukaren sitt noverande passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere nøyaktig {{ limit }} teikn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Fila vart berre delvis lasta opp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Inga fil vart lasta opp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Førebels mappe (tmp) er ikkje konfigurert i php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan ikkje skrive førebels fil til disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Ei PHP-udviding forårsaka feil under opplasting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ugyldig kortnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Korttypen er ikkje støtta, eller kortnummeret er ugyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Dette er ikkje eit gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Verdien er verken eit gyldig ISBN-10 eller eit gyldig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje eit gyldig ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ein gyldig valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera eins med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera større enn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera større enn eller eins med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera eins med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera mindre enn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdi bør vera mindre enn eller eins med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdi bør ikkje vera eins med {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Denne verdien bør ikkje vera eins med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Sideforholdet til biletet er for stort ({{ ratio }}). Sideforholdet kan ikkje vere større enn {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Sideforholdet til biletet er for lite ({{ ratio }}). Sideforholdet kan ikkje vere mindre enn {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Biletet er kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske bilete er ikkje tillatne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Biletet er landskapsorientert ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterte bilete er ikkje tillatne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Biletet er portrettorientert ({{ width }}x{{ height }}px). Portrettorienterte bilete er ikkje tillatne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Ei tom fil er ikkje tillate.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Verten kunne ikkje finnast.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Verdien stemmer ikkje med forventa {{ charset }} charset.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Dette er ikkje ein gyldig Business Identifier Code (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Feil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Dette er ikkje ein gyldig UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera eit multipel av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Denne Business Identifier Code (BIC) er ikkje kopla til IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera gyldig JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Denne samlinga bør berre innehalda unike element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera positiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera anten positiv eller null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera negativ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Verdien bør vera negativ eller null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje ei gyldig tidssone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Dette passordet har lekt ut ved eit datainnbrot, det får ikkje nyttast. Gje opp eit anna passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Denne verdien bør liggje mellom {{ min }} og {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje eit gyldig vertsnamn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Talet på element i denne samlinga bør vera eit multippel av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Verdien burde oppfylla minst ein av følgjande avgrensingar:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Kvart element i denne samlinga bør oppfylla sine eigne avgrensingar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Verdien er ikkje eit gyldig International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.no.xlf
vendored
Normal file
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.no.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Verdien må være usann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Verdien må være sann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal ha typen {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Den valgte verdien er ikke gyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du må velge minst {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan maks velge {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>En eller flere av de oppgitte verdiene er ugyldige.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Dette feltet var ikke forventet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Dette feltet mangler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig dato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig dato/tid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig e-postadresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Filen kunne ikke finnes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Filen er ikke lesbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor ({{ size }} {{ suffix }}). Tilatte maksimale størrelse {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mimetypen av filen er ugyldig ({{ type }}). Tilatte mimetyper er {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Verdien må være {{ limit }} tegn lang eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Verdien er for lang. Den må ha {{ limit }} tegn eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Verdien må være {{ limit }} eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Verdien er for kort. Den må ha {{ limit }} tegn eller flere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Verdien kan ikke være blank.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Verdien kan ikke være tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være tom (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Verdien er ugyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig tid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Verdiene skal være identiske.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor. Den maksimale størrelsen er {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Filen er for stor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen kunne ikke lastes opp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være et gyldig tall.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Denne filen er ikke et gyldig bilde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig IP adresse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke et gyldig språk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig lokalitet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke et gyldig navn på land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Verdien er allerede brukt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Bildestørrelsen kunne ikke oppdages.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildebredden er for stor ({{ width }} piksler). Tillatt maksimumsbredde er {{ max_width }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildebredden er for liten ({{ width }} piksler). Forventet minimumsbredde er {{ min_width }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildehøyden er for stor ({{ height }} piksler). Tillatt maksimumshøyde er {{ max_height }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildehøyden er for liten ({{ height }} piksler). Forventet minimumshøyde er {{ min_height }} piksler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være brukerens sitt nåværende passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være nøyaktig {{ limit }} tegn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen var kun delvis opplastet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ingen fil var lastet opp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Den midlertidige mappen (tmp) er ikke konfigurert i php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan ikke skrive midlertidig fil til disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>En PHP-utvidelse forårsaket en feil under opplasting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Denne samlingen må inneholde {{ limit }} element eller flere.|Denne samlingen må inneholde {{ limit }} elementer eller flere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Denne samlingen må inneholde {{ limit }} element eller færre.|Denne samlingen må inneholde {{ limit }} elementer eller færre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ugyldig kortnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Korttypen er ikke støttet eller kortnummeret er ugyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Dette er ikke et gyldig IBAN-nummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Verdien er hverken en gyldig ISBN-10 eller ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke gyldig valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være større enn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være større enn eller lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være mindre enn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være mindre enn eller lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal ikke være lik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal ikke være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Bildeforholdet er for stort ({{ ratio }}). Tillatt bildeforhold er maks {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Bildeforholdet er for lite ({{ ratio }}). Forventet bildeforhold er minst {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bildet er en kvadrat ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske bilder er ikke tillatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bildet er i liggende retning ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder i liggende retning er ikke tillatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bildet er i stående retning ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder i stående retning er ikke tillatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Tomme filer er ikke tilatt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Vertsnavn kunne ikke løses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Verdien samsvarer ikke med forventet tegnsett {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig BIC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Feil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Dette er ikke en gyldig UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Verdien skal være flertall av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Business Identifier Code (BIC) er ikke tilknyttet en IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke gyldig JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Samlingen kan kun inneholde unike elementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være positiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være positiv eller null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være negativ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Denne verdien må være negativ eller null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Verdien er ikke en gyldig tidssone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Dette passordet er lekket i et datainnbrudd, det må ikke tas i bruk. Vennligst bruk et annet passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Verdien må være mellom {{ min }} og {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Denne verdien er ikke et gyldig vertsnavn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Antall elementer i denne samlingen bør være et multiplum av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Denne verdien skal tilfredsstille minst en av følgende begrensninger:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Hvert element i denne samlingen skal tilfredsstille sitt eget sett med begrensninger.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Denne verdien er ikke et gyldig International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.pl.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.pl.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być fałszem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być prawdą.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być typu {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być pusta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być jedną z podanych opcji.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcję.|Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcje.|Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcji.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcję.|Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcje.|Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcji.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Jedna lub więcej z podanych wartości jest nieprawidłowa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Tego pola się nie spodziewano.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Tego pola brakuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową datą.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową datą i czasem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym adresem email.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Plik nie mógł zostać odnaleziony.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Nie można odczytać pliku.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Plik jest za duży ({{ size }} {{ suffix }}). Maksymalny dozwolony rozmiar to {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Nieprawidłowy typ mime pliku ({{ type }}). Dozwolone typy mime to {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub mniej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków.|Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków.|Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub więcej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków.|Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków.|Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie powinna być pusta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie powinna być nullem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być nullem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Ta wartość jest nieprawidłowa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym czasem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym adresem URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Obie wartości powinny być równe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Plik jest za duży. Maksymalny dozwolony rozmiar to {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Plik jest za duży.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Plik nie mógł być wgrany.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być prawidłową liczbą.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ten plik nie jest obrazem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>To nie jest prawidłowy adres IP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym językiem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową lokalizacją.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową nazwą kraju.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ta wartość jest już wykorzystywana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Nie można wykryć rozmiaru obrazka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Szerokość obrazka jest zbyt duża ({{ width }}px). Maksymalna dopuszczalna szerokość to {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Szerokość obrazka jest zbyt mała ({{ width }}px). Oczekiwana minimalna szerokość to {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Wysokość obrazka jest zbyt duża ({{ height }}px). Maksymalna dopuszczalna wysokość to {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Wysokość obrazka jest zbyt mała ({{ height }}px). Oczekiwana minimalna wysokość to {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być aktualnym hasłem użytkownika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znak.|Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znaki.|Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znaków.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Plik został wgrany tylko częściowo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Żaden plik nie został wgrany.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nie skonfigurowano folderu tymczasowego w php.ini lub skonfigurowany folder nie istnieje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Nie można zapisać pliku tymczasowego na dysku.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Rozszerzenie PHP spowodowało błąd podczas wgrywania.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ten zbiór powinien zawierać {{ limit }} lub więcej elementów.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ten zbiór powinien zawierać {{ limit }} lub mniej elementów.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} element.|Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} elementy.|Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} elementów.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nieprawidłowy numer karty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nieobsługiwany rodzaj karty lub nieprawidłowy numer karty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Nieprawidłowy międzynarodowy numer rachunku bankowego (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym numerem ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym numerem ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym numerem ISBN-10 ani ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym numerem ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową walutą.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być równa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być większa niż {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być większa bądź równa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być identycznego typu {{ compared_value_type }} oraz wartości {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być mniejsza niż {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być mniejsza bądź równa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie powinna być równa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie powinna być identycznego typu {{ compared_value_type }} oraz wartości {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Proporcje obrazu są zbyt duże ({{ ratio }}). Maksymalne proporcje to {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Proporcje obrazu są zbyt małe ({{ ratio }}). Minimalne proporcje to {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Obraz jest kwadratem ({{ width }}x{{ height }}px). Kwadratowe obrazy nie są akceptowane.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Obraz jest panoramiczny ({{ width }}x{{ height }}px). Panoramiczne zdjęcia nie są akceptowane.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Obraz jest portretowy ({{ width }}x{{ height }}px). Portretowe zdjęcia nie są akceptowane.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Plik nie może być pusty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Nazwa hosta nie została rozpoznana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie pasuje do oczekiwanego zestawu znaków {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest poprawnym kodem BIC (Business Identifier Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Błąd</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>To nie jest poprawne UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być wielokrotnością {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ten kod BIC (Business Identifier Code) nie jest powiązany z międzynarodowym numerem rachunku bankowego (IBAN) {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być prawidłowym formatem JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ten zbiór powinien zawierać tylko unikalne elementy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być dodatnia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być dodatnia lub równa zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być ujemna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być ujemna lub równa zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową strefą czasową.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>To hasło wyciekło w wyniku naruszenia danych i nie może być użyte. Proszę użyć innego hasła.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być pomiędzy {{ min }} a {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową nazwą hosta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Liczba elementów w tym zbiorze powinna być wielokrotnością {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna spełniać co najmniej jedną z następujących reguł:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Każdy element w tym zbiorze powinien spełniać własny zestaw reguł.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym Międzynarodowym Numerem Identyfikacyjnym Papierów Wartościowych (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna być prawidłowym wyrażeniem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym kolorem CSS.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ta wartość nie jest prawidłową notacją CIDR.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Wartość maski podsieci powinna być pomiędzy {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser falso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser verdadeiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser do tipo {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser vazio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>O valor selecionado não é uma opção válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deveria selecionar {{ limit }} opção no mínimo.|Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opções.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Um ou mais dos valores introduzidos não são válidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Este campo não era esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Este campo está faltando.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma data válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma data-hora válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um endereço de e-mail válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>O arquivo não pôde ser encontrado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>O arquivo não pôde ser lido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }} {{ suffix }}). O tamanho máximo permitido é de {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>O tipo mime do arquivo é inválido ({{ type }}). Os tipos mime permitidos são {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou menor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>O valor é muito longo. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>O valor é muito curto. Deveria de ter {{ limit }} caractere ou mais.|O valor é muito curto. Deveria de ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor não deveria ser branco/vazio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Este valor não deveria ser nulo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser nulo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Este valor não é válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma hora válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um URL válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Os dois valores deveriam ser iguais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>O arquivo é muito grande. O tamanho máximo permitido é de {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>O ficheiro é muito grande.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Não foi possível carregar o ficheiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser um número válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Este ficheiro não é uma imagem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Este endereço de IP não é válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma linguagem válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um 'locale' válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um País válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Este valor já está a ser usado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>O tamanho da imagem não foi detetado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>A largura da imagem ({{ width }}px) é muito grande. A largura máxima da imagem é: {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>A largura da imagem ({{ width }}px) é muito pequena. A largura miníma da imagem é de: {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>A altura da imagem ({{ height }}px) é muito grande. A altura máxima da imagem é de: {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>A altura da imagem ({{ height }}px) é muito pequena. A altura miníma da imagem é de: {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Este valor deveria ser a senha atual do usuário.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor deve possuir exatamente {{ limit }} caracteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Só foi enviada uma parte do arquivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nenhum arquivo foi enviado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Não existe uma pasta temporária configurada no arquivo php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Não foi possível escrever os arquivos temporários no disco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Uma extensão PHP causou a falha no envio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou mais.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Número de cartão inválido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tipo de cartão não suportado ou número de cartão inválido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Este não é um Número Internacional de Conta Bancária (IBAN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISBN-10 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISBN-10 ou ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISSN válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Este não é um valor monetário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser superior a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser igual ou superior a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser idêntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser inferior a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser igual ou inferior a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor não deve ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor não deve ser idêntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>O formato da imagem é muito grande ({{ ratio }}). O formato máximo é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>O formato da imagem é muito pequeno ({{ ratio }}). O formato mínimo esperado é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imagem é um quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens quadradas não são permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imagem está em orientação de paisagem ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens orientadas em paisagem não são permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imagem está em orientação de retrato ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens orientadas em retrato não são permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Um arquivo vazio não é permitido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>O host não pode ser resolvido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>O valor não corresponde ao conjunto de caracteres {{ charset }} esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>O Código de Identificação de Empresa (BIC) não é válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um UUID válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser um múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>O Código de Identificação de Empresa (BIC) não está associado ao IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser um JSON válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter só elementos únicos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser estritamente positivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser superior ou igual a zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser estritamente negativo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser inferior ou igual a zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um fuso horário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Esta senha foi divulgada durante uma fuga de dados, não deve ser usada de novamente. Por favor usar uma senha outra.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve situar-se entre {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um nome de host válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>O número de elementos desta coleção deve ser um múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Este valor deve satisfazer pelo menos uma das seguintes restrições :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Cada elemento desta coleção deve satisfazer o seu próprio conjunto de restrições.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Este valor não é um Número Internacional de Identificação de Segurança (ISIN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser uma expressão válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma cor de CSS válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma notação CIDR válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>O valor da máscara de rede deve estar entre {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser falso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser verdadeiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser do tipo {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser vazio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>O valor selecionado não é uma opção válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Um ou mais valores informados são inválidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Este campo não era esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Este campo está ausente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma data válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma data e hora válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um endereço de e-mail válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>O arquivo não foi encontrado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>O arquivo não pode ser lido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }} {{ suffix }}). O tamanho máximo permitido é {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>O tipo mime do arquivo é inválido ({{ type }}). Os tipos mime permitidos são {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caractere ou menos.|Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caractere ou mais.|Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Este valor não deve ser vazio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Este valor não deve ser nulo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser nulo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Este valor não é válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma hora válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma URL válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Os dois valores devem ser iguais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>O arquivo é muito grande. O tamanho máximo permitido é de {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>O arquivo é muito grande.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>O arquivo não pode ser enviado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser um número válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Este arquivo não é uma imagem válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Este não é um endereço de IP válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um idioma válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma localidade válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um país válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Este valor já está sendo usado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>O tamanho da imagem não pode ser detectado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>A largura da imagem é muito grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é de {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>A largura da imagem é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é de {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>A altura da imagem é muito grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é de {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>A altura da imagem é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é de {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser a senha atual do usuário.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caractere.|Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caracteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>O arquivo foi enviado apenas parcialmente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nenhum arquivo foi enviado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nenhum diretório temporário foi configurado no php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Não foi possível escrever o arquivo temporário no disco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Uma extensão PHP fez com que o envio falhasse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou mais.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Número de cartão inválido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tipo de cartão não suportado ou número de cartão inválido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Este não é um Número Internacional de Conta Bancária (IBAN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISBN-10 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISBN-10 e nem um ISBN-13 válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um ISSN válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Este não é um valor monetário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser maior que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser maior ou igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser idêntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser menor que {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser menor ou igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor não deve ser igual a {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor não deve ser idêntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>A proporção da imagem é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>A proporção da imagem é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imagem está num formato quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens com formato quadrado não são permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imagem está orientada à paisagem ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens orientadas à paisagem não são permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>A imagem está orientada ao retrato ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens orientadas ao retrato não são permitidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Arquivo vazio não é permitido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>O host não pôde ser resolvido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Este valor não corresponde ao charset {{ charset }} esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Este não é um Código Identificador Bancário (BIC) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Este não é um UUID válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Este Código Identificador Bancário (BIC) não está associado ao IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser um JSON válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter somente elementos únicos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser positivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser positivo ou zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser negativo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser negativo ou zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Este valor não representa um fuso horário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Esta senha foi divulgada num vazamento de dados e não deve ser utilizada. Por favor, utilize outra senha.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve estar entre {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um nome de host válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>O número de elementos desta coleção deve ser um múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Este valor deve satisfazer pelo menos uma das seguintes restrições:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Cada elemento desta coleção deve satisfazer seu próprio grupo de restrições.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Este valor não é um Número de Identificação de Títulos Internacionais (ISIN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser uma expressão válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma cor CSS válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma notação CIDR válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>O valor da máscara de rede deve estar entre {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
403
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ro.xlf
vendored
Normal file
403
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ro.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,403 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie falsă (false).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie adevărată (true).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie de tipul {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui sa fie goală.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Valoarea selectată nu este o opțiune validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} de opțiuni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} de opțiuni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Una sau mai multe dintre valorile furnizate sunt invalide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Acest câmp nu era de aşteptat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Acest câmp este lipsă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă o dată validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă o dată și oră validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă o adresă de e-mail validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Fișierul nu a putut fi găsit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Fișierul nu poate fi citit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fișierul este prea mare ({{ size }} {{ suffix }}). Dimensiunea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Tipul fișierului este invalid ({{ type }}). Tipurile permise de fișiere sunt ({{ types }}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie cel mult {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} de caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} de caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu ar trebui să fie goală.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu ar trebui să fie nulă (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie nulă (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă o oră validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă un URL (link) valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Cele două valori ar trebui să fie egale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fișierul este prea mare. Mărimea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Fișierul este prea mare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Fișierul nu a putut fi încărcat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă un număr valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Acest fișier nu este o imagine validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este o adresă IP validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă o limbă corectă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă un dialect (o limbă) corect.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este o țară validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Această valoare este folosită deja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Mărimea imaginii nu a putut fi detectată.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Lățimea imaginii este prea mică ({{ width }}px). Lățimea minimă permisă este de {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Înălțimea imaginii este prea mare ({{ height }}px). Înălțimea maximă permisă este de {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Înălțimea imaginii este prea mică ({{ height }}px). Înălțimea minimă permisă este de {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caracter.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caractere.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} de caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Fișierul a fost încărcat parțial.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nu a fost încărcat nici un fișier.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nu este configurat nici un director temporar in php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Nu a fost posibilă scrierea fișierului temporar pe disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>O extensie PHP a prevenit încărcarea cu succes a fișierului.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} de elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} de elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} de elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Numărul card invalid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tipul sau numărul cardului nu sunt valide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Acesta nu este un cod IBAN (International Bank Account Number) valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-10 valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-13 valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-10 sau ISBN-13 valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un cod ISSN valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este o monedă validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie identică cu {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie mai mică de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie mai mică sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu trebuie să fie identică cu {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Raportul imaginii este prea mare ({{ ratio }}). Raportul maxim permis este {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Raportul imaginii este prea mic ({{ ratio }}). Raportul minim permis este {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Imaginea este un pătrat ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile pătrat nu sunt permise.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Imaginea are orientarea peisaj ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare peisaj nu sunt permise.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Imaginea are orientarea portret ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare portret nu sunt permise.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Nu se permite un fișier gol.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Numele host nu a putut fi rezolvat către o adresă IP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu corespunde setului de caractere {{ charset }} așteptat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Eroare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie un multiplu de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este asociat cu codul IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie un JSON valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Acest set ar trebui să conțină numai elemente unice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie pozitivă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie pozitivă sau zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie negativă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie negativă sau zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un fus orar valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Această parolă a fost compromisă și nu poate fi utilizată. Vă rugăm să utilizați o altă parolă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie între {{ min }} și {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un numele gazdei valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Numărul de elemente din această colecție ar trebui să fie un multiplu al {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să îndeplinească cel puțin una dintre următoarele reguli:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Fiecare element din acest set ar trebui să îndeplinească propriul set de reguli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un număr internațional de identificare (ISIN) valabil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie o expresie validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este o notație CIDR validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Valoarea netmask-ului trebuie sa fie intre {{ min }} si {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть ложным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть истинным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Тип значения должен быть {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть пустым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Выбранное Вами значение недопустимо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариантов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариантов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Одно или несколько заданных значений недопустимо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Это поле не ожидалось.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Это поле отсутствует.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Значение не является правильной датой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Значение даты и времени недопустимо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Значение адреса электронной почты недопустимо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Файл не может быть найден.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Файл не может быть прочитан.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл слишком большой ({{ size }} {{ suffix }}). Максимально допустимый размер {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>MIME-тип файла недопустим ({{ type }}). Допустимы MIME-типы файлов {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть {{ limit }} или меньше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символу или меньше.|Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше.|Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть {{ limit }} или больше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символу или больше.|Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше.|Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Значение не должно быть пустым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Значение не должно быть null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Значение недопустимо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Значение времени недопустимо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Значение не является допустимым URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Оба значения должны быть одинаковыми.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл слишком большой. Максимально допустимый размер {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Файл слишком большой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл не может быть загружен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть числом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Файл не является допустимым форматом изображения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Значение не является допустимым IP адресом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Значение не является допустимым языком.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Значение не является допустимой локалью.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Значение не является допустимой страной.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Это значение уже используется.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Не удалось определить размер изображения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина изображения слишком велика ({{ width }}px). Максимально допустимая ширина {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина изображения слишком мала ({{ width }}px). Минимально допустимая ширина {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Высота изображения слишком велика ({{ height }}px). Максимально допустимая высота {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Высота изображения слишком мала ({{ height }}px). Минимально допустимая высота {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть текущим паролем пользователя.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть равно {{ limit }} символу.|Значение должно быть равно {{ limit }} символам.|Значение должно быть равно {{ limit }} символам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл был загружен только частично.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл не был загружен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Не настроена временная директория в php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Невозможно записать временный файл на диск.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Расширение PHP вызвало ошибку при загрузке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или больше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или больше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или больше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или меньше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или меньше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или меньше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемент.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемента.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элементов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Неверный номер карты.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Неподдерживаемый тип или неверный номер карты.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Значение не является допустимым международным номером банковского счета (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Значение имеет неверный формат ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Значение имеет неверный формат ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Значение не соответствует форматам ISBN-10 и ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Значение не соответствует формату ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Некорректный формат валюты.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть равно {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть больше чем {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть больше или равно {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть идентичным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть меньше чем {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть меньше или равно {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение не должно быть равно {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение не должно быть идентичным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Соотношение сторон изображения слишком велико ({{ ratio }}). Максимальное соотношение сторон {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Соотношение сторон изображения слишком мало ({{ ratio }}). Минимальное соотношение сторон {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Изображение квадратное ({{ width }}x{{ height }}px). Квадратные изображения не разрешены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Изображение в альбомной ориентации ({{ width }}x{{ height }}px). Изображения в альбомной ориентации не разрешены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Изображение в портретной ориентации ({{ width }}x{{ height }}px). Изображения в портретной ориентации не разрешены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Пустые файлы не разрешены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Имя хоста не может быть разрешено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Значение не совпадает с ожидаемой {{ charset }} кодировкой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Значение не соответствует формату BIC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Ошибка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Значение не соответствует формату UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть кратно {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Данный BIC не связан с IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть корректным JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Эта коллекция должна содержать только уникальные элементы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть положительным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть положительным или равным нулю.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть отрицательным.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть отрицательным или равным нулю.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Значение не является корректным часовым поясом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Данный пароль был скомпрометирован в результате утечки данных и не должен быть использован. Пожалуйста, используйте другой пароль.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть между {{ min }} и {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Значение не является корректным именем хоста.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Количество элементов в этой коллекции должно быть кратным {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Значение должно удовлетворять как минимум одному из следующих ограничений:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Каждый элемент этой коллекции должен удовлетворять своему собственному набору ограничений.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Значение не является корректным международным идентификационным номером ценных бумаг (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Это значение должно быть корректным выражением.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Значение не является корректным CSS цветом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Значение не соответствует нотации CIDR.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Значение маски подсети должно быть от {{ min }} до {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sk.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sk.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť nastavená na false.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť nastavená na true.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť typu {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť prázdna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť jednou z poskytnutých možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Niektoré z uvedených hodnôt sú neplatné.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Toto pole sa neočakáva.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Toto pole chýba.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota nemá platný formát dátumu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nemá platný formát dátumu a času.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platná emailová adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Súbor sa nenašiel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Súbor nie je čitateľný.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Súbor je príliš veľký ({{ size }} {{ suffix }}). Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Súbor typu ({{ type }}) nie je podporovaný. Podporované typy sú {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovať najviac {{ limit }} znak.|Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovať najviac {{ limit }} znaky.|Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovať najviac {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť viac ako {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota je príliš krátka. Musí obsahovať minimálne {{ limit }} znak.|Táto hodnota je príliš krátka. Musí obsahovať minimálne {{ limit }} znaky.|Táto hodnota je príliš krátka. Minimálny počet znakov je {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť vyplnená.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by nemala byť null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota nemá správny formát času.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platnou URL adresou.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Tieto dve hodnoty by mali byť rovnaké.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Súbor je príliš veľký.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Súbor sa nepodarilo nahrať.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť číslo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Tento súbor nie je obrázok.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Toto nie je platná IP adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Tento jazyk neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Táto lokalizácia neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Táto krajina neexistuje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota sa už používa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Nepodarilo sa zistiť rozmery obrázku.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Obrázok je príliš široký ({{ width }}px). Maximálna povolená šírka obrázku je {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Obrázok je príliš úzky ({{ width }}px). Minimálna šírka obrázku by mala byť {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>>Obrázok je príliš vysoký ({{ height }}px). Maximálna povolená výška obrázku je {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Obrázok je príliš nízky ({{ height }}px). Minimálna výška obrázku by mala byť {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znak.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znaky.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Bola nahraná len časť súboru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Žiadny súbor nebol nahraný.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>V php.ini nie je nastavená cesta k addressáru pre dočasné súbory.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Dočasný súbor sa nepodarilo zapísať na disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Rozšírenie PHP zabránilo nahraniu súboru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvok alebo viac.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvky alebo viac.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvkov alebo viac.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Táto kolekcia by mala maximálne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať maximálne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať maximálne {{ limit }} prvkov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvkov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Neplatné číslo karty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nepodporovaný typ karty alebo neplatné číslo karty.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Toto je neplatný IBAN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota je neplatné ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota je neplatné ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platné ISBN-10 ani ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platné ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platná mena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť rovná {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť väčšia ako {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť väčšia alebo rovná {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť typu {{ compared_value_type }} a zároveň by mala byť rovná {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť menšia ako {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť menšia alebo rovná {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by nemala byť rovná {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by nemala byť typu {{ compared_value_type }} a zároveň by nemala byť rovná {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Pomer strán obrázku je príliš veľký ({{ ratio }}). Maximálny povolený pomer strán obrázku je {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Pomer strán obrázku je príliš malý ({{ ratio }}). Minimálny povolený pomer strán obrázku je {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Strany obrázku sú štvorcové ({{ width }}x{{ height }}px). Štvorcové obrázky nie sú povolené.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Obrázok je orientovaný na šírku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na šírku nie sú povolené.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Obrázok je orientovaný na výšku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na výšku nie sú povolené.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Súbor nesmie byť prázdny.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Hostiteľa nebolo možné rozpoznať.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nezodpovedá očakávanej znakovej sade {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platný identifikačný kód podniku (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Chyba</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platný UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť násobkom {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Tento identifikačný kód podniku (BIC) nie je spojený s IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť platný JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Táto kolekcia by mala obsahovať len unikátne prkvy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť kladná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť kladná alebo nulová.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť záporná.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť záporná alebo nulová.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platné časové pásmo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Toto heslo uniklo pri narušení ochrany dát, nie je možné ho použiť. Prosím, použite iné heslo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť medzi {{ min }} a {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platný hostname.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Počet prvkov v tejto kolekcii musí byť násobok {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Táto hodnota musí spĺňať aspoň jedno z nasledujúcich obmedzení:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Každý prvok v tejto kolekcii musí spĺňať svoje vlastné obmedzenia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platné medzinárodné označenie cenného papiera (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala byť platným výrazom.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platná CSS farba.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nie je platnou notáciou CIDR.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Hodnota masky siete by mala byť medzi {{ min }} a {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sl.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sl.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi morala biti nepravilna (false).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi morala biti pravilna (true).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Vrednost mora biti naslednjega tipa {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Vrednost mora biti prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Vrednost, ki ste jo izbrali, ni veljavna možnost.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnost.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izberete lahko največ {{ limit }} možnost.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Ena ali več podanih vrednosti ni veljavnih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>To polje ni bilo pričakovati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>To polje manjka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven datum in čas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven e-poštni naslov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Datoteke ni mogoče najti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Datoteke ni mogoče prebrati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }} {{ suffix }}). Največja dovoljena velikost je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mime tip datoteke je neveljaven ({{ type }}). Dovoljeni mime tipi so {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti {{ limit }} ali manj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znak ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znaka ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znake ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znakov ali manj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti {{ limit }} ali več.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znak ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znaka ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znake ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znakov ali več.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ne bi smela biti prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ne bi smela biti nedefinirana (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti nedefinirana (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljavna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven čas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Ti dve vrednosti bi morali biti enaki.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Datoteka je prevelika. Največja dovoljena velikost je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Datoteka je prevelika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Datoteke ni bilo mogoče naložiti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti veljavna številka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ta datoteka ni veljavna slika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>To ni veljaven IP naslov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven jezik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljavna lokalnost.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljavna država.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost je že uporabljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Velikosti slike ni bilo mogoče zaznati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je preširoka ({{ width }}px). Največja dovoljena širina je {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je premajhna ({{ width }}px). Najmanjša predvidena širina je {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Višina slike je prevelika ({{ height }}px). Največja dovoljena višina je {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Najmanjša predvidena višina je {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti trenutno uporabnikovo geslo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znak.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znaka.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znake.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Datoteka je bila le delno naložena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nobena datoteka ni bila naložena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Začasna mapa ni nastavljena v php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Začasne datoteke ni bilo mogoče zapisati na disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP razširitev je vzrok, da nalaganje ni uspelo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} element ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementa ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elemente ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementov ali več.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} element ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementa ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elemente ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementov ali manj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} element.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementa.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elemente.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Neveljavna številka kartice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Nepodprti tip kartice ali neveljavna številka kartice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>To ni veljavna mednarodna številka bančnega računa (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Neveljavna vrednost po ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Neveljavna vrednost po ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Neveljavna vrednost po ISBN-10 ali po ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Neveljavna vrednost ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljavna valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti enaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti večja od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti večja ali enaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti identična {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti manjša od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti manjša ali enaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ne bi smela biti enaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ne bi smela biti identična {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Razmerje slike je preveliko ({{ ratio }}). Največje dovoljeno razmerje je {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Razmerje slike je premajhno ({{ ratio }}). Najmanjše pričakovano razmerje je {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je kvadrat ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratne slike niso dovoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je ležeče usmerjena ({{ width }}x{{ height }}px). Ležeče usmerjene slike niso dovoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je pokončno usmerjena ({{ width }}x{{ height }}px). Pokončno usmerjene slike niso dovoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Prazna datoteka ni dovoljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Gostitelja ni bilo mogoče prepoznati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost se ne ujema s pričakovanim naborom znakov {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>To ni veljavna identifikacijska koda podjetja (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Napaka</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>To ni veljaven UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti večkratnik od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ta poslovna identifikacijska koda (BIC) ni povezana z IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti veljaven JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ta zbirka bi morala vsebovati samo edinstvene elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti pozitivna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti pozitivna ali enaka nič.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti negativna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti negativna ali enaka nič.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven časovni pas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>To geslo je ušlo pri kršitvi varnosti podatkov in ga ne smete uporabljati. Prosimo, uporabite drugo geslo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti med {{ min }} in {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljavno ime gostitelja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Število elementov v tej zbirki bi moralo biti mnogokratnik {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala zadostiti vsaj eni izmed sledečih omejitev:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Vsak element te zbirke bi moral zadostiti svojemu lastnemu naboru omejitev.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljavna mednarodna identifikacijska koda vrednostnih papirjev (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost bi morala biti veljaven izraz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljavna barva CSS.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ta vrednost ni veljaven zapis CIDR.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Vrednost omrežne maske mora biti med {{ min }} in {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
vendored
Normal file
391
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e pavërtetë (false).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e vërtetë (true).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e llojit {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e zbrazët.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Vlera që keni zgjedhur nuk është alternativë e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativë.|Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativë.|Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Një apo më shumë nga vlerat e dhëna janë të pavlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Kjo fushë nuk pritej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Kjo fushë mungon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është datë e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është datë-kohë e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është adresë email-i e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>File nuk mund të gjindej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>File nuk është i lexueshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>File është shumë i madh ({{ size }} {{ suffix }}). Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Lloji mime i file-it është i pavlefshëm ({{ type }}). Llojet mime të lejuara janë {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë {{ limit }} ose më pak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë është shumë e gjatë. Duhet të përmbaj {{ limit }} karakter ose më pak.|Kjo vlerë është shumë e gjatë. Duhet të përmbaj {{ limit }} karaktere ose më pak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë {{ limit }} ose më shumë.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë është shumë e shkurtër. Duhet të përmbaj {{ limit }} karakter ose më shumë.|Kjo vlerë është shumë e shkurtër. Duhet të përmbaj {{ limit }} karaktere ose më shumë.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë e zbrazët.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është kohë e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është URL e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Këto dy vlera duhet të jenë të barabarta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ky file është shumë i madh. Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Ky file është shumë i madh.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Ky file nuk mund të ngarkohet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë numër i vlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ky file nuk është imazh i vlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Kjo adresë IP nuk është e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është gjuhë e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është nje locale i vlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është shtet i vlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë është tashmë në përdorim.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Madhësia e imazhit nuk mund të zbulohet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Gjerësia e imazhit është shumë e madhe ({{ width }}px). Gjerësia maksimale e lejuar është {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Gjerësia e imazhit është shumë e vogël ({{ width }}px). Gjerësia minimale e pritur është {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Gjatësia e imazhit është shumë e madhe ({{ height }}px). Gjatësia maksimale e lejuar është {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Gjatësia e imazhit është shumë e vogël ({{ height }}px). Gjatësia minimale e pritur është {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë fjalëkalimi aktual i përdoruesit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të ketë saktësisht {{ limit }} karakter.|Kjo vlerë duhet të ketë saktësisht {{ limit }} karaktere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Ky file është ngarkuar pjesërisht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Nuk është ngarkuar ndonjë file.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Asnjë folder i përkohshëm nuk është konfiguruar në php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Nuk mund të shkruhet file i përkohshëm në disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Një ekstension i PHP-së shkaktoi dështimin e ngarkimit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} element ose më shumë.|Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} elemente ose më shumë.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} element ose më pak.|Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} elemente ose më pak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} element.|Ky koleksion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Numër karte i pavlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Lloj karte i papranuar ose numër karte i pavlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ky nuk është një numër i vlefshëm ndërkombëtar i llogarisë bankare (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është një ISBN-10 e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është një ISBN-13 e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është as ISBN-10 e vlefshme as ISBN-13 e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është një ISSN e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është një monedhë e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më e madhe se {{ compared_value }}. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë identike me {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më vogël se {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më e vogël ose e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë identike me {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Raporti i imazhit është shumë i madh ({{ ratio }}). Raporti maksimal i lejuar është {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Raporti i imazhit është shumë i vogël ({{ ratio }}). Raporti minimal pritet të jetë {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Imazhi është katror ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet katrore nuk janë të lejuara.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Imazhi është i orientuar horizontalisht ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet e orientuara horizontalisht nuk lejohen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Imazhi është i orientuar vertikalisht ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet orientuara vertikalisht nuk lejohen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Një file i zbrazët nuk lejohet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Host-i nuk mund te zbulohej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk përputhet me kodifikimin e karaktereve {{ charset }} që pritej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ky nuk është një Kod Identifikues i Biznesit (BIC) i vleflshem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Gabim</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ky nuk është një UUID i vlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë një shumëfish i {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ky Kod Identifikues i Biznesit (BIC) nuk është i lidhur me IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë JSON i vlefshëm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë vetëm elementë unikë.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë pozitive.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë pozitive ose zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë negative.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë negative ose zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është një zonë e vlefshme kohore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ky fjalëkalim është zbuluar në një shkelje të të dhënave, nuk duhet të përdoret. Ju lutemi përdorni një fjalëkalim tjetër.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë ndërmjet {{ min }} dhe {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është një emër i vlefshëm hosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Numri i elementeve në këtë koleksion duhet të jetë një shumëfish i {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të plotësojë të paktën njërën nga kufizimet e mëposhtme:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Secili element i këtij koleksioni duhet të përmbushë kufizimet e veta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë nuk është një numër i vlefshëm identifikues ndërkombëtar i sigurisë (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде нетачна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде тачна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде типа {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде празна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде једна од понуђених.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Изаберите бар {{ limit }} могућност.|Изаберите бар {{ limit }} могућности.|Изаберите бар {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Изаберите највише {{ limit }} могућност.|Изаберите највише {{ limit }} могућности.|Изаберите највише {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Једна или више вредности је невалидна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ово поље није било очекивано.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ово поље недостаје.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидан датум.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидан датум-време.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидна адреса електронске поште.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Датотека не може бити пронађена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Датотека није читљива.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Датотека је превелика ({{ size }} {{ suffix }}). Највећа дозвољена величина је {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Миме тип датотеке није валидан ({{ type }}). Дозвољени миме типови су {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или мање.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактер или мање.|Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.|Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или више.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактер или више.|Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.|Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Вредност не треба да буде празна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Вредност не треба да буде null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидно време.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидан URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Обе вредности треба да буду једнаке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Датотека је превелика. Највећа дозвољена величина је {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Датотека је превелика.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Датотека не може бити отпремљена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде валидан број.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ова датотека није валидна слика.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ово није валидна ИП адреса.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидан језик.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидан локал.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Вредност није валидна земља.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Вредност је већ искоришћена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Величина слике не може бити одређена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина слике је превелика ({{ width }}px). Најећа дозвољена ширина је {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина слике је премала ({{ width }}px). Најмања дозвољена ширина је {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Висина слике је превелика ({{ height }}px). Најећа дозвољена висина је {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Висина слике је премала ({{ height }}px). Најмања дозвољена висина је {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да буде тренутна корисничка лозинка.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактер.|Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.|Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Датотека је само парцијално отпремљена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Датотека није отпремљена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Привремени директоријум није конфигурисан у php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Немогуће писање привремене датотеке на диск.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP екстензија је проузроковала неуспех отпремања датотеке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или више елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или више елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или више елемената.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или мање елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или мање елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или мање елемената.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемент.|Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемента.|Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемената.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Невалидан број картице.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Невалидан број картице или тип картице није подржан.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ово није валидан међународни број банковног рачуна (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ово није валидан ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ово није валидан ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ово није валидан ISBN-10 или ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ово није валидан ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ово није валидна валута.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде већа од {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде већа или једнака {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде идентична са {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде мања од {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде мања или једнака {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност не треба да буде једнака {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност не треба да буде идентична са {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Размера ове слике је превелика ({{ ratio }}). Максимална дозвољена размера је {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Размера ове слике је премала ({{ ratio }}). Минимална очекивана размера је {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Слика је квадратна ({{ width }}x{{ height }}px). Квадратне слике нису дозвољене.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Слика је оријентације пејзажа ({{ width }}x{{ height }}px). Пејзажна оријентација слика није дозвољена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Слика је оријантације портрета ({{ width }}x{{ height }}px). Портретна оријентација слика није дозвољена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Празна датотека није дозвољена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Име хоста не може бити разрешено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Вредност се не поклапа са очекиваним {{ charset }} сетом карактера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ово није валидан међународни идентификацијски код банке (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Грешка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ово није валидан универзални уникатни идентификатор (UUID).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност би требало да буде дељива са {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>BIC код није повезан са IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ова вредност би требало да буде валидан JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ова колекција би требала да садржи само јединствене елементе.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ова вредност би требала бити позитивна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ова вредност би требала бити позитивна или нула.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ова вредност би требала бити негативна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ова вредност би требала бити позитивна или нула.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ова вредност није валидна временска зона.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ова лозинка је компромитована приликом претходних напада, немојте је користити. Користите другу лозинку.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде између {{ min }} и {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ова вредност није исправно име хоста.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Број елемената у овој колекцији би требало да буде дељив са {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ова вредност би требало да задовољава најмање једно од наредних ограничења:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Сваки елемент ове колекције би требало да задовољи сопствени скуп ограничења.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ова вредност није исправна међународна идентификациона ознака хартија од вредности (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ова вредност треба да буде валидан израз.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ова вредност није исправна CSS боја.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ова вредност није исправна CIDR нотација.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Вредност мрежне маске треба бити између {{ min }} и {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude netačna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude tačna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude tipa {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Odabrana vrednost nije validan izbor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnosti.|Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Jedna ili više vrednosti nisu validne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ovo polje nije bilo očekivano.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ovo polje nedostaje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validan datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validno vreme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validna adresa elektronske pošte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Datoteka ne može biti pronađena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Datoteka nije čitljiva.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }} {{ suffix }}). Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>MIME tip datoteke nije validan ({{ type }}). Dozvoljeni MIME tipovi su {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude {{ limit }} ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili manje.|Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili manje.|Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude {{ limit }} ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili više.|Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili više.|Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Vrednost ne bi trebalo da bude prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Vrednost ne bi trebalo da bude prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude prazna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validno vreme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validan URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Obe vrednosti bi trebalo da budu jednake.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Datoteka je prevelika. Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Datoteka je prevelika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Datoteka ne može biti otpremljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude validan broj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ova datoteka nije validna slika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validna IP adresa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validan jezik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validna međunarodna oznaka jezika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Vrednost nije validna država.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Vrednost je već iskorišćena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Veličina slike ne može biti određena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je prevelika ({{ width }} piksela). Najveća dozvoljena širina je {{ max_width }} piksela.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Širina slike je premala ({{ width }} piksela). Najmanja dozvoljena širina je {{ min_width }} piksela.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Visina slike je prevelika ({{ height }} piksela). Najveća dozvoljena visina je {{ max_height }} piksela.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Visina slike je premala ({{ height }} piksela). Najmanja dozvoljena visina je {{ min_height }} piksela.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da bude trenutna korisnička lozinka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karakter.|Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karaktera.|Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Datoteka je samo parcijalno otpremljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Datoteka nije otpremljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Privremeni direktorijum nije konfigurisan u php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Nemoguće pisanje privremene datoteke na disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP ekstenzija je prouzrokovala neuspeh otpremanja datoteke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} element.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elementa.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Broj kartice nije validan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Tip kartice nije podržan ili broj kartice nije validan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan ISBN-10 ili ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validna valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude veća od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude veća ili jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude identična sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude manja od {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude manja ili jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost ne bi trebalo da bude jednaka {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost ne bi trebalo da bude identična sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Razmera ove slike je prevelika ({{ ratio }}). Maksimalna dozvoljena razmera je {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Razmera ove slike je premala ({{ ratio }}). Minimalna očekivana razmera je {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je kvadratna ({{ width }}x{{ height }} piksela). Kvadratne slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je pejzažno orijentisana ({{ width }}x{{ height }} piksela). Pejzažna orijentisane slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Slika je portretno orijentisana ({{ width }}x{{ height }} piksela). Portretno orijentisane slike nisu dozvoljene.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Prazna datoteka nije dozvoljena.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Ime hosta ne može biti razrešeno.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Vrednost se ne poklapa sa očekivanim {{ charset }} setom karaktera.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan BIC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Greška</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ovo nije validan univerzalni unikatni identifikator (UUID).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude deljiva sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>BIC kod nije povezan sa IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude validan JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija bi trebala da sadrži samo jedinstvene elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebala biti pozitivna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebala biti pozitivna ili nula.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebala biti negativna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebala biti negativna ili nula.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost nije validna vremenska zona.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ova lozinka je kompromitovana prilikom prethodnih napada, nemojte je koristiti. Koristite drugu lozinku.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost treba da bude između {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost nije ispravno ime poslužitelja (hostname).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Broj elemenata u ovoj kolekciji bi trebalo da bude deljiv sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ova vrednost bi trebalo da zadovoljava namjanje jedno od narednih ograničenja:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Svaki element ove kolekcije bi trebalo da zadovolji sopstveni skup ograničenja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ova vrednost nije ispravna međunarodna identifikaciona oznaka hartija od vrednosti (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost treba da bude validan izraz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost nije ispravna CSS boja.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Ova vrednost nije ispravna CIDR notacija.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Vrednost mrežne maske treba biti između {{ min }} i {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sv.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.sv.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara falskt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara sant.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara av typen {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara tomt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara ett av de givna valen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du måste välja minst {{ limit }} val.|Du måste välja minst {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan som mest välja {{ limit }} val.|Du kan som mest välja {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Ett eller fler av de angivna värdena är ogiltigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Det här fältet förväntades inte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Det här fältet saknas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte ett giltigt datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte ett giltigt datum med tid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig e-postadress.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Filen kunde inte hittas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Filen är inte läsbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen är för stor ({{ size }} {{ suffix }}). Största tillåtna storlek är {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Filens MIME-typ ({{ type }}) är ogiltig. De tillåtna typerna är {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara {{ limit }} eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.|Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara {{ limit }} eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.|Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Värdet kan inte vara tomt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Värdet kan inte vara null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte giltigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig tid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>De två värdena måste vara lika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen är för stor. Tillåten maximal storlek är {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Filen är för stor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen kunde inte laddas upp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara ett giltigt nummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Filen är ingen giltig bild.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Det här är inte en giltig IP-adress.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte ett giltigt språk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig plats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte ett giltigt land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Värdet används redan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Det gick inte att fastställa storleken på bilden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens bredd är för stor ({{ width }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens bredd är för liten ({{ width }}px). Minsta förväntade bredd är {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens höjd är för stor ({{ height }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens höjd är för liten ({{ height }}px). Minsta förväntade höjd är {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara användarens nuvarande lösenord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.|Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen laddades bara upp delvis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ingen fil laddades upp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Det finns ingen temporär mapp konfigurerad i php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan inte skriva temporär fil till disken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>En PHP extension gjorde att uppladdningen misslyckades.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.|Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Ogiltigt kortnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Okänd korttyp eller ogiltigt kortnummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Det här är inte en giltig International Bank Account Number (IBANK).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Värdet är varken en giltig ISBN-10 eller en giltig ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig valuta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara detsamma som {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara större än {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska bara större än eller detsamma som {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara identiskt till {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara mindre än {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara mindre än eller detsamma som {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska inte vara detsamma som {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Värdet ska inte vara identiskt med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för stort ({{ ratio }}). Högsta tillåtna förhållande är {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för litet ({{ ratio }}). Minsta tillåtna förhållande är {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bilden är kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiska bilder tillåts inte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bilden är landskapsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterade bilder tillåts inte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bilden är porträttsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Porträttsorienterade bilder tillåts inte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>En tom fil är inte tillåten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Värddatorn kunde inte hittas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Detta värde har inte den förväntade teckenkodningen {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Detta är inte en giltig BIC-kod.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Fel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Detta är inte ett giltigt UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Detta värde ska vara en multipel av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Denna BIC-koden är inte associerad med IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Detta värde ska vara giltig JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Denna samling bör endast innehålla unika element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Detta värde bör vara positivt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Detta värde bör vara antingen positivt eller noll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Detta värde bör vara negativt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Detta värde bör vara antingen negativt eller noll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Detta värde är inte en giltig tidszon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Det här lösenordet har läckt ut vid ett dataintrång, det får inte användas. Använd ett annat lösenord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Detta värde bör ligga mellan {{ min }} och {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte ett giltigt servernamn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Antalet element i samlingen ska vara en multipel av {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Det här värdet skall uppfylla minst ett av följande krav:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Varje element i samlingen skall uppfylla sin egen uppsättning av krav.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Det här värdet är inte ett giltigt "International Securities Identification Number" (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Det här värdet bör vara ett giltigt uttryck.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Det här värdet är inte en giltig CSS-färg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Det här värdet är inte en giltig CIDR-notation.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Värdet på nätmasken bör vara mellan {{ min }} och {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.th.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.th.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็น false</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็น true</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็น {{ type }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>ควรเป็นค่าว่าง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>คุณเลือกค่าที่ไม่ตรงกับตัวเลือก</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>คุณต้องเลือกอย่างน้อย {{ limit }} ตัวเลือก</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>คุณเลือกได้มากที่สุด {{ limit }} ตัวเลือก</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>มีบางค่าที่ส่งมาไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>ไม่ควรมีฟิลด์นี้</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>ฟิลด์นี้หายไป</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>ค่าของวันที่ไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>ค่าของวันที่และเวลาไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>ค่าของอีเมล์ไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>ไม่พบไฟล์</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>ไฟล์ไม่อยู่ในสถานะที่สามารถอ่านได้</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>ไฟล์ใหญ่เกิน ({{ size }} {{ suffix }}) อนุญาตให้ใหญ่ที่สุดได้ไม่เกิน {{ limit }} {{ suffix }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Mime type ของไฟล์ไม่ถูกต้อง ({{ type }}) Mime types ที่อนุญาตคือ {{ types }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะเป็น {{ limit }} หรือน้อยกว่านั้น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ยาวเกินไป ควรจะมีแค่ {{ limit }} ตัวอักษรหรือน้อยกว่านั้น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะมี {{ limit }} หรือมากกว่านั้น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>ค่านี้สั้นเกินไป ควรจะมี {{ limit }} ตัวอักษรหรือมากกว่านั้น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ควรเป็นค่าว่าง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ควรเป็นค่า null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็นค่า null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>ค่าของเวลาไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>ค่าของ URL ไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>ค่าทั้งสองค่าควรจะเหมือนกัน</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป อนุญาตให้ไฟล์ขนาดใหญ่ได้ไม่เกิน {{ limit }} {{ suffix }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ได้</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>ค่าของตัวเลขไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>ไฟล์นี้ไม่ใช่ไฟล์รูปภาพ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>ค่าของ IP ไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>ค่าของภาษาไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>ค่าของภูมิภาค (Locale) ไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>ค่าของประเทศไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ถูกใช้งานไปแล้ว</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>ไม่สามารถตรวจสอบขนาดไฟล์ของภาพได้</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>ความกว้างของภาพเกินขนาด ({{ width }}px) อนุญาตให้กว้างได้มากที่สุด {{ max_width }}px</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>ความกว้างของภาพต่ำเกินไป ({{ width }}px) อนุญาตให้ความกว้างไม่ต่ำกว่า {{ min_width }}px</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>ความสูงของภาพเกินขนาด ({{ height }}px) อนุญาตให้สูงได้มากที่สุด {{ max_height }}px</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>ความสูงของภาพเล็กเกินไป ({{ height }}px) อนุญาตให้ความสูงไม่ควรต่ำกว่า {{ min_height }}px</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะเป็นรหัสผ่านปัจจุบันของผู้ใช้</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะมีความยาว {{ limit }} ตัวอักษร</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>อัปโหลดไฟล์ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>ไม่มีไฟล์ใดถูกอัปโหลด</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>ไม่พบการตั้งค่าโฟลเดอร์ชั่วคราว (temporary folder) ใน php.ini</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>ไม่สามารถเขียนไฟล์ชั่วคราว (temporary file) ลงดิสก์ได้</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP extension ทำให้การอัปโหลดมีปัญหา</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>คอเล็กชั่นนี้ควรจะประกอบไปด้วยอย่างน้อย {{ limit }} สมาชิก</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>คอเล็กชั่นนี้ไม่ควรมีสมาชิกเกิน {{ limit }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>คอเล็กชั่นนี้ควรจะมี {{ limit }} สมาชิกเท่านั้น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>ไม่รู้จักประเภทของบัตร หรือหมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่ International Bank Account Number (IBAN) ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่ ISBN-10 ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่ ISBN-13 ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่ ISBN-10 หรือ ISBN-13 ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่ ISSN ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่สกุลเงินที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรตรงกับ {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะมากกว่า {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะมากกว่าหรือตรงกับ {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะเหมือนกันกับ {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะน้อยกว่า {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรจะน้อยกว่าหรือเท่ากับ {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ควรเท่ากันกับ {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ควรเหมือนกันกับ {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>สัดส่วนของภาพใหญ่เกิน ({{ ratio }}) สัดส่วนใหญ่ที่สุดที่ใช้ได้คือ {{ max_ratio }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>สัดส่วนของภาพเล็กเกิน ({{ ratio }}) สัดส่วนเล็กที่สุดที่ใช้ได้คือ {{ min_ratio }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>รูปภาพเป็นจุตรัส ({{ width }}x{{ height }}px) ไม่อนุญาตภาพที่เป็นสี่เหลี่ยมจตุรัส</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>ภาพนี้เป็นแนวนอน ({{ width }}x{{ height }}px) ไม่อนุญาตภาพที่เป็นแนวนอน</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>ภาพนี้เป็นแนวตั้ง ({{ width }}x{{ height }}px) ไม่อนุญาตภาพที่เป็นแนวตั้ง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ว่าง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>ไม่สามารถแก้ไขชื่อโฮสต์</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ตรงกับการเข้ารหัส {{ charset }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>นี่ไม่ถูกต้องตามรหัสสำหรับระบุธุรกิจนี้ (BIC)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>เกิดข้อผิดพลาด</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>นี่ไม่ใช่ UUID ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็น {{ compared_value }} หลายตัว</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>รหัสสำหรับระบุธุรกิจนี้ (BIC) ไม่เกี่ยวข้องกับ IBAN {{ iban }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรอยู่ในรูปแบบ JSON ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>คอเล็กชั่นนี้ควรมีเฉพาะสมาชิกที่ไม่ซ้ำกันเท่านั้น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าบวก</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าบวกหรือค่าศูนย์</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าลบ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็นค่าลบหรือค่าศูนย์</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>ค่าเขตเวลาไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>รหัสผ่านนี้ได้เคยรั่วไหลออกไปโดยถูกการละเมิดข้อมูล ซึ่งไม่ควรนำกลับมาใช้ กรุณาใช้รหัสผ่านอื่น</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรอยู่ระหว่าง {{ min }} ถึง {{ max }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>ค่าโฮสต์เนมไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>จำนวนของสมาชิกในคอเล็กชั่นควรเป็นพหุคูณของ {{ compared_value }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็นไปตามข้อจำกัดอย่างน้อยหนึ่งข้อจากข้อจำกัดเหล่านี้:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>สมาชิกแต่ละตัวในคอเล็กชั่นควรเป็นไปตามข้อจำกัดของคอเล็กชั่นนั้นๆ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>ค่ารหัสหลักทรัพย์สากล (ISIN) ไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ควรเป็นนิพจน์ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่สี CSS ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>ค่านี้ไม่ใช่รูปแบบ CIDR ที่ถูกต้อง</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>ค่าของ netmask ควรมีค่าระหว่าง {{ min }} ถึง {{ max }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
399
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.tl.xlf
vendored
Normal file
399
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.tl.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,399 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay dapat na huwad.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay dapat totoo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay dapat sa uri {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay dapat walang laman.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Ang halaga ng iyong pinili ay hindi balidong pagpili.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng pagpilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng mga pagpipilian.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng pagpipilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng mga pagpipilian.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Isa o higit pang mga halaga na binigay ay hindi balido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ang larangang ito ay hindi inaasahan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Ang patlang na ito ay nawawala.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong petsa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong petsa/oras.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong address ng email.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Ang file na ito ay hindi makita.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Ang file na ito ay hindi mabasa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ang file na ito ay masyadong malaki ({{ size }} {{ suffix }}). Ang pinakamalaking sukat {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Ang uri ng file ng mime ay hindi balido ({{ type }}). Ang mga pinapayagang uri ng mime ay ang {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay dapat na {{ limit }} or maliit pa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay masyadong mahaba. Ito ay dapat na {{ limit }} karakter o maliit pa.|Ang halaga nito ay masyadong mahaba. Ito ay dapat na {{ limit }} mga karakter o maliit pa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay dapat na {{ limit }} o mas marami pa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay masyadong maliit. Ito ay dapat na {{ limit }} karakter o marami pa.|Ang halaga nito ay masyadong maliit. Ito ay dapat na {{ limit }} mga karakter o marami pa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Ang halaga na ito ay dapat na may laman.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Meron dapt itong halaga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Wala dapat itong halaga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Hindi balido ang halagang ito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong oras.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Hindi ito isang balidong URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Ang dalwang halaga ay dapat magkapareha.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Ang file ay masyadong malaki. Ang pinapayagan halaga lamang ay {{ limit}} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Ang file na ito ay masyadong malaki.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Ang file na ito ay hindi ma-upload.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Ang halaga nito ay dapat na wastong numero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Ang file na ito ay hindi wastong imahe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ito ay hindi wastong IP address.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Ang halaga na ito ay hindi balidong wika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ito ay isang hindi wastong locale na halaga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>ng halaga na ito ay hindi wastong bansa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ang halaga na ito ay ginamit na.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Ang sukat ng imahe ay hindi madetect.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ang lapad ng imahe ay masyadong malaki ({{ width }}px). Ang pinapayagang lapay ay {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ang lapad ng imahe ay masyadong maliit ({{ width }}px). Ang pinakamaliit na pinapayagang lapad ay {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Ang haba ng imahe ay masyadong mataas ({{ height }}px). Ang pinakmataas na haba ay {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Ang haba ng imahe ay masyadong maliit ({{ height }}px). Ang inaasahang haba ay {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat na password ng kasalukuyang gumagamit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat na eksakto sa {{ limit}} karakter.|Ang halagang ito ay dapat na eksakto sa {{ limit }} mga karakter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Ang file na ito ay kahalating na upload lamang.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Walang na upload na file.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Walang temporaryong folder ang naayos sa php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Temporaryong hindi makasulat ng file sa disk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Ang dahilan ng pagkabigo ng pagupload ng files ay isang extension ng PHP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} elemento o marami pa.|Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} mga elemento o marami pa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} elemento o maliit pa.|Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} mga elemento o maliit pa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} elemento.|Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} mga elemento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Hindi wastong numero ng kard.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Hindi supportadong uri ng kard o hindi wastong numero ng kard.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Ito ay hindi isang balidong International Bank Account Number (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong SBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay pwdeng isang balidong ISBN-10 o isang balidong ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Ang halangang ito ay hindi isang balidong ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong pera.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ito ay hindi dapat magkapareho sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat tataas sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat mas mataas o magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat kapareha ng {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat mas maliit sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat mas maliit o magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi dapat magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi dapat magkapareha sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Ang ratio ng imahe ay masyadong malaki ({{ ratio }}). Ang pinakamalaking ratio ay {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Ang ratio ng imahe ay masyadong maliit ({{ ratio }}). Ang pinakamaliit na ratio ay {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Ang imahe ay kwadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga kwadradong imahe ay hindi pwede.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Ang orientasyon ng imahe ay nakalandscape ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga imaheng nakalandscape ang orientasyon ay hindi pwede.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Ang orientasyon ng imahe ay nakaportrait ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga imaheng nakaportrait ang orientasyon ay hindi pwede.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Ang file na walang laman ay hindi pwede.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Hindi maresolba ang host.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Ang halaga ay hindi kapareha sa inaasahang {{ charset }} set ng karater.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Ito ay hindi isang balidong Business Identifier Code (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Ito ay hindi wastong UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat multiple ng {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ang Business Identifier Code (BIC) na ito ay walang kaugnayan sa IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat naka wastong JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ang mga elemento ng koleksyong ito ay dapat magkakaiba.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat positibo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat positibo o zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat negatibo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat negatibo o zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong timezone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Naikalat ang password na ito sa isang data breach at hindi na dapat gamitin. Mangyaring gumamit ng ibang pang password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat nasa pagitan ng {{ min }} at {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong hostname.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ang bilang ng mga elemento sa koleksyon na ito ay dapat multiple ng {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat masunod ang kahit na isang sumusunod na batayan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Ang bawat elemento sa koleksyon na ito ay dapat masunod ang nararapat na batayan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong International Securities Identification Number (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay dapat wastong ekspresyon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong kulay ng CSS.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.tr.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.tr.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Bu değer olumsuz olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Bu değer olumlu olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Bu değerin tipi {{ type }} olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Bu değer boş olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Seçtiğiniz değer geçerli bir seçenek değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>En az {{ limit }} seçenek belirtmelisiniz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>En çok {{ limit }} seçenek belirtmelisiniz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Verilen değerlerden bir veya daha fazlası geçersiz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Bu alan beklenen olmadı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Bu alan, eksik</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Bu değer doğru bir tarih biçimi değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Bu değer doğru bir tarihsaat biçimi değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Bu değer doğru bir e-mail adresi değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Dosya bulunamadı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Dosya okunabilir değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Dosya çok büyük ({{ size }} {{ suffix }}). İzin verilen en büyük dosya boyutu {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Dosyanın mime tipi geçersiz ({{ type }}). İzin verilen mime tipleri {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ limit }} ve altında olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Bu değer çok uzun. {{ limit }} karakter veya daha az olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ limit }} veya daha fazla olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Bu değer çok kısa. {{ limit }} karakter veya daha fazla olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Bu değer boş bırakılmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Bu değer boş bırakılmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Bu değer boş bırakılmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Bu değer doğru bir saat değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Bu değer doğru bir URL değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>İki değer eşit olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Dosya çok büyük. İzin verilen en büyük dosya boyutu {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Dosya çok büyük.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Dosya yüklenemiyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir rakam olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Bu dosya geçerli bir resim değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Bu geçerli bir IP adresi değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir lisan değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir yer değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir ülke değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Bu değer şu anda kullanımda.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Resmin boyutu saptanamıyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Resmin genişliği çok büyük ({{ width }}px). İzin verilen en büyük genişlik {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Resmin genişliği çok küçük ({{ width }}px). En az {{ min_width }}px olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Resmin yüksekliği çok büyük ({{ height }}px). İzin verilen en büyük yükseklik {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Resmin yüksekliği çok küçük ({{ height }}px). En az {{ min_height }}px olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Bu değer kullanıcının şu anki şifresi olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Bu değer tam olarak {{ limit }} karakter olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Dosya sadece kısmen yüklendi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Hiçbir dosya yüklenmedi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini içerisinde geçici dizin tanımlanmadı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Geçici dosya diske yazılamıyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Bir PHP eklentisi dosyanın yüklemesini başarısız kıldı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha çok eleman içermelidir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha az eleman içermelidir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Bu derlem {{ limit }} eleman içermelidir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Geçersiz kart numarası.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Desteklenmeyen kart tipi veya geçersiz kart numarası.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Bu geçerli bir Uluslararası Banka Hesap Numarası (IBAN) değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir ISBN-10 değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir ISBN-13 değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir ISBN-10 veya ISBN-13 değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir ISSN değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir para birimi değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value }} ile eşit olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value }} değerinden büyük olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value }} ile eşit veya büyük olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} ile aynı olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value }} değerinden düşük olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>.Bu değer {{ compared_value }} ile eşit veya düşük olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value }} ile eşit olmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} ile aynı olmamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Resim oranı çok büyük ({{ ratio }}). İzin verilen maksimum oran: {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Resim oranı çok ufak ({{ ratio }}). Beklenen minimum oran {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Resim karesi ({{ width }}x{{ height }}px). Kare resimlerine izin verilmiyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Resim manzara odaklı ({{ width }}x{{ height }}px). Manzara odaklı resimlere izin verilmiyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Resim portre odaklı ({{ width }}x{{ height }}px). Portre odaklı resimlere izin verilmiyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Boş bir dosyaya izin verilmiyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Sunucu çözülemedi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Bu değer beklenen {{ charset }} karakter kümesiyle eşleşmiyor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Bu geçerli bir İşletme Tanımlayıcı Kodu (BIC) değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Hata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Bu geçerli bir UUID değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer {{ compare_value }} değerinin katlarından biri olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Bu İşletme Tanımlayıcı Kodu (BIC), IBAN {{ iban }} ile ilişkili değildir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Bu değer için geçerli olmalıdır JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Bu grup yalnızca benzersiz öğeler içermelidir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Bu değer pozitif olmalı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Bu değer pozitif veya sıfır olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Bu değer negatif olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Bu değer, negatif veya sıfır olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Bu değer, geçerli bir saat dilimi değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Bu parola, bir veri ihlali nedeniyle sızdırılmıştır ve kullanılmamalıdır. Lütfen başka bir şifre kullanın.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Bu değer arasında olmalıdır {{ min }} ve {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Bu değer, geçerli bir ana bilgisayar adı değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Bu gruptaki öğe sayısı birden fazla olmalıdır {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Bu değer aşağıdaki kısıtlamalardan birini karşılamalıdır:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Bu gruptaki her öğe kendi kısıtlamalarını karşılamalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir Uluslararası Menkul Kıymetler Kimlik Numarası değil (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir ifade olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir CSS rengi değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Bu değer geçerli bir CIDR yazımı değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Netmask'in değeri {{ min }} ve {{ max }} arasında olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.uk.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.uk.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути Ні.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути Так.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Тип значення повинен бути {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути пустим.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Обране вами значення недопустиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіант.|Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіанти.|Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіантів.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Одне або кілька заданих значень є недопустимі.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Це поле не очікується.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Це поле не вистачає.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Дане значення не є вірною датою.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Дане значення дати та часу недопустиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Значення адреси электронної пошти недопустиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Файл не знайдено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Файл не читається.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл занадто великий ({{ size }} {{ suffix }}). Дозволений максимальний розмір {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>MIME-тип файлу недопустимий ({{ type }}). Допустимі MIME-типи файлів {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути {{ limit }} або менше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Значення занадто довге. Повинно бути рівне {{ limit }} символу або менше.|Значення занадто довге. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або менше.|Значення занадто довге. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або менше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути {{ limit }} або більше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Значення занадто коротке. Повинно бути рівне {{ limit }} символу або більше.|Значення занадто коротке. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або більше.|Значення занадто коротке. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або більше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Значення не повинно бути пустим.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Значення не повинно бути null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути null.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Значення недопустиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Значення часу недопустиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Значення URL недопустиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Обидва занчення повинні бути одинаковими.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Файл занадто великий. Максимальний допустимий розмір {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Файл занадто великий.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл не можливо завантажити.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Значення має бути допустимим числом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Цей файл не є допустимим форматом зображення.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Це некоректна IP адреса.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Це некоректна мова.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Це некоректна локалізація.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Це некоректна країна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Це значення вже використовується.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Не вдалося визначити розмір зображення.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина зображення занадто велика ({{ width }}px). Максимально допустима ширина {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина зображення занадто мала ({{ width }}px). Мінімально допустима ширина {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Висота зображення занадто велика ({{ height }}px). Максимально допустима висота {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Висота зображення занадто мала ({{ height }}px). Мінімально допустима висота {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Значення має бути поточним паролем користувача.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Значення повиино бути рівним {{ limit }} символу.|Значення повиино бути рівним {{ limit }} символам.|Значення повиино бути рівним {{ limit }} символам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл був завантажений лише частково.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл не був завантажений.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Не налаштована тимчасова директорія в php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Неможливо записати тимчасовий файл на диск.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Розширення PHP викликало помилку при завантаженні.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемент чи більше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемента чи більше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елементів чи більше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемент чи менше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемента чи менше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елементов чи менше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемент.|Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемента.|Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елементів.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Невірний номер карти.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Непідтримуваний тип карти або невірний номер карти.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Це не дійсний міжнародний номер банківського рахунку (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Значення не у форматі ISBN-10.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Значення не у форматі ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Значення не відповідає форматам ISBN-10 та ISBN-13.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Значення має невірний формат ISSN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Значення має невірний формат валюти.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення повинно дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення має бути більше ніж {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення має бути більше або дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення має бути ідентичним {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути менше ніж {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути менше або дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення не повинно дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значення не повинно бути ідентичним {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Співвідношення сторін зображення занадто велике ({{ ratio }}). Максимальне співвідношення сторін {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Співвідношення сторін зображення занадто мало ({{ ratio }}). Мінімальне співвідношення сторін {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Зображення квадратне ({{ width }}x{{ height }}px). Квадратні зображення не дозволені.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Зображення альбомної орієнтації ({{ width }}x{{ height }}px). Зображення альбомної орієнтації не дозволені.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Зображення в портретній орієнтації ({{ width }}x{{ height }}px). Зображення в портретної орієнтації не дозволені.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Порожні файли не дозволені.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Ім'я хоста не знайдено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Значення не збігається з очікуваним {{ charset }} кодуванням.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Це не дійсний банківський код (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Помилка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Це не валідне значення UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Це значення повинне бути кратним {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Банківський код (BIC) не пов’язаний із міжнародним номером банківського рахунку (IBAN) {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Значення має бути корректним JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ця колекція повинна мати тільки унікальни значення.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Значення має бути позитивним.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Значення має бути позитивним або дорівнювати нулю.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Значення має бути негативним.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Значення має бути негативним або дорівнювати нулю.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Значення не є дійсним часовим поясом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Цей пароль був скомпрометований в результаті витоку даних та не повинен використовуватися. Будь ласка, використовуйте інший пароль.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Значення має бути між {{ min }} та {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Значення не є дійсним іменем хоста.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Кількість елементів у цій колекції повинна бути кратною {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Значення повинно задовольняти хоча б одному з наступних обмежень:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Кожен елемент цієї колекції повинен задовольняти власному набору обмежень.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Це значення не є дійсним міжнародним ідентифікаційним номером цінних паперів (ISIN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Це значення має бути дійсним виразом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Це значення не є дійсним CSS кольором.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Це значення не є дійсною CIDR нотаціею.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Значення в мережевій масці має бути між {{ min }} та {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.uz.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.uz.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Qiymat noto'g'ri bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Qiymat to'g'ri bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat turi {{ type }} bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Qiymat bo'sh bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Tanlangan qiymat to'g'ri emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Siz hech bo'lmaganda {{ limit }} ta qiymat tanlashingiz kerak.|Siz kamida {{ limit }} ta qiymat tanlashingiz kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Siz {{ limit }} ta qiymatni tanlashingiz kerak.|Siz {{ limit }} dan ortiq qiymat tanlashingiz kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Belgilangan qiymatlarning bir yoki bir nechtasi noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Ushbu maydon kutilmagan edi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Bu maydon majvud emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Ushbu sana noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Sana va vaqt qiymati noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Elektron pochta manzili noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Fayl topilmadi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Faylni o'qib bo'lmadi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fayl hajmi katta ({{ size }} {{ suffix }}). Maksimal ruxsat etilgan hajim {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Faylning MIME turi noto'g'ri ({{ type }}). Ruxsat etilgan MIME turlar {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ limit }} ga teng yoki kam bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Qiymat juda uzun. {{ limit }} ga teng yoki kam bo'lishi kerak.|Qiymat juda uzun. {{ limit }} yoki undan kam belgidan iborat bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ limit }} yoki undan ortiq bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Qiymat juda qisqa. {{ limit }} ta yoki undan ortiq belgidan iborat bo'lishi kerak.|Qiymat juda qisqa. {{ limit }} yoki undan ko'p belgidan iborat bo'lishi kerak</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Qiymatni bo'sh kirtish mumkin emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Qiymat null bo'lmasligi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Qiymat null bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Qiymat noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Vaqt noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>URL noto'g'ri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Ikkala qiymat ham bir xil bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fayl hajmi katta. Maksimal ruxsat berilgan hajim {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Fayl hajmi katta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Faylni yuklab bo'lmadi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Qiymat raqam bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Fayl yaroqli rasm formati emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Ip manzil noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Noto'g'ri til.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Ushbu qiymat mahalliy qiymat emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Mamlakat qiymati noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Ushbu qiymat allaqachon ishlatilgan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Rasm o'lchamini aniqlab bo'lmadi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Rasm kengligi juda katta ({{ width }}px). Maksimal ruxsat etilgan kenglik {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Rasm kengligi juda kichkina ({{ width }}px). Minimal ruxsat etilgan kenglik {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Rasm bo'yi juda katta ({{ height }}px). Maksimal ruxsat etilgan balandlik {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Rasm bo'yi juda kichkina ({{ height }}px). Minimal ruxsat etilgan balandlik {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Qiymat joriy foydalanuvchi paroli bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ limit }} ta belgidan iborat bo'lishi kerak.|Qiymat {{ limit }} belgidan iborat bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Fayl faqat qisman yuklangan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Fayl yuklanmagan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini da vaqtinchalik katalog sozlanmagan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Diskka vaqtinchalik faylni yozib bo'lmadi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP kengaytmasi yuklash paytida xatolik yuz berdi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ushbu to'plam {{ limit }} ta yoki undan ko'p narsalarni o'z ichiga olishi kerak.|Ushbu to'plam {{ limit }} yoki undan ortiq narsalarni o'z ichiga olishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ushbu to'plam {{ limit }} ta yoki undan kam narsalarni o'z ichiga olishi kerak.|Ushbu to'plamda {{ limit }} yoki undan kam element bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ushbu to'plam to'liq {{ limit }} narsani o'z ichiga olishi kerak.|Ushbu to'plamda to'liq {{ limit }} ta ma'lumotlar bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Kata raqami noto'g'ri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Qo'llab-quvvatlanmaydigan karta turi yoki yaroqsiz karta raqami.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Qiymat haqiqiy xalqaro hisob raqamining raqami (IBAN) emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Qiymat to'g'ri ISBN-10 formatida emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Qiymat to'g'ri ISBN-13 formatida emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Qiymat ISBN-10 va ISBN-13 formatlariga mos kelmaydi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Qiymat ISSN formatiga mos kelmaydi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Noto'g'ri valyuta formati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ compared_value }} ga teng bo'lishi shart.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ compared_value }} dan katta bo'lishi shart.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ compared_value }} dan katta yoki teng bo'lishi shart.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть идентичным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat bir xil bo'lishi kerak {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ compared_value }} dan kichik yoki teng bo'lishi shart.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ compared_value }} ga teng bo'lmasligi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat bir xil bo'lishi kerak emas {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Rasmning tomonlari nisbati juda katta ({{ ratio }}). Maksimal tomonlar nisbati {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Rasmning format nisbati juda kichik ({{ ratio }}). Minimal tomonlar nisbati {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Rasm kvadrat shaklida ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadrat shaklida tasvirlarga ruxsat berilmaydi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Landshaft tasvir ({{ width }}x{{ height }}px). Landshaft rasmlarga ruxsat berilmaydi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Portret rasm ({{ width }}x{{ height }}px). Portretlarga ruxsat berilmaydi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Bo'sh fayllarga ruxsat berilmagan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Xost nomini nomiga ruxsat berilmagan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Qiymat kutilgan {{ charset }} kodlashiga mos kelmaydi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Qiymat BIC formatida emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Xatolik</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Qiymat UUID formatida emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ compared_value }} ning ko'paytmasi bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Ushbu BIC IBAN {{ iban }} bilan bog'liq emas..</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Qiymat to'g'ri JSON bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Ushbu kolleksiyada takroriy elementlar bo'lmasligi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Qiymat musbat bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Qiymat musbat yoki 0 ga teng bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Qiymat manfiy bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Qiymat manfiy yoki 0 ga teng bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Qiymat to'g'ri vaqt zonasi emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Ushbu parol ma'lumotlarning tarqalishi tufayli buzilgan va uni ishlatmaslik kerak. Boshqa paroldan foydalaning.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Qiymat {{ min }} va {{ max }} oralig'ida bo'lishi shart.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Qiymat to'g'ri xost nomi emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Ushbu to'plamdagi narsalar soni {{ compared_value }} dan ko'p bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Qiymat quyidagi cheklovlardan kamida bittasiga javob berishi kerak:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Ushbu to'plamdagi har bir narsa o'ziga xos cheklovlarni qondirishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Qiymat Qimmatli qog'ozlarning xalqaro identifikatsiya raqami (ISIN) ga mos emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Ushbu qiymat to'g'ri ifoda bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Bu qiymat haqiqiy CSS rangi emas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Qiymat CIDR belgisiga mos kelmaydi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Tarmoq niqobining qiymati {{ min }} va {{ max }} oralig'ida bo'lishi kerak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.vi.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.vi.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>Giá trị này phải là sai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>Giá trị này phải là đúng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị này phải là kiểu {{ type }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Giá trị này phải rỗng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Giá trị bạn vừa chọn không hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Bạn phải chọn ít nhất {{ limit }} lựa chọn.|Bạn phải chọn ít nhất {{ limit }} lựa chọn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Bạn phải chọn nhiều nhất {{ limit }} lựa chọn.|Bạn phải chọn nhiều nhất {{ limit }} lựa chọn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Một hoặc nhiều giá trị được chọn không hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>Lĩnh vực này không được dự kiến.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>Lĩnh vực này bị thiếu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là ngày hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là ngày tháng hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>Giá trị này không phải là email hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>Tập tin không tìm thấy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>Tập tin không thể đọc được.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Tập tin quá lớn ({{ size }} {{ suffix }}). Kích thước tối đa cho phép {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Kiểu mime của tập tin không hợp lệ ({{ type }}). Kiểu hợp lệ là {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải bằng hoặc nhỏ hơn {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Giá trị quá dài. Phải bằng hoặc ít hơn {{ limit }} kí tự.|Giá trị quá dài. Phải bằng hoặc ít hơn {{ limit }} kí tự.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Giá trị quá ngắn. Phải hơn hoặc bằng {{ limit }} kí tự.|Giá trị quá ngắn. Phải hơn hoặc bằng {{ limit }} kí tự.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>Giá trị không được phép để trống.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>Giá trị không được phép rỗng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải rỗng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>Giá trị không hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là thời gian hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là địa chỉ URL hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Hai giá trị phải bằng nhau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Tập tin quá lớn. Kích thước tối đa cho phép là {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Tập tin quá lớn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Tập tin không thể tải lên.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải là con số.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Tập tin không phải là hình ảnh hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Địa chỉ IP không hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là ngôn ngữ hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là một bản địa địa phương hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là quốc gia hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Giá trị đã được sử dụng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Kích thước của hình ảnh không thể xác định.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Chiều rộng của hình quá lớn ({{ width }}px). Chiều rộng tối đa phải là {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Chiều rộng của hình quá thấp ({{ width }}px). Chiều rộng tối thiểu phải là {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Chiều cao của hình quá cao ({{ height }}px). Chiều cao tối đa phải là {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Chiều cao của hình quá thấp ({{ height }}px). Chiều cao tối thiểu phải là {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Giá trị này phải là mật khẩu hiện tại của người dùng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Giá trị này phải có chính xác {{ limit }} kí tự.|Giá trị này phải có chính xác {{ limit }} kí tự.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Tập tin chỉ được tải lên một phần.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Tập tin không được tải lên.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Thư mục tạm không được định nghĩa trong php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Không thể ghi tập tin tạm ra đĩa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Một PHP extension đã phá hỏng quá trình tải lên của tập tin.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Danh sách phải chứa {{ limit }} thành phần hoặc nhiều hơn.|Danh sách phải chứa {{ limit }} thành phần hoặc nhiều hơn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Danh sách phải chứa {{ limit }} thành phần hoặc ít hơn.|Danh sách phải chứa {{ limit }} thành phần hoặc ít hơn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Danh sách phải chứa chính xác {{ limit }} thành phần.|Danh sách phải chứa chính xác {{ limit }} thành phần.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>Số thẻ không hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>Thẻ không được hỗ trợ hoặc số thẻ không hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là International Bank Account Number (IBAN) hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là ISBN-10 hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là ISBN-13 hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là ISBN-10 hoặc ISBN-13 hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là ISSN hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>Giá trị không phải là đơn vị tiền tệ hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải bằng {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải lớn hơn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải giống {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải bé hơn {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị không được phép bằng {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị không được phép giống như {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Tỷ lệ bức ảnh quá lớn ({{ ratio }}). Tỷ lệ tối đa cho phép là {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>Tỷ lệ bức ảnh quá nhỏ ({{ ratio }}). Tỷ lệ tối thiểu mong muốn là {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bức ảnh là hình vuông ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh hình vuông không được phép.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bức ảnh theo chiều ngang ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh chiều ngang không được phép.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Bức ảnh theo chiều dọc ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh chiều dọc không được phép.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>Một file rỗng không được phép.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Máy chủ không thể được tìm thấy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>Giá trị này không đúng định dạng bộ ký tự mong muốn {{ charset }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>Giá trị này không đúng định dạng mã định danh doanh nghiệp (BIC).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Lỗi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Giá trị này không đúng định dạng UUID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị này nên là bội số của {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Mã định danh doanh nghiệp (BIC) này không liên kết với IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Giá trị này nên đúng định dạng JSON.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Danh sách này chỉ nên chứa các phần tử khác nhau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Giá trị này có thể thực hiện được.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Giá trị này có thể thực hiện được hoặc bằng không.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Giá trị này nên bị từ chối.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Giá trị này nên bị từ chối hoặc bằng không.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Giá trị này không phải là múi giờ hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Mật khẩu này đã bị rò rỉ dữ liệu, không được sử dụng nữa. Xin vui lòng sử dụng mật khẩu khác.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị này nên thuộc giữa {{ min }} và {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Giá trị này không phải là tên máy chủ hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Số lượng các phần tử trong bộ sưu tập này nên là bội số của {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Giá trị này nên thỏa mãn ít nhất một trong những ràng buộc sau:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Mỗi phần tử trong bộ sưu tập này nên thỏa mãn những ràng buộc của nó.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Giá trị này không phải là mã số chứng khoán quốc tế (ISIN) hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>Giá trị này phải là một biểu thức hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>Giá trị này không phải là màu CSS hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>Giá trị này không phải là ký hiệu CIDR hợp lệ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Giá trị của mặt nạ mạng phải nằm trong khoảng từ {{ min }} đến {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>该变量的值应为 false 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>该变量的值应为 true 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>该变量的类型应为 {{ type }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>该变量值应为空。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>选定变量的值不是有效的选项。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>您至少要选择 {{ limit }} 个选项。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>您最多能选择 {{ limit }} 个选项。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>一个或者多个给定的值无效。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>此字段是多余的。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>此字段缺失。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>该值不是一个有效的日期（date）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>该值不是一个有效的日期时间（datetime）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>该值不是一个有效的邮件地址。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>文件未找到。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>文件不可读。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>文件太大 ({{ size }} {{ suffix }})。文件大小不可以超过 {{ limit }} {{ suffix }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>无效的文件类型 ({{ type }}) 。允许的文件类型有 {{ types }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>这个变量的值应该小于或等于 {{ limit }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>字符串太长，长度不可超过 {{ limit }} 个字符。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>该变量的值应该大于或等于 {{ limit }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>字符串太短，长度不可少于 {{ limit }} 个字符。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>该变量不应为空。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>该变量不应为 null 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>该变量应为空 null 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>该变量值无效 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>该值不是一个有效的时间。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>该值不是一个有效的 URL 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>这两个变量的值应该相等。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>文件太大，文件大小不可以超过 {{ limit }} {{ suffix }}。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>文件太大。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>无法上传此文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>该值应该为有效的数字。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>该文件不是有效的图片。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的IP地址。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的语言名。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的区域值（locale）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的国家名。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>该值已经被使用。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>不能解析图片大小。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>图片太宽 ({{ width }}px)，最大宽度为 {{ max_width }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>图片宽度不够 ({{ width }}px)，最小宽度为 {{ min_width }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>图片太高 ({{ height }}px)，最大高度为 {{ max_height }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>图片高度不够 ({{ height }}px)，最小高度为 {{ min_height }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>该变量的值应为用户当前的密码。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>该变量应为 {{ limit }} 个字符。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>该文件的上传不完整。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>没有上传任何文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini 里没有配置临时文件目录。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>临时文件写入磁盘失败。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>某个 PHP 扩展造成上传失败。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>该集合最少应包含 {{ limit }} 个元素。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>该集合最多包含 {{ limit }} 个元素。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>该集合应包含 {{ limit }} 个元素 element 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>无效的信用卡号。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>不支持的信用卡类型或无效的信用卡号。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>该值不是有效的国际银行帐号（IBAN）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的10位国际标准书号（ISBN-10）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的13位国际标准书号（ISBN-13）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的国际标准书号（ISBN-10 或 ISBN-13）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的国际标准期刊号（ISSN）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的货币名（currency）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值应等于 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值应大于 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值应大于或等于 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值应与 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} 相同。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值应小于 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值应小于或等于 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值不应先等于 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该值不应与 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} 相同。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>图片宽高比太大 ({{ ratio }})。允许的最大宽高比为 {{ max_ratio }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>图片宽高比太小 ({{ ratio }})。允许的最大宽高比为 {{ min_ratio }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>图片是方形的 ({{ width }}x{{ height }}px)。不允许使用方形的图片。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>图片是横向的 ({{ width }}x{{ height }}px)。不允许使用横向的图片。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>图片是纵向的 ({{ width }}x{{ height }}px)。不允许使用纵向的图片。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>不允许使用空文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>主机名无法解析。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>该值不符合 {{ charset }} 编码。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>这不是有效的业务标识符代码（BIC)。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>错误</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>这不是有效的UUID。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>此值应为 {{ compared_value }} 的倍数。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>此业务标识符代码（BIC）与IBAN {{ iban }} 无关。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>该值应该是有效的JSON。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>该集合应仅包含独一无二的元素。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>数值应为正数。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>数值应是正数，或为零。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>数值应为负数。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>数值应是负数，或为零。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>无效时区。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>此密码已被泄露，切勿使用。请更换密码。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>该数值应在 {{ min }} 和 {{ max }} 之间。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的主机名称。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>该集合内的元素数量得是 {{ compared_value }} 的倍数。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>该值需符合以下其中一个约束：</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>该集合内的每个元素需符合元素本身规定的约束。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>该值不是有效的国际证券识别码 （ISIN）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>该值需为一个有效的表达式。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>该值不是有效的CSS颜色。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>该值不是一个有效的CIDR表示。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>网络掩码的值应当在 {{ min }} 和 {{ max }} 之间。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf
vendored
Normal file
407
vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false.</source>
|
||||
<target>該變數的值應為 false 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true.</source>
|
||||
<target>該變數的值應為 true 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||||
<target>該變數的類型應為 {{ type }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>該變數應為空。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>選定變數的值不是有效的選項。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>您至少要選擇 {{ limit }} 個選項。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>您最多能選擇 {{ limit }} 個選項。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>一個或者多個給定的值無效。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>This field was not expected.</source>
|
||||
<target>此字段是沒有預料到。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This field is missing.</source>
|
||||
<target>此字段缺失。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||||
<target>該值不是一個有效的日期（date）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>該值不是一個有效的日期時間（datetime）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||||
<target>該值不是一個有效的郵件地址。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file could not be found.</source>
|
||||
<target>找不到檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is not readable.</source>
|
||||
<target>無法讀取檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>檔案太大 ({{ size }} {{ suffix }})。檔案大小不可以超過 {{ limit }} {{ suffix }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>無效的檔案類型 ({{ type }}) 。允許的檔案類型有 {{ types }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>這個變數的值應該小於或等於 {{ limit }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>字串太長，長度不可超過 {{ limit }} 個字元。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>該變數的值應該大於或等於 {{ limit }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>字串太短，長度不可少於 {{ limit }} 個字元。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
<target>該變數不應為空白。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should not be null.</source>
|
||||
<target>該值不應為 null 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>該值應為 null 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not valid.</source>
|
||||
<target>無效的數值 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>該值不是一個有效的時間。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||||
<target>該值不是一個有效的 URL 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>這兩個變數的值應該相等。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>檔案太大，檔案大小不可以超過 {{ limit }} {{ suffix }}。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>檔案太大。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>無法上傳此檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>該值應該為有效的數字。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>該檔案不是有效的圖片。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的IP地址。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的語言名。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的區域值（locale）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的國家名。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>該值已經被使用。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>不能解析圖片大小。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>圖片太寬 ({{ width }}px)，最大寬度為 {{ max_width }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>圖片寬度不夠 ({{ width }}px)，最小寬度為 {{ min_width }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>圖片太高 ({{ height }}px)，最大高度為 {{ max_height }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>圖片高度不夠 ({{ height }}px)，最小高度為 {{ min_height }}px 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>該變數的值應為用戶目前的密碼。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>該變數應為 {{ limit }} 個字元。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>該檔案的上傳不完整。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>沒有上傳任何檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>php.ini 裡沒有配置臨時目錄。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>暫存檔寫入磁碟失敗。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>某個 PHP 擴展造成上傳失敗。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>該集合最少應包含 {{ limit }} 個元素。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>該集合最多包含 {{ limit }} 個元素。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>該集合應包含 {{ limit }} 個元素 element 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
<target>無效的信用卡號。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58">
|
||||
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||||
<target>不支援的信用卡類型或無效的信用卡號。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>該值不是有效的國際銀行帳號（IBAN）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的10位國際標準書號（ISBN-10）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61">
|
||||
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的13位國際標準書號（ISBN-13）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62">
|
||||
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的國際標準書號（ISBN-10 或 ISBN-13）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的國際標準期刊號（ISSN）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64">
|
||||
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的貨幣名（currency）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65">
|
||||
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值應等於 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="66">
|
||||
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值應大於 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="67">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值應大於或等於 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68">
|
||||
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值應與 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} 相同。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69">
|
||||
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值應小於 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="70">
|
||||
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值應小於或等於 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值應不等於 {{ compared_value }} 。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72">
|
||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值不應與 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} 相同。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73">
|
||||
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target>圖像格式過大 ({{ ratio }})。 最大允許尺寸 {{ max_ratio }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74">
|
||||
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target>圖像格式過小 ({{ ratio }})。最小尺寸 {{ min_ratio }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>方形圖像 ({{ width }}x{{ height }}px)。不接受方形圖像。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76">
|
||||
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>紀念冊布局圖像 ({{ width }}x{{ height }}px)。 不接受紀念冊布局圖像。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="77">
|
||||
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||
<target>書籍布局圖像 ({{ width }}x{{ height }}px)。不接受圖像書籍布局。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78">
|
||||
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||
<target>不接受空白文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>未找到服務器。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80">
|
||||
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||
<target>該數值不符合預期 {{ charset }} 符號編碼。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81">
|
||||
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||||
<target>無效企業識別碼 (BIC)。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82">
|
||||
<source>Error.</source>
|
||||
<target>錯誤。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="83">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>無效的通用唯壹標識符 (UUID)。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="84">
|
||||
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該值必須是倍數 {{ compared_value }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85">
|
||||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>該企業識別碼 (BIC) 與銀行賬戶國際編號不壹致 (IBAN) {{ iban }}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>該數值必須序列化為JSON格式。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>該集合應僅包含唯壹元素。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>數值應為正數。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>數值應是正數，或為零。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>數值應為負數。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>數值應是負數，或為零。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>無效時區。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>此密碼已被泄露，切勿使用。請更換密碼。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>該數值應在 {{ min }} 和 {{ max }} 之間。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>該數值不是有效的主機名稱。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>該集合內的元素數量得是 {{ compared_value }} 的倍數。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>該數值需符合以下其中一個約束：</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>該集合內的每個元素需符合元素本身規定的約束。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>該數值不是有效的國際證券識別碼 （ISIN）。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>This value should be a valid expression.</source>
|
||||
<target>該值需為一個有效的表達式。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
||||
<target>該值不是有效的CSS顏色。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
|
||||
<target>該值不是一個有效的CIDR表示。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>網絡掩碼的值應當在 {{ min }} 和 {{ max }} 之間。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user