doc: update create custom layer tutorial

doc/fr/tutorials/create-custom-layer.md

@@ -10,13 +10,13 @@ Avoir un environnement de développement local fonctionnel. Voir tutoriel ["Dém
 
 ### Préparer la structure de base du nouveau layer
 
-Une implémetation d'un layer se compose majoritairement de 3 éléments:
+Une implémentation d'un layer se compose majoritairement de 3 éléments:
 
 - Une structure qui implémente une ou plusieurs interfaces (`director.MiddlewareLayer`, `director.RequestTransformerLayer` et/ou `director.ResponseTransformerLayer`);
 - Un schéma au format [JSON Schema](http://json-schema.org/) qui permettra de valider les "options" de notre layer;
 - Un fichier d'amorçage qui permettra à Bouncer de référencer notre nouveau layer.
 
-1. Créer le répertoire du `package` Go qui contiendra le code de votre layer. Celui ci s'appelera `basicauth`:
+1. Créer le répertoire du `package` Go qui contiendra le code de votre layer. Celui ci s’appellera `basicauth`:
 
    ```
    mkdir -p internal/proxy/director/layer/basicauth
@@ -133,26 +133,22 @@ Une implémetation d'un layer se compose majoritairement de 3 éléments:
 
 ## Tester l'intégration de notre nouveau layer
 
-À ce stade, notre nouveau layer est normalement référencé et donc "utilisable" dans Bouncer (si on omet le fait qu'il déclenchera une `panic()`).
+À ce stade, notre nouveau layer est normalement référencé et donc "utilisable" dans Bouncer (si on omet le fait qu'il déclenchera un `panic()`).
 
 1. Vérifier que notre layer est bien référencé en exécutant la commande:
 
    ```
-   ./bin/bouncer admin layer create --help
+   ./bin/bouncer admin definition layer query --with-type basicauth
    ```
 
    La sortie devrait ressembler à:
 
    ```
-   NAME:
-   bouncer admin layer create - Create layer
-
-   USAGE:
-   bouncer admin layer create [command options] [arguments...]
-
-   OPTIONS:
-   --layer-type LAYER_TYPE        Set LAYER_TYPE as layer's type (available: [basicauth queue])
-   [...]
+    +-----------+-----------------------------------+
+    | TYPE      | OPTIONS                           |
+    +-----------+-----------------------------------+
+    | basicauth | {"type":"object","properties":... |
+    +-----------+-----------------------------------+
    ```
 
    Comme vous devriez le voir nous pouvons désormais créer des layers de type `basicauth`.