fix(docker): move templates to expected path

Dockerfile

@@ -36,7 +36,7 @@ ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/dumb-init", "--"]
 RUN mkdir -p /usr/local/bin /usr/share/bouncer/bin /etc/bouncer
 
 COPY --from=BUILD /src/dist/bouncer_linux_amd64_v1/bouncer /usr/share/bouncer/bin/bouncer
-COPY --from=BUILD /src/layers /usr/share/bouncer/
+COPY --from=BUILD /src/layers /usr/share/bouncer/layers
 COPY --from=BUILD /src/dist/bouncer_linux_amd64_v1/config.yml /etc/bouncer/config.yml
 
 RUN ln -s /usr/share/bouncer/bin/bouncer /usr/local/bin/bouncer

misc/packaging/common/config.yml

@@ -65,7 +65,8 @@ proxy:
         # de publication
         # Mettre à null pour désactiver l'authentification
         basicAuth:
-            prom: etheus
+            credentials:
+                prom: etheus
 
     # Configuration du transport HTTP(S)
     # Voir https://pkg.go.dev/net/http#Transport