doc: Mise à jour readme lancement en mode readonly

.gitignore

@@ -1,8 +1,8 @@
 /release
-/data
+data/fakesmtp.db
 /vendor
 /bin
 /node_modules
 /.env
 /tools
-.mktools/
+.mktools/

README.md

@@ -58,15 +58,15 @@ data:
 
 # Configuration du relais SMTP
 relay:
-  enabled: false                      # Activer/désactiver le relais SMTP
-  address: ""                         # Adresse du serveur au format "host:port"
-  identity: ""                        # Identité du compte utilisateur, peut être laissé vide
-  username: ""                        # Identifiant du compte SMTP, non utilisé sur anonymous = true
-  password: ""                        # Mot de passe du compte SMTP, non utilisé sur anonymous = true
-  anonymous: false                    # Utiliser le mode d'authentification "anonyme"        
-  useTLS: false                       # Utiliser TLS pour se connecter au serveur SMTP
-  insecureSkipVerify: true            # Ne pas vérifier le certificat du serveur pour les connexions TLS/STARTTLS
-  fromOverride: ""                    # Surcharger l'adresse émetteur des courriels transmis
+  enabled: false # Activer/désactiver le relais SMTP
+  address: "" # Adresse du serveur au format "host:port"
+  identity: "" # Identité du compte utilisateur, peut être laissé vide
+  username: "" # Identifiant du compte SMTP, non utilisé sur anonymous = true
+  password: "" # Mot de passe du compte SMTP, non utilisé sur anonymous = true
+  anonymous: false # Utiliser le mode d'authentification "anonyme"
+  useTLS: false # Utiliser TLS pour se connecter au serveur SMTP
+  insecureSkipVerify: true # Ne pas vérifier le certificat du serveur pour les connexions TLS/STARTTLS
+  fromOverride: "" # Surcharger l'adresse émetteur des courriels transmis
 ```
 
 ### Variables d'environnement
@@ -75,30 +75,38 @@ La configuration de FakeSMTP peut être personnalisée via des variables d'envir
 
 Les valeurs des variables d'environnement surchargent les valeurs présentes dans le fichier de configuration.
 
-|Variable|Correspondance dans le fichier de configuration|
-|--------|-----------------------------------------------|
-|`FAKESMTP_HTTP_ADDRESS`|`http.address`|
-|`FAKESMTP_HTTP_TEMPLATEDIR`|`http.templateDir`|
-|`FAKESMTP_HTTP_PUBLICDIR`|`http.publicDir`|
-|`FAKESMTP_SMTP_ADDRESS`|`smtp.address`|
-|`FAKESMTP_SMTP_USERNAME`|`smtp.username`|
-|`FAKESMTP_SMTP_PASSWORD`|`smtp.password`|
-|`FAKESMTP_SMTP_DOMAIN`|`smtp.domain`|
-|`FAKESMTP_SMTP_READTIMEOUT`|`smtp.readTimeout`|
-|`FAKESMTP_SMTP_WRITETIMEOUT`|`smtp.writeTimeout`|
-|`FAKESMTP_SMTP_MAXMESSAGEBYTES`|`smtp.maxMessageBytes`|
-|`FAKESMTP_SMTP_MAXRECIPIENTS`|`smtp.maxRecipients`|
-|`FAKESMTP_SMTP_ALLOWINSECUREAUTH`|`smtp.allowInsecureAuth`|
-|`FAKESMTP_SMTP_DEBUG`|`smtp.debug`|
-|`FAKESMTP_DATA_PATH`|`data.path`|
-|`FAKESMTP_RELAY_ENABLED`|`relay.enabled`|
-|`FAKESMTP_RELAY_ADDRESS`|`relay.address`|
-|`FAKESMTP_RELAY_IDENTITY`|`relay.identity`|
-|`FAKESMTP_RELAY_USERNAME`|`relay.username`|
-|`FAKESMTP_RELAY_PASSWORD`|`relay.password`|
-|`FAKESMTP_RELAY_ANONYMOUS`|`relay.anonymous`|
-|`FAKESMTP_RELAY_INSECURE_SKIP_VERIFY`|`relay.insecureSkipVerify`|
-|`FAKESMTP_RELAY_FROM_OVERRIDE`|`relay.fromOverride`|
+| Variable                              | Correspondance dans le fichier de configuration |
+| ------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
+| `FAKESMTP_HTTP_ADDRESS`               | `http.address`                                  |
+| `FAKESMTP_HTTP_TEMPLATEDIR`           | `http.templateDir`                              |
+| `FAKESMTP_HTTP_PUBLICDIR`             | `http.publicDir`                                |
+| `FAKESMTP_SMTP_ADDRESS`               | `smtp.address`                                  |
+| `FAKESMTP_SMTP_USERNAME`              | `smtp.username`                                 |
+| `FAKESMTP_SMTP_PASSWORD`              | `smtp.password`                                 |
+| `FAKESMTP_SMTP_DOMAIN`                | `smtp.domain`                                   |
+| `FAKESMTP_SMTP_READTIMEOUT`           | `smtp.readTimeout`                              |
+| `FAKESMTP_SMTP_WRITETIMEOUT`          | `smtp.writeTimeout`                             |
+| `FAKESMTP_SMTP_MAXMESSAGEBYTES`       | `smtp.maxMessageBytes`                          |
+| `FAKESMTP_SMTP_MAXRECIPIENTS`         | `smtp.maxRecipients`                            |
+| `FAKESMTP_SMTP_ALLOWINSECUREAUTH`     | `smtp.allowInsecureAuth`                        |
+| `FAKESMTP_SMTP_DEBUG`                 | `smtp.debug`                                    |
+| `FAKESMTP_DATA_PATH`                  | `data.path`                                     |
+| `FAKESMTP_RELAY_ENABLED`              | `relay.enabled`                                 |
+| `FAKESMTP_RELAY_ADDRESS`              | `relay.address`                                 |
+| `FAKESMTP_RELAY_IDENTITY`             | `relay.identity`                                |
+| `FAKESMTP_RELAY_USERNAME`             | `relay.username`                                |
+| `FAKESMTP_RELAY_PASSWORD`             | `relay.password`                                |
+| `FAKESMTP_RELAY_ANONYMOUS`            | `relay.anonymous`                               |
+| `FAKESMTP_RELAY_INSECURE_SKIP_VERIFY` | `relay.insecureSkipVerify`                      |
+| `FAKESMTP_RELAY_FROM_OVERRIDE`        | `relay.fromOverride`                            |
+
+### Lancer en mode read-only
+
+Pour lancer le conteneur en mode read-only, la variable `FAKESMTP_DATA_PATH` doit être définie et un volume doit être créé à cet emplacement. Exemple avec docker :
+
+```sh
+docker run -it --rm -p 8080:8080 -p 2525:2525 --env FAKESMTP_DATA_PATH='/app/data/fakesmtp.db' --read-only -v $(pwd)/data:/app/data bornholm/fake-smtp
+```
 
 ## Démarrer avec les sources
 
@@ -128,4 +136,4 @@ make release
 
 ## Licence
 
-AGPL-3.0
+AGPL-3.0