2250 lines
84 KiB
JSON
2250 lines
84 KiB
JSON
{
|
|
"fournisseur": "OpenQuizzDB - Fournisseur de contenu libre (https://www.openquizzdb.org)",
|
|
"licence": "CC BY-SA",
|
|
"rédacteur": "Philippe Bresoux",
|
|
"difficulté": "2 / 5",
|
|
"version": 1,
|
|
"mise-à-jour": "2024-03-30",
|
|
"catégorie-nom-slogan": {
|
|
"fr": {
|
|
"catégorie": "Cinéma",
|
|
"nom": "Comédies françaises",
|
|
"slogan": "Elles nous ont faire rire au fil des années"
|
|
},
|
|
"en": {
|
|
"catégorie": "Cinema",
|
|
"nom": "French comedies",
|
|
"slogan": "They have made us laugh over the years"
|
|
},
|
|
"es": {
|
|
"catégorie": "Cine",
|
|
"nom": "Comedias francesas",
|
|
"slogan": "Nos han hecho reír a lo largo de los años"
|
|
},
|
|
"it": {
|
|
"catégorie": "Cinema",
|
|
"nom": "Commedie francesi",
|
|
"slogan": "Ci hanno fatto ridere negli anni"
|
|
},
|
|
"de": {
|
|
"catégorie": "Kino",
|
|
"nom": "Französische Komödien",
|
|
"slogan": "Sie haben uns im Laufe der Jahre zum Lachen gebracht"
|
|
},
|
|
"nl": {
|
|
"catégorie": "Bioscoop",
|
|
"nom": "Franse komedies",
|
|
"slogan": "Ze hebben ons door de jaren heen aan het lachen gemaakt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"quizz": {
|
|
"fr": {
|
|
"débutant": [
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"question": "Quel acteur se tient aux côtés de Christian Clavier dans le film « Les anges gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Pierre Richard",
|
|
"Gérard Jugnot",
|
|
"Gérard Depardieu",
|
|
"Jean Reno"
|
|
],
|
|
"réponse": "Gérard Depardieu",
|
|
"anecdote": "Tout au long du film, on peut remarquer un nombre très important de marques de produits, visibles ou citées."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"question": "De quelle somme doivent hériter les frères de la comédie française « Les 3 frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"100 francs",
|
|
"100 patates",
|
|
"100 briques",
|
|
"100 euros"
|
|
],
|
|
"réponse": "100 patates",
|
|
"anecdote": "À la fin du film, le cuisinier de l'orphelinat les appelle les Rois mages, qui est le nom du film qu'ils tourneront six ans plus tard."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"question": "Qui est surnommé ma biche par Louis de Funès dans la plupart de ses films ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Sa soeur",
|
|
"Sa femme",
|
|
"Sa fille",
|
|
"Sa mère"
|
|
],
|
|
"réponse": "Sa femme",
|
|
"anecdote": "En 1984, une variété de rose sera créée par la société horticole Meilland en l'honneur de l'acteur, la rose Louis de Funès."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"question": "Qui est incarné par Jamel Debbouze dans « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Numérobis",
|
|
"Malococsis",
|
|
"Cartapus",
|
|
"Amonbofils"
|
|
],
|
|
"réponse": "Numérobis",
|
|
"anecdote": "Pierre Tchernia, narrateur des dessins animés de la franchise, est aussi narrateur dans le film et tient le rôle d'un général romain."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"question": "Quelle est la profession de Christian Clavier dans la comédie « Les Anges Gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Patron de cabaret",
|
|
"Prêtre",
|
|
"Proxénète",
|
|
"Postier"
|
|
],
|
|
"réponse": "Prêtre",
|
|
"anecdote": "Dans « Les Anges Gardiens », il y a de nombreuses similitudes avec « Les Visiteurs », dont l'opposition entre Tarain et son ange."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"question": "Dans quoi Bourvil et de Funès s'échappent-ils à la fin de « La Grande Vadrouille » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Voiture",
|
|
"Planeur",
|
|
"Bateau",
|
|
"Train"
|
|
],
|
|
"réponse": "Planeur",
|
|
"anecdote": "En Allemagne, le film fut la première comédie présentée à l'écran consacrée à la Seconde Guerre mondiale."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"question": "Quel acteur reste le partenaire indissociable de Louis de Funès dans « Le Corniaud » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Yves Montand",
|
|
"Bourvil",
|
|
"Fernandel"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bourvil",
|
|
"anecdote": "La 2CV était équipée de 250 boulons électriques afin qu'elle se disloque au moment voulu dans la dernière scène tournée du film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"question": "De quel célèbre curé indiscipliné Fernandel a-t-il revêtu la soutane ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Don Camillo",
|
|
"Don Diego de la Vega",
|
|
"Don Patillo",
|
|
"Don Corleone"
|
|
],
|
|
"réponse": "Don Camillo",
|
|
"anecdote": "Don Camillo est un personnage de fiction créé en 1948 par l'humoriste, journaliste et dessinateur Giovannino Guareschi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"question": "Dans quel film Jean Dujardin a-t-il les cheveux longs et une planche à voile jaune ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Brice de Nice",
|
|
"99 francs",
|
|
"OSS 117",
|
|
"Cash"
|
|
],
|
|
"réponse": "Brice de Nice",
|
|
"anecdote": "Apparu pour la première fois aux yeux du grand public dans un sketch télévisé, le personnage de Brice a spontanément plu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"question": "Quel est le nom de famille de Pierre Richard dans le film « La chèvre » de Francis Veber ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Pignon",
|
|
"Tricatel",
|
|
"Perrin",
|
|
"Duchemin"
|
|
],
|
|
"réponse": "Perrin",
|
|
"anecdote": "Les rôles devaient à l'origine être tenus par Ventura et Villeret, mais le premier ne souhaitait pas tourner avec le second."
|
|
}
|
|
],
|
|
"confirmé": [
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"question": "Lequel de ces acteurs ne retrouve-t-on pas dans « Le gendarme se marie » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Jean Lefebvre",
|
|
"Christian Marin",
|
|
"Maurice Rich"
|
|
],
|
|
"réponse": "Maurice Rich",
|
|
"anecdote": "Le tournage fut marqué par une longue grève déclenchée par les événements de Mai 68 et par la mort d'un cascadeur du film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"question": "Qui incarne Jean-Claude Van Damme dans la comédie « JCVD » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Son frère",
|
|
"Lui-même",
|
|
"Son père",
|
|
"Son fils"
|
|
],
|
|
"réponse": "Lui-même",
|
|
"anecdote": "Les critiques louent le surprenant contre-emploi de Jean-Claude Van Damme qui y dévoile des réelles qualités d'acteur."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"question": "Quel est le surnom d'un inspecteur incarné par Coluche dans un de ses films ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"La Bavure",
|
|
"La Banqueroute",
|
|
"La Bêtise",
|
|
"La Bévue"
|
|
],
|
|
"réponse": "La Bavure",
|
|
"anecdote": "Pendant la réalisation du film, une novélisation en bande-dessinée a été conçue par les artistes Cabu et Didier Convard."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"question": "Quel diplôme tentent de décrocher les élèves du film « Les Sous-doués » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Master",
|
|
"Brevet",
|
|
"BEP",
|
|
"Baccalauréat"
|
|
],
|
|
"réponse": "Baccalauréat",
|
|
"anecdote": "Après la sortie des « Sous-doués en vacances » en 1982, le film a été du coup rebaptisé « Les Sous-doués passent le bac »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"question": "Quel est le nom de la famille modeste de « La vie est un long fleuve tranquille » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Groseille",
|
|
"Mûre",
|
|
"Fraise",
|
|
"Cerise"
|
|
],
|
|
"réponse": "Groseille",
|
|
"anecdote": "Le film a été tourné pendant l'été 1987 dans plusieurs localités du Nord : Roubaix, Lille, Tourcoing et Villeneuve-d'Ascq."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"question": "Lequel de ces acteurs ne fait pas partie de la troupe du Splendid ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Thierry Lhermitte",
|
|
"Martin Lamotte",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Christian Clavier"
|
|
],
|
|
"réponse": "Michel Galabru",
|
|
"anecdote": "Certains films réunissent plusieurs acteurs du Splendid mais ne sont toutefois pas crédités comme films du Splendid."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"question": "En quel héros se déguise Martin Lamotte dans la comédie « Papy fait de la résistance » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Super-DeGaulle",
|
|
"Super-Batailleur",
|
|
"Super-Résistant",
|
|
"Super-Français"
|
|
],
|
|
"réponse": "Super-Résistant",
|
|
"anecdote": "Le film, devenu culte, réunit les acteurs de la nouvelle génération des années 1970-80 et les acteurs de l'ancienne génération."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"question": "Dans quel quartier de Paris se déroulent les scènes principales de « La Vérité si je mens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Le Sentier",
|
|
"Le Chemin",
|
|
"Le Marais",
|
|
"Le Passage"
|
|
],
|
|
"réponse": "Le Sentier",
|
|
"anecdote": "À l'origine, le scénario du film devait être issu du livre écrit par Michel Munz, « Rock Casher », roman sur les Séfarades du Sentier."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"question": "Quel personnage est devenu coiffeur hype à Los Angeles dans « Les Bronzés 3 » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Popeye",
|
|
"Jean-Claude",
|
|
"Bernard",
|
|
"Jérôme"
|
|
],
|
|
"réponse": "Jean-Claude",
|
|
"anecdote": "La troupe du Splendid devait à l'origine se retrouver autour du film « Astérix en Hispanie », projet proposé puis plus tard abandonné."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"question": "Quel acteur interprète Bakari Driss Bassari dans le film « Intouchables » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Thomas Slivéres",
|
|
"Omar Sy",
|
|
"Christian Ameri",
|
|
"François Cluzet"
|
|
],
|
|
"réponse": "Omar Sy",
|
|
"anecdote": "L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo, tétraplégique, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou."
|
|
}
|
|
],
|
|
"expert": [
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"question": "Quel quatuor de chanteurs comiques a régné sur la comédie française des années 1970 ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Les Frères Jacques",
|
|
"Les Marrants",
|
|
"Les Charlots",
|
|
"Les Rigolos"
|
|
],
|
|
"réponse": "Les Charlots",
|
|
"anecdote": "Gérard Filippelli et Jean Sarrus ont joué dans l'intégralité des films des Charlots, Gérard Rinaldi dans tous sauf dans le dernier."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"question": "Qui est Pouic-Pouic dans la comédie française du même nom ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Louis de Funès",
|
|
"Un chat",
|
|
"Un coq",
|
|
"Jacqueline Maillan"
|
|
],
|
|
"réponse": "Un coq",
|
|
"anecdote": "Le film fut réalisé d'après la pièce de théâtre « Sans cérémonie » de Jacques Vilfrid et Jean Girault, créée en 1952."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"question": "Quel personnage est joué par Lino Ventura dans « Les Tontons flingueurs » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Fernand",
|
|
"Raoul",
|
|
"Francis",
|
|
"Gustave"
|
|
],
|
|
"réponse": "Fernand",
|
|
"anecdote": "Les répliques et les tirades de ce film, volontairement décalées, sont pour beaucoup dans son immense succès populaire."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"question": "Comment se nomme la célèbre attachée de presse de « La Cité de la peur » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Odile Deray",
|
|
"Martine Alaplage",
|
|
"Edith Fané",
|
|
"Elodie Pété"
|
|
],
|
|
"réponse": "Odile Deray",
|
|
"anecdote": "Le nom Odile Deray fait référence à Gilles de Rais, un ancien tueur en série français, en rapport avec le thème du film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"question": "Quel acteur interprète Yvan dans le film « La vérité si je mens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Richard Anconina",
|
|
"Vincent Elbaz",
|
|
"José Garcia",
|
|
"Bruno Solo"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bruno Solo",
|
|
"anecdote": "Quand Gilbert Melki a un problème avec sa télévision, on peut apercevoir un petit extrait de « Raï », de Thomas Gilou."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"question": "Quel âge a Tanguy dans le film réalisé en 2001 par Étienne Chatiliez ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"28 ans",
|
|
"32 ans",
|
|
"26 ans",
|
|
"30 ans"
|
|
],
|
|
"réponse": "28 ans",
|
|
"anecdote": "Le prénom Tanguy est utilisé dans le langage populaire pour désigner un jeune adulte qui se complaît à vivre chez ses parents."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"question": "Combien de comédies Pierre Richard et Gérard Depardieu ont-ils joué ensemble ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Quatre",
|
|
"Trois",
|
|
"Six",
|
|
"Cinq"
|
|
],
|
|
"réponse": "Trois",
|
|
"anecdote": "C'est ainsi que Pierre Richard interprétera François Perrin dans « La Chèvre » et François Pignon dans « Les Compères » et « Les Fugitifs »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"question": "Quel est le nom de famille de Didier, Pascal et Bernard, les « Trois Frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Karamazov",
|
|
"Latour",
|
|
"Ledonjon",
|
|
"Bogdanov"
|
|
],
|
|
"réponse": "Latour",
|
|
"anecdote": "Au début du film, la personne que reçoit Pascal Latour en entretien d'embauche n'est autre que Théo Légitimus, le père de Pascal."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"question": "Qui incarne la femme de Thierry Lhermitte dans le film « Le Dîner de cons » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"C. Frot",
|
|
"A. Jaoui",
|
|
"A. Vandernoot",
|
|
"J. Balasko"
|
|
],
|
|
"réponse": "A. Vandernoot",
|
|
"anecdote": "Alexandra Vandernoot est surtout connue internationalement pour son rôle de la fiancée de Duncan MacLeod, dans la série « Highlander »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"question": "Quel acteur incarne le père biologique du bébé dans « Trois hommes et un couffin » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"André Dussollier",
|
|
"Roland Giraud",
|
|
"Jean-Pierre Bacri",
|
|
"Michel Boujenah"
|
|
],
|
|
"réponse": "André Dussollier",
|
|
"anecdote": "« Trois hommes et un couffin » est devenu le plus grand succès de l'année 1985 au cinéma, avec plus de dix millions d'entrées."
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"en": {
|
|
"débutant": [
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"question": "Which actor stands alongside Christian Clavier in the film « Les anges gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Pierre Richard",
|
|
"Gérard Jugnot",
|
|
"Gérard Depardieu",
|
|
"Jean Reno"
|
|
],
|
|
"réponse": "Gérard Depardieu",
|
|
"anecdote": "Throughout the film, we can notice a very large number of brands of products, visible or cited."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"question": "How much should the brothers of the French comedy « Les 3 frères » inherit ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"100 bricks",
|
|
"100 francs",
|
|
"100 potatoes",
|
|
"100 euros"
|
|
],
|
|
"réponse": "100 potatoes",
|
|
"anecdote": "At the end of the film, the orphanage's cook calls them the Three Kings, which is the name of the film they will shoot six years later."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"question": "Who is nicknamed my doe by Louis de Funès in most of his films ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"His mother",
|
|
"His daughter",
|
|
"His sister",
|
|
"His wife"
|
|
],
|
|
"réponse": "His wife",
|
|
"anecdote": "In 1984, a variety of roses will be created by the horticultural company Meilland in honor of the actor, the rose Louis de Funès."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"question": "Which character is embodied by Jamel Debbouze in « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Amonbofils",
|
|
"Numerobis",
|
|
"Malococsis",
|
|
"Cartapus"
|
|
],
|
|
"réponse": "Numerobis",
|
|
"anecdote": "Pierre Tchernia, narrator of the franchise cartoons, is also a narrator in the film and plays the role of a Roman general."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"question": "What is Christian Clavier's profession in the comedy « Les Anges Gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Priest",
|
|
"Postman",
|
|
"Pimp",
|
|
"Cabaret pattern"
|
|
],
|
|
"réponse": "Priest",
|
|
"anecdote": "In « Les Anges Gardiens », there are many similarities with « Les Visiteurs », including the opposition between Tarain and his angel."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"question": "In which contraption Bourvil and de Funès escape at the end of the film « La Grande Vadrouille » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Glider",
|
|
"Train",
|
|
"Car",
|
|
"Boat"
|
|
],
|
|
"réponse": "Glider",
|
|
"anecdote": "The film was a success in Germany where it was the first comedy presented on the screen devoted to the Second World War."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"question": "Which actor remains the inseparable partner of Louis de Funès in « Le Corniaud » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Yves Montand",
|
|
"Fernandel",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Bourvil"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bourvil",
|
|
"anecdote": "The 2CV was fitted with 250 electric bolts so that it dislocated when the last scene in the film turned."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"question": "What famous undisciplined priest did Fernandel wear the cassock in ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Don Corleone",
|
|
"Don Diego de la Vega",
|
|
"Don Patillo",
|
|
"Don Camillo"
|
|
],
|
|
"réponse": "Don Camillo",
|
|
"anecdote": "Don Camillo is a fictional character created in 1948 by the humorist, journalist and designer Giovannino Guareschi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"question": "In which film does Jean Dujardin have long hair and a yellow sailboard ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Brice de Nice",
|
|
"Cash",
|
|
"99 francs",
|
|
"OSS 117"
|
|
],
|
|
"réponse": "Brice de Nice",
|
|
"anecdote": "Appearing for the first time in the eyes of the general public in a television sketch, the character of Brice spontaneously pleased."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"question": "What is the family name of Pierre Richard in the film « La chèvre » by Francis Veber ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Pinion",
|
|
"Duchemin",
|
|
"Tricatel",
|
|
"Perrin"
|
|
],
|
|
"réponse": "Perrin",
|
|
"anecdote": "The roles were originally to be held by Ventura and Villeret, but the former did not wish to tour with the latter."
|
|
}
|
|
],
|
|
"confirmé": [
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"question": "Which of these actors is not found in « Le gendarme se marie » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Maurice Rich",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Christian Marin",
|
|
"Jean Lefebvre"
|
|
],
|
|
"réponse": "Maurice Rich",
|
|
"anecdote": "The shooting was marked by a long strike triggered by the events of May 68 and by the death of a stuntman from the film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"question": "Who plays Jean-Claude Van Damme in the comedy « JCVD » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Her son",
|
|
"His brother",
|
|
"His father",
|
|
"Himself"
|
|
],
|
|
"réponse": "Himself",
|
|
"anecdote": "Critics praise Jean-Claude Van Damme's surprising counter-employment, which reveals real acting qualities."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"question": "What is the nickname of an inspector embodied by Coluche in one of his films ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"The Burr",
|
|
"Foolishness",
|
|
"Bankruptcy",
|
|
"La Bévue"
|
|
],
|
|
"réponse": "The Burr",
|
|
"anecdote": "During the making of the film, a novelization in comics was conceived by the artists Cabu and Didier Convard."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"question": "What diploma are trying to win the pupils from the film « Les Sous-doués » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Master",
|
|
"Patent",
|
|
"Bachelor",
|
|
"BEP"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bachelor",
|
|
"anecdote": "After the release of the « Sous-doués en vacances » in 1982, the film was suddenly renamed « Les Sous-doués passent le bac »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"question": "What is the name of the modest family of « Life is a long quiet river » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Mother",
|
|
"Strawberry",
|
|
"Gooseberry",
|
|
"Cherry"
|
|
],
|
|
"réponse": "Gooseberry",
|
|
"anecdote": "The film was shot in the summer of 1987 in several localities in the North : Roubaix, Lille, Tourcoing and Villeneuve-d'Ascq."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"question": "Which of these actors is not part of the Splendid troop ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Thierry Lhermitte",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Christian Clavier",
|
|
"Martin Lamotte"
|
|
],
|
|
"réponse": "Michel Galabru",
|
|
"anecdote": "Some films bring together several Splendid actors but are not, however, credited as Splendid films."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"question": "What hero is Martin Lamotte in in the comedy « Grandpa is resistance » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Super-Resistant",
|
|
"Super-Battler",
|
|
"Super-French",
|
|
"Super-DeGaulle"
|
|
],
|
|
"réponse": "Super-Resistant",
|
|
"anecdote": "The film, which has become cult, brings together the actors of the new generation of the years 1970-80 and the actors of the old generation."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"question": "In which district of Paris are the main scenes of « La Vérité si je mens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"The Marais",
|
|
"The Passage",
|
|
"The Trail",
|
|
"The Way"
|
|
],
|
|
"réponse": "The Trail",
|
|
"anecdote": "Originally, the script for the film was to come from Michel Munz's book, « Rock Casher », a novel about the Sephardic Path."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"question": "Which character became a hyped hairstylist in Los Angeles in « Les Bronzés 3 » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Bernard",
|
|
"Jean-Claude",
|
|
"Jérôme",
|
|
"Popeye"
|
|
],
|
|
"réponse": "Jean-Claude",
|
|
"anecdote": "The Splendid troupe was originally to meet around the film « Astérix en Hispanie », proposed project then later abandoned."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"question": "Which actor interprets Bakari Driss Bassari in the film « Intouchables » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Christian Ameri",
|
|
"Omar Sy",
|
|
"Thomas Slivéres",
|
|
"François Cluzet"
|
|
],
|
|
"réponse": "Omar Sy",
|
|
"anecdote": "The story is inspired by the life of Philippe Pozzo di Borgo, quadriplegic, and his relationship with Abdel Yasmin Sellou."
|
|
}
|
|
],
|
|
"expert": [
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"question": "What quartet of comic singers reigned over the French comedy of the 1970s ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"The Marrants",
|
|
"The Brothers Jacques",
|
|
"The Funny",
|
|
"The Charlots"
|
|
],
|
|
"réponse": "The Charlots",
|
|
"anecdote": "Gérard Filippelli and Jean Sarrus have played in all of the Charlots films, Gérard Rinaldi in all except the last."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"question": "Who is Pouic-Pouic in the French comedy of the same name ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"A rooster",
|
|
"A cat",
|
|
"Louis de Funès",
|
|
"Jacqueline Maillan"
|
|
],
|
|
"réponse": "A rooster",
|
|
"anecdote": "The film was produced according to the play « Sans cérémonie » by Jacques Vilfrid and Jean Girault, created in 1952."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"question": "Which character is played by Lino Ventura in « Les Tontons flingueurs » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Fernand",
|
|
"Gustave",
|
|
"Francis",
|
|
"Raoul"
|
|
],
|
|
"réponse": "Fernand",
|
|
"anecdote": "The replicas and tirades of this film, deliberately offset, have a lot to do with its immense popular success."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"question": "What is the name of the famous press secretary of « La Cité de la peur » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Martine Alaplage",
|
|
"Elodie Pété",
|
|
"Edith Fané",
|
|
"Odile Deray"
|
|
],
|
|
"réponse": "Odile Deray",
|
|
"anecdote": "The name Odile Deray refers to Gilles de Rais, a former French serial killer, related to the theme of the film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"question": "Which actor interprets Yvan in the film « The truth if I lie » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Richard Anconina",
|
|
"Vincent Elbaz",
|
|
"José Garcia",
|
|
"Bruno Solo"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bruno Solo",
|
|
"anecdote": "When Gilbert Melki has a problem with his television, we can see a small extract from « Raï », by Thomas Gilou."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"question": "How old was Tanguy in the film made in 2001 by Etienne Chatiliez ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"30 years old",
|
|
"28 years old",
|
|
"32 years old",
|
|
"26 years old"
|
|
],
|
|
"réponse": "28 years old",
|
|
"anecdote": "The surname Tanguy is used in popular parlance to designate a young adult who enjoys living with his parents."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"question": "How many Pierre Richard and Gérard Depardieu comedies have they played together ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Five",
|
|
"Three",
|
|
"Four",
|
|
"Six"
|
|
],
|
|
"réponse": "Three",
|
|
"anecdote": "This is how Pierre Richard will interpret François Perrin in « La Chèvre » and François Pignon in « Les Compères » and « Les Fugitifs »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"question": "What is the last name of Didier, Pascal and Bernard, the « Trois Frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Bogdanov",
|
|
"Latour",
|
|
"Ledonjon",
|
|
"Karamazov"
|
|
],
|
|
"réponse": "Latour",
|
|
"anecdote": "At the start of the film, the person whom Pascal Latour receives during the job interview is none other than Théo Légitimus, Pascal's father."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"question": "Who embodies the neurotic mistress of Thierry Lhermitte in « Le Dîner de cons » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Josiane Balasko",
|
|
"Agnès Jaoui",
|
|
"Catherine Frot",
|
|
"Alexandra Vandernoot"
|
|
],
|
|
"réponse": "Alexandra Vandernoot",
|
|
"anecdote": "Alexandra Vandernoot is best known internationally for her role as the fiancée of Duncan MacLeod, in the series « Highlander »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"question": "Which actor embodies the biological father of the baby in « Three men and a bassinet » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Roland Giraud",
|
|
"Jean-Pierre Bacri",
|
|
"André Dussollier",
|
|
"Michel Boujenah"
|
|
],
|
|
"réponse": "André Dussollier",
|
|
"anecdote": "« Three men and a bassinet » has become the greatest success of the year 1985 in the cinema, with more than ten million admissions."
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"de": {
|
|
"débutant": [
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"question": "Welcher Schauspieler steht neben Christian Clavier im Film « Les anges gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Gérard Depardieu",
|
|
"Pierre Richard",
|
|
"Gérard Jugnot",
|
|
"Jean Reno"
|
|
],
|
|
"réponse": "Gérard Depardieu",
|
|
"anecdote": "Während des gesamten Films können wir eine sehr große Anzahl von Produktmarken feststellen, die sichtbar oder zitiert sind."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"question": "Wie viel sollten die Brüder der französischen Komödie « Les 3 frères » erben ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"100 Kartoffeln",
|
|
"100 euro",
|
|
"100 Steine",
|
|
"100 Franken"
|
|
],
|
|
"réponse": "100 Kartoffeln",
|
|
"anecdote": "Am Ende des Films nennt der Koch des Waisenhauses sie die Drei Könige. So heißt der Film, den sie sechs Jahre später drehen werden."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"question": "Wer wird in den meisten seiner Filme von Louis de Funès mein Reh genannt ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Seine Tochter",
|
|
"Seine Frau",
|
|
"Seine Mutter",
|
|
"Seine Schwester"
|
|
],
|
|
"réponse": "Seine Frau",
|
|
"anecdote": "1984 wird das Gartenbauunternehmen Meilland zu Ehren des Schauspielers, der Rose Louis de Funès, eine Vielzahl von Rosen kreieren."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"question": "Welchen Charakter verkörpert Jamel Debbouze in « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Numerobis",
|
|
"Cartapus",
|
|
"Malococsis",
|
|
"Amonbofils"
|
|
],
|
|
"réponse": "Numerobis",
|
|
"anecdote": "Pierre Tchernia, Erzähler der Franchise-Cartoons, ist auch Erzähler im Film und spielt die Rolle eines römischen Generals."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"question": "Was ist Christian Claviers Beruf in der Komödie « Les Anges Gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Kabarettmuster",
|
|
"Zuhälter",
|
|
"Priester",
|
|
"Postbote"
|
|
],
|
|
"réponse": "Priester",
|
|
"anecdote": "In « Les Anges Gardiens » gibt es viele Ähnlichkeiten mit « Les Visiteurs », einschließlich der Opposition zwischen Tarain und seinem Engel."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"question": "In welcher Erfindung entkommen Bourvil und de Funès am Ende des Films « La Grande Vadrouille » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Auto",
|
|
"Boot",
|
|
"Zug",
|
|
"Segelflugzeug"
|
|
],
|
|
"réponse": "Segelflugzeug",
|
|
"anecdote": "Der Film war ein Erfolg in Deutschland, wo es die erste Komödie war, die auf der Leinwand für den Zweiten Weltkrieg gezeigt wurde."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"question": "Welcher Schauspieler bleibt der untrennbare Partner von Louis de Funès in « Le Corniaud » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Fernandel",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Yves Montand",
|
|
"Bourvil"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bourvil",
|
|
"anecdote": "Das 2CV wurde mit 250 elektrischen Schrauben ausgestattet, so dass es sich beim Drehen der letzten Szene im Film verlagerte."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"question": "In welchem berühmten undisziplinierten Priester trug Fernandel die Soutane ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Don Diego de la Vega",
|
|
"Don Camillo",
|
|
"Don Patillo",
|
|
"Don Corleone"
|
|
],
|
|
"réponse": "Don Camillo",
|
|
"anecdote": "Don Camillo ist eine fiktive Figur, die 1948 vom Humoristen, Journalisten und Designer Giovannino Guareschi geschaffen wurde."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"question": "In welchem Film hat Jean Dujardin lange Haare und ein gelbes Segelbrett ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"OSS 117",
|
|
"99 francs",
|
|
"Brice de Nice",
|
|
"Cash"
|
|
],
|
|
"réponse": "Brice de Nice",
|
|
"anecdote": "Zum ersten Mal in einer Fernsehskizze in den Augen der Öffentlichkeit zu sehen, freute sich der Charakter von Brice spontan."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"question": "Wie lautet der Familienname von Pierre Richard im Film « La chèvre » von Francis Veber ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Perrin",
|
|
"Tricatel",
|
|
"Ritzel",
|
|
"Duchemin"
|
|
],
|
|
"réponse": "Perrin",
|
|
"anecdote": "Die Rollen sollten ursprünglich von Ventura und Villeret besetzt werden, aber der erstere wollte nicht mit dem letzteren touren."
|
|
}
|
|
],
|
|
"confirmé": [
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"question": "Welcher dieser Schauspieler ist in « Le gendarme se marie » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Maurice Rich",
|
|
"Christian Marin",
|
|
"Jean Lefebvre",
|
|
"Michel Galabru"
|
|
],
|
|
"réponse": "Maurice Rich",
|
|
"anecdote": "Die Dreharbeiten waren gekennzeichnet durch einen langen Streik, der durch die Ereignisse vom 68. Mai und den Tod eines Stuntman aus dem Film ausgelöst wurde."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"question": "Wer spielt Jean-Claude Van Damme in der Komödie « JCVD » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Selbst",
|
|
"Ihr Sohn",
|
|
"Sein Bruder",
|
|
"Sein Vater"
|
|
],
|
|
"réponse": "Selbst",
|
|
"anecdote": "Kritiker loben Jean-Claude Van Dammes überraschende Gegenbeschäftigung, die echte schauspielerische Qualitäten offenbart."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"question": "Wie lautet der Spitzname eines Inspektors, den Coluche in einem seiner Filme verkörpert ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"La Bévue",
|
|
"Insolvenz",
|
|
"Der Grat",
|
|
"Dummheit"
|
|
],
|
|
"réponse": "Der Grat",
|
|
"anecdote": "Während der Dreharbeiten wurde von den Künstlern Cabu und Didier Convard eine Comic-Novelle entworfen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"question": "Welches Diplom versucht, die Schüler aus dem Film « The Sous-doués » zu gewinnen ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Bachelor",
|
|
"BEP",
|
|
"Meister",
|
|
"Patent"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bachelor",
|
|
"anecdote": "Nach der Veröffentlichung des « Sous-doués en vacances » im Jahr 1982 wurde der Film plötzlich in « Les Sous-doués passent le bac » umbenannt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"question": "Wie heißt die bescheidene Familie von « Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Stachelbeere",
|
|
"Erdbeere",
|
|
"Mutter",
|
|
"Kirsche"
|
|
],
|
|
"réponse": "Stachelbeere",
|
|
"anecdote": "Der Film wurde im Sommer 1987 an verschiedenen Orten im Norden gedreht : Roubaix, Lille, Tourcoing und Villeneuve-d'Ascq."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"question": "Welcher dieser Schauspieler gehört nicht zur Splendid-Truppe ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Martin Lamotte",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Christian Clavier",
|
|
"Thierry Lhermitte"
|
|
],
|
|
"réponse": "Michel Galabru",
|
|
"anecdote": "Einige Filme bringen mehrere Splendid-Schauspieler zusammen, werden jedoch nicht als Splendid-Filme anerkannt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"question": "In welchem \u200b\u200bHelden ist Martin Lamotte in der Komödie « Opa ist Widerstand » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Superbeständig",
|
|
"Super-DeGaulle",
|
|
"Super-Französisch",
|
|
"Super-Battler"
|
|
],
|
|
"réponse": "Superbeständig",
|
|
"anecdote": "Der zum Kult gewordene Film bringt die Schauspieler der neuen Generation der Jahre 1970-80 und die Schauspieler der alten Generation zusammen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"question": "In welchem Stadtteil von Paris befinden sich die Hauptszenen von « La Vérité si je mens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Das Marais",
|
|
"Der Weg",
|
|
"Die Passage",
|
|
"Der Weg"
|
|
],
|
|
"réponse": "Der Weg",
|
|
"anecdote": "Ursprünglich sollte das Drehbuch für den Film aus Michel Munz 'Buch « Rock Casher » stammen, einem Roman über den sephardischen Pfad."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"question": "Welcher Charakter wurde in « Les Bronzés 3 » ein gehypter Friseur in Los Angeles ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Bernard",
|
|
"Jean-Claude",
|
|
"Popeye",
|
|
"Jérôme"
|
|
],
|
|
"réponse": "Jean-Claude",
|
|
"anecdote": "Die Splendid-Truppe sollte sich ursprünglich um den Film « Astérix en Hispanie » treffen, ein vorgeschlagenes Projekt, das später aufgegeben wurde."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"question": "Welcher Schauspieler interpretiert Bakari Driss Bassari im Film « Untouchables » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Thomas Slivéres",
|
|
"Christian Ameri",
|
|
"Omar Sy",
|
|
"François Cluzet"
|
|
],
|
|
"réponse": "Omar Sy",
|
|
"anecdote": "Die Geschichte ist inspiriert vom Leben des Tetraplegikers Philippe Pozzo di Borgo und seiner Beziehung zu Abdel Yasmin Sellou."
|
|
}
|
|
],
|
|
"expert": [
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"question": "Welches Quartett von Comic-Sängern regierte über die französische Komödie der 1970er Jahre ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Die Charlots",
|
|
"Der lustige",
|
|
"Die Brüder Jacques",
|
|
"Die Ehen"
|
|
],
|
|
"réponse": "Die Charlots",
|
|
"anecdote": "Gérard Filippelli und Jean Sarrus haben in allen Charlots-Filmen mitgespielt, Gérard Rinaldi in allen außer dem letzten."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"question": "Wer ist Pouic-Pouic in der gleichnamigen französischen Komödie ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Eine Katze",
|
|
"Louis de Funès",
|
|
"Jacqueline Maillan",
|
|
"Ein Hahn"
|
|
],
|
|
"réponse": "Ein Hahn",
|
|
"anecdote": "Der Film wurde nach dem 1952 entstandenen Stück « Sans céméronie » von Jacques Vilfrid und Jean Girault produziert."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"question": "Welchen Charakter spielt Lino Ventura in « Les Tontons Flingueurs » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Raoul",
|
|
"Francis",
|
|
"Gustave",
|
|
"Fernand"
|
|
],
|
|
"réponse": "Fernand",
|
|
"anecdote": "Die bewusst versetzten Nachbildungen und Tiraden dieses Films haben viel mit seinem immensen Erfolg in der Bevölkerung zu tun."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"question": "Wie heißt der berühmte Pressesprecher von « La Cité de la peur » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Martine Alaplage",
|
|
"Odile Deray",
|
|
"Edith Fané",
|
|
"Elodie Pété"
|
|
],
|
|
"réponse": "Odile Deray",
|
|
"anecdote": "Der Name Odile Deray bezieht sich auf Gilles de Rais, einen ehemaligen französischen Serienmörder, der mit dem Thema des Films verwandt ist."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"question": "Welcher Schauspieler interpretiert Yvan im Film « Die Wahrheit, wenn ich lüge » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Richard Anconina",
|
|
"Vincent Elbaz",
|
|
"Bruno Solo",
|
|
"José Garcia"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bruno Solo",
|
|
"anecdote": "Wenn Gilbert Melki ein Problem mit seinem Fernseher hat, können Sie einen kleinen Auszug aus « Raï » von Thomas Gilou sehen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"question": "Wie alt war Tanguy in dem 2001 von Etienne Chatiliez gedrehten Film ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"28 Jahre alt",
|
|
"32 Jahre alt",
|
|
"26 Jahre alt",
|
|
"30 Jahre alt"
|
|
],
|
|
"réponse": "28 Jahre alt",
|
|
"anecdote": "Der Familienname Tanguy wird im Volksmund verwendet, um einen jungen Erwachsenen zu bezeichnen, der gerne bei seinen Eltern lebt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"question": "Wie viele Komödien von Pierre Richard und Gérard Depardieu haben sie zusammen gespielt ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Fünf",
|
|
"Sechs",
|
|
"Drei",
|
|
"Vier"
|
|
],
|
|
"réponse": "Drei",
|
|
"anecdote": "So wird Pierre Richard François Perrin in « La Chèvre » und François Pignon in « Les Compères » und « Les Fugitifs » spielen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"question": "Wie lautet der Nachname von Didier, Pascal und Bernard, den « Trois Frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Bogdanov",
|
|
"Latour",
|
|
"Ledonjon",
|
|
"Karamasow"
|
|
],
|
|
"réponse": "Latour",
|
|
"anecdote": "Zu Beginn des Films ist die Person, die Pascal Latour während des Vorstellungsgesprächs erhält, kein anderer als Théo Légitimus, Pascals Vater."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"question": "Wer verkörpert die neurotische Geliebte von Thierry Lhermitte in « Le Dîner de cons » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Catherine Frot",
|
|
"Alexandra Vandernoot",
|
|
"Josiane Balasko",
|
|
"Agnès Jaoui"
|
|
],
|
|
"réponse": "Alexandra Vandernoot",
|
|
"anecdote": "Alexandra Vandernoot ist international am bekanntesten für ihre Rolle als Verlobte von Duncan MacLeod in der Serie « Highlander »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"question": "Welcher Schauspieler verkörpert den leiblichen Vater des Babys in « Drei Männern und ein Stubenwagen » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"André Dussollier",
|
|
"Michel Boujenah",
|
|
"Roland Giraud",
|
|
"Jean-Pierre Bacri"
|
|
],
|
|
"réponse": "André Dussollier",
|
|
"anecdote": "« Drei Männer und ein Stubenwagen » sind mit mehr als zehn Millionen Zuschauern der größte Erfolg des Jahres 1985 im Kino."
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"es": {
|
|
"débutant": [
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"question": "¿Qué actor se encuentra junto a Christian Clavier en la película « Les anges gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Gérard Depardieu",
|
|
"Jean Reno",
|
|
"Gérard Jugnot",
|
|
"Pierre Richard"
|
|
],
|
|
"réponse": "Gérard Depardieu",
|
|
"anecdote": "A lo largo de la película, podemos observar una gran cantidad de marcas de productos, visibles o citadas."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"question": "¿Cuánto deberían heredar los hermanos de la comedia francesa « Les 3 frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"100 francos",
|
|
"100 ladrillos",
|
|
"100 euros",
|
|
"100 papas"
|
|
],
|
|
"réponse": "100 papas",
|
|
"anecdote": "Al final de la película, el cocinero huérfano los llama los Tres Reyes, que es el nombre de la película que filmarán seis años después."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"question": "¿Quién es apodado mi ciervo por Louis de Funès en la mayoría de sus películas ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Su hermana",
|
|
"Su hija",
|
|
"Su esposa",
|
|
"Su madre"
|
|
],
|
|
"réponse": "Su esposa",
|
|
"anecdote": "En 1984, la empresa hortícola Meilland creará una variedad de rosas en honor al actor, la rosa Louis de Funès."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"question": "¿Qué personaje encarna Jamel Debbouze en « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Malococsis",
|
|
"Numerobis",
|
|
"Amonbofils",
|
|
"Cartapus"
|
|
],
|
|
"réponse": "Numerobis",
|
|
"anecdote": "Pierre Tchernia, narrador de los dibujos animados de la franquicia, también es narrador en la película y desempeña el papel de un general romano."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"question": "¿Cuál es la profesión de Christian Clavier en la comedia « Les Anges Gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Patrón de cabaret",
|
|
"Sacerdote",
|
|
"Cartero",
|
|
"Chulo"
|
|
],
|
|
"réponse": "Sacerdote",
|
|
"anecdote": "En « Les Anges Gardiens », hay muchas similitudes con « Les Visiteurs », incluida la oposición entre Tarain y su ángel."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"question": "¿En qué artilugio se escapan Bourvil y de Funès al final de la película « La Grande Vadrouille » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Coche",
|
|
"Barco",
|
|
"Tren",
|
|
"Planeador"
|
|
],
|
|
"réponse": "Planeador",
|
|
"anecdote": "La película fue un éxito en Alemania, donde fue la primera comedia presentada en la pantalla dedicada a la Segunda Guerra Mundial."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"question": "¿Qué actor sigue siendo el compañero inseparable de Louis de Funès en « Le Corniaud » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Yves Montand",
|
|
"Bourvil",
|
|
"Fernandel",
|
|
"Michel Galabru"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bourvil",
|
|
"anecdote": "El 2CV estaba equipado con 250 pernos eléctricos para que se dislocara cuando la última escena de la película girara."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"question": "¿En qué famoso sacerdote indisciplinado usó Fernandel la sotana ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Don patillo",
|
|
"Don Diego de la Vega",
|
|
"Don Corleone",
|
|
"Don Camillo"
|
|
],
|
|
"réponse": "Don Camillo",
|
|
"anecdote": "Don Camillo es un personaje ficticio creado en 1948 por el humorista, periodista y diseñador Giovannino Guareschi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"question": "¿En qué película tiene Jean Dujardin el pelo largo y una tabla de vela amarilla ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Brice de Nice",
|
|
"99 francs",
|
|
"OSS 117",
|
|
"Cash"
|
|
],
|
|
"réponse": "Brice de Nice",
|
|
"anecdote": "Apareciendo por primera vez a los ojos del público en general en un boceto televisivo, el personaje de Brice se complació espontáneamente."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"question": "¿Cuál es el apellido de Pierre Richard en la película « La chèvre » de Francis Veber ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Perrin",
|
|
"Duchemin",
|
|
"Piñón",
|
|
"Tricatel"
|
|
],
|
|
"réponse": "Perrin",
|
|
"anecdote": "Los papeles originalmente debían ser realizados por Ventura y Villeret, pero el primero no deseaba hacer una gira con el segundo."
|
|
}
|
|
],
|
|
"confirmé": [
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"question": "¿Cuál de estos actores no se encuentra en « Le gendarme se marie » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Christian Marin",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Jean Lefebvre",
|
|
"Maurice Rich"
|
|
],
|
|
"réponse": "Maurice Rich",
|
|
"anecdote": "El tiroteo estuvo marcado por una larga huelga provocada por los acontecimientos del 68 de mayo y por la muerte de un doble de la película."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"question": "¿Quién interpreta a Jean-Claude Van Damme en la comedia « JCVD » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Su hermano",
|
|
"Su padre",
|
|
"El mismo",
|
|
"Su hijo"
|
|
],
|
|
"réponse": "El mismo",
|
|
"anecdote": "Los críticos elogian el sorprendente contra empleo de Jean-Claude Van Damme, que revela cualidades reales de actuación."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"question": "¿Cuál es el apodo de un inspector encarnado por Coluche en una de sus películas ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"La Bévue",
|
|
"Las rebabas",
|
|
"La tonteria",
|
|
"Quiebra"
|
|
],
|
|
"réponse": "Las rebabas",
|
|
"anecdote": "Durante la realización de la película, los artistas Cabu y Didier Convard concibieron una novelización en cómics."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"question": "¿Qué diploma están tratando de ganar los alumnos de la película « Les Sous-doués » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"BEP",
|
|
"Patente",
|
|
"Maestro",
|
|
"Licenciatura"
|
|
],
|
|
"réponse": "Licenciatura",
|
|
"anecdote": "Después del lanzamiento de « Sous-doués en vacances » en 1982, la película pasó a llamarse repentinamente « Les Sous-doués passent le bac »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"question": "¿Cuál es el nombre de la modesta familia de « La vida es un río largo y tranquilo » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Madre",
|
|
"Fresa",
|
|
"Grosella espinosa",
|
|
"Cereza"
|
|
],
|
|
"réponse": "Grosella espinosa",
|
|
"anecdote": "La película se rodó en el verano de 1987 en varias localidades del norte : Roubaix, Lille, Tourcoing y Villeneuve-d'Ascq."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"question": "¿Cuál de estos actores no es parte de la tropa Splendid ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Thierry Lhermitte",
|
|
"Christian Clavier",
|
|
"Martin Lamotte"
|
|
],
|
|
"réponse": "Michel Galabru",
|
|
"anecdote": "Algunas películas reúnen a varios actores de Splendid pero, sin embargo, no se les acredita como películas de Splendid."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"question": "¿En qué héroe está Martin Lamotte en la comedia « El abuelo es resistencia » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Super-DeGaulle",
|
|
"Super-Battler",
|
|
"Súper francés",
|
|
"Súper resistente"
|
|
],
|
|
"réponse": "Súper resistente",
|
|
"anecdote": "La película, que se ha convertido en culto, reúne a los actores de la nueva generación de los años 1970-80 y los actores de la vieja generación."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"question": "¿En qué distrito de París se encuentran las escenas principales de « La Vérité si je mens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"El pasaje",
|
|
"El rastro",
|
|
"El camino",
|
|
"El marais"
|
|
],
|
|
"réponse": "El rastro",
|
|
"anecdote": "Originalmente, el guión de la película debía provenir del libro de Michel Munz, « Rock Casher », una novela sobre el Camino Sefardí."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"question": "¿Qué personaje se convirtió en un estilista publicitado en Los Ángeles en « Les Bronzés 3 » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Popeye",
|
|
"Bernard",
|
|
"Jérôme",
|
|
"Jean-Claude"
|
|
],
|
|
"réponse": "Jean-Claude",
|
|
"anecdote": "Originalmente, la compañía Splendid se iba a encontrar alrededor de la película « Astérix en Hispanie », proyecto propuesto y luego abandonado."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"question": "¿Qué actor interpreta a Bakari Driss Bassari en la película « Intouchables » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"François Cluzet",
|
|
"Omar Sy",
|
|
"Thomas Slivéres",
|
|
"Christian Ameri"
|
|
],
|
|
"réponse": "Omar Sy",
|
|
"anecdote": "La historia está inspirada en la vida de Philippe Pozzo di Borgo, tetrapléjico, y su relación con Abdel Yasmin Sellou."
|
|
}
|
|
],
|
|
"expert": [
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"question": "¿Qué cuarteto de cantantes cómicos reinó sobre la comedia francesa de la década de 1970 ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"El divertido",
|
|
"Los marrantes",
|
|
"Los charlots",
|
|
"Los hermanos Jacques"
|
|
],
|
|
"réponse": "Los charlots",
|
|
"anecdote": "Gérard Filippelli y Jean Sarrus han jugado en todas las películas de Charlots, Gérard Rinaldi en todas, excepto en la última."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"question": "¿Quién es Pouic-Pouic en la comedia francesa del mismo nombre ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Un gallo",
|
|
"Un gato",
|
|
"Jacqueline Maillan",
|
|
"Louis de Funès"
|
|
],
|
|
"réponse": "Un gallo",
|
|
"anecdote": "La película fue producida según la obra « Sans cérémonie » de Jacques Vilfrid y Jean Girault, creada en 1952."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"question": "¿Qué personaje interpreta Lino Ventura en « Les Tontons flingueurs » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Francis",
|
|
"Fernand",
|
|
"Gustave",
|
|
"Raoul"
|
|
],
|
|
"réponse": "Fernand",
|
|
"anecdote": "Las réplicas y diatribas de esta película, deliberadamente compensadas, tienen mucho que ver con su inmenso éxito popular."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"question": "¿Cómo se llama el famoso secretario de prensa de « La Cité de la peur » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Martine Alaplage",
|
|
"Edith Fané",
|
|
"Odile Deray",
|
|
"Elodie Pété"
|
|
],
|
|
"réponse": "Odile Deray",
|
|
"anecdote": "El nombre Odile Deray se refiere a Gilles de Rais, un ex asesino en serie francés, relacionado con el tema de la película."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"question": "¿Qué actor interpreta a Yvan en la película « La verdad si miento » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"José Garcia",
|
|
"Richard Anconina",
|
|
"Bruno Solo",
|
|
"Vincent Elbaz"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bruno Solo",
|
|
"anecdote": "Cuando Gilbert Melki tiene un problema con su televisor, podemos ver un pequeño extracto de « Raï », de Thomas Gilou."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"question": "¿Cuántos años tenía Tanguy en la película realizada en 2001 por Etienne Chatiliez ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"28 años de edad",
|
|
"32 años de edad",
|
|
"30 años de edad",
|
|
"26 años de edad"
|
|
],
|
|
"réponse": "28 años de edad",
|
|
"anecdote": "El apellido Tanguy se usa en el lenguaje popular para designar a un adulto joven que disfruta viviendo con sus padres."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"question": "¿Cuántas comedias de Pierre Richard y Gérard Depardieu han jugado juntas ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Tres",
|
|
"Seis",
|
|
"Cinco",
|
|
"Cuatro"
|
|
],
|
|
"réponse": "Tres",
|
|
"anecdote": "Así interpretará Pierre Richard a François Perrin en « La Chèvre » y François Pignon en « Les Compères » y « Les Fugitifs »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"question": "¿Cuál es el apellido de Didier, Pascal y Bernard, los « Trois Frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Karamazov",
|
|
"Ledonjon",
|
|
"Latour",
|
|
"Bogdanov"
|
|
],
|
|
"réponse": "Latour",
|
|
"anecdote": "Al comienzo de la película, la persona que recibe Pascal Latour durante la entrevista de trabajo no es otro que Théo Légitimus, el padre de Pascal."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"question": "¿Quién encarna a la amante neurótica de Thierry Lhermitte en « Le Dîner de cons » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Josiane Balasko",
|
|
"Catherine Frot",
|
|
"Agnès Jaoui",
|
|
"Alexandra Vandernoot"
|
|
],
|
|
"réponse": "Alexandra Vandernoot",
|
|
"anecdote": "Alexandra Vandernoot es mejor conocida internacionalmente por su papel de prometida de Duncan MacLeod, en la serie « Highlander »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"question": "¿Qué actor encarna al padre biológico del bebé en « Tres hombres y una cuna » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Roland Giraud",
|
|
"Jean-Pierre Bacri",
|
|
"André Dussollier",
|
|
"Michel Boujenah"
|
|
],
|
|
"réponse": "André Dussollier",
|
|
"anecdote": "« Tres hombres y una cuna » se ha convertido en el mayor éxito del año 1985 en el cine, con más de diez millones de ingresos."
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"it": {
|
|
"débutant": [
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"question": "Quale attore affianca Christian Clavier nel film « Les anges gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Pierre Richard",
|
|
"Gérard Depardieu",
|
|
"Gérard Jugnot",
|
|
"Jean Reno"
|
|
],
|
|
"réponse": "Gérard Depardieu",
|
|
"anecdote": "Durante tutto il film, possiamo notare un numero molto elevato di marchi di prodotti, visibili o citati."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"question": "Quanto dovrebbero ereditare i fratelli della commedia francese « Les 3 frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"100 franchi",
|
|
"100 euro",
|
|
"100 patate",
|
|
"100 mattoni"
|
|
],
|
|
"réponse": "100 patate",
|
|
"anecdote": "Alla fine del film, il cuoco dell'orfanotrofio li chiama Tre Re, che è il nome del film che gireranno sei anni dopo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"question": "Chi è soprannominato la mia daina da Louis de Funès nella maggior parte dei suoi film ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Sua figlia",
|
|
"Sua madre",
|
|
"Sua moglie",
|
|
"Sua sorella"
|
|
],
|
|
"réponse": "Sua moglie",
|
|
"anecdote": "Nel 1984, una varietà di rose verrà creata dalla società orticola Meilland in onore dell'attore, la rosa Louis de Funès."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"question": "Quale personaggio è interpretato da Jamel Debbouze in « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Malococsis",
|
|
"Numerobis",
|
|
"Amonbofils",
|
|
"Cartapus"
|
|
],
|
|
"réponse": "Numerobis",
|
|
"anecdote": "Pierre Tchernia, narratore dei cartoni in franchising, è anche un narratore nel film e interpreta il ruolo di un generale romano."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"question": "Qual è la professione di Christian Clavier nella commedia « Les Anges Gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Sacerdote",
|
|
"Postino",
|
|
"Lenone",
|
|
"Schema di cabaret"
|
|
],
|
|
"réponse": "Sacerdote",
|
|
"anecdote": "In « Les Anges Gardiens », ci sono molte somiglianze con « Les Visiteurs », inclusa l'opposizione tra Tarain e il suo angelo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"question": "In quale aggeggio Bourvil e de Funès fuggono alla fine del film « La Grande Vadrouille » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Aliante",
|
|
"Auto",
|
|
"Barca",
|
|
"Train"
|
|
],
|
|
"réponse": "Aliante",
|
|
"anecdote": "Il film è stato un successo in Germania, dove è stata la prima commedia presentata sullo schermo dedicata alla seconda guerra mondiale."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"question": "Quale attore rimane il partner inseparabile di Louis de Funès in « Le Corniaud » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Bourvil",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Fernandel",
|
|
"Yves Montand"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bourvil",
|
|
"anecdote": "Il 2CV era dotato di 250 bulloni elettrici in modo che si dislocasse quando girò l'ultima scena del film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"question": "In quale famoso prete indisciplinato Fernandel indossava la tonaca ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Don Diego de la Vega",
|
|
"Don Patillo",
|
|
"Don Corleone",
|
|
"Don Camillo"
|
|
],
|
|
"réponse": "Don Camillo",
|
|
"anecdote": "Don Camillo è un personaggio immaginario creato nel 1948 dall'umorista, giornalista e designer Giovannino Guareschi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"question": "In quale film Jean Dujardin ha i capelli lunghi e una tavola da vela gialla ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"99 francs",
|
|
"Brice de Nice",
|
|
"OSS 117",
|
|
"Cash"
|
|
],
|
|
"réponse": "Brice de Nice",
|
|
"anecdote": "Apparendo per la prima volta agli occhi del grande pubblico in uno schizzo televisivo, il personaggio di Brice si è spontaneamente compiaciuto."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"question": "Qual è il cognome di Pierre Richard nel film « La chèvre » di Francis Veber ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Perrin",
|
|
"Pignone",
|
|
"Duchemin",
|
|
"Tricatel"
|
|
],
|
|
"réponse": "Perrin",
|
|
"anecdote": "Inizialmente i ruoli dovevano essere interpretati da Ventura e Villeret, ma i primi non volevano andare in tournée con i secondi."
|
|
}
|
|
],
|
|
"confirmé": [
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"question": "Quale di questi attori non si trova in « Le gendarme se marie » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Jean Lefebvre",
|
|
"Christian Marin",
|
|
"Maurice Rich"
|
|
],
|
|
"réponse": "Maurice Rich",
|
|
"anecdote": "Le riprese sono state contrassegnate da un lungo sciopero innescato dagli eventi del 68 maggio e dalla morte di uno stuntman del film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"question": "Chi interpreta Jean-Claude Van Damme nella commedia « JCVD » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Se stesso",
|
|
"Suo padre",
|
|
"Suo fratello",
|
|
"Suo figlio"
|
|
],
|
|
"réponse": "Se stesso",
|
|
"anecdote": "I critici elogiano il sorprendente contro-lavoro di Jean-Claude Van Damme, che rivela qualità di recitazione reali."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"question": "Qual è il soprannome di un ispettore incarnato da Coluche in uno dei suoi film ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"La Bévue",
|
|
"Fallimento",
|
|
"Stupidità",
|
|
"The Burr"
|
|
],
|
|
"réponse": "The Burr",
|
|
"anecdote": "Durante la realizzazione del film, gli artisti Cabu e Didier Convard hanno concepito una romanzo nel fumetto."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"question": "Quale diploma stanno cercando di vincere gli alunni del film « Les Sous-doués » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Laurea",
|
|
"BEP",
|
|
"Maestro",
|
|
"Brevetto"
|
|
],
|
|
"réponse": "Laurea",
|
|
"anecdote": "Dopo l'uscita di « Sous-doués en vacances » nel 1982, il film è stato improvvisamente ribattezzato « Les Sous-doués passent le bac »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"question": "Qual è il nome della modesta famiglia di « Life is a long quiet river » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Madre",
|
|
"Uva spina",
|
|
"Ciliegia",
|
|
"Fragola"
|
|
],
|
|
"réponse": "Uva spina",
|
|
"anecdote": "Il film è stato girato nell'estate del 1987 in diverse località del Nord : Roubaix, Lille, Tourcoing e Villeneuve-d'Ascq."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"question": "Quale di questi attori non fa parte della truppa Splendid ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Martin Lamotte",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Thierry Lhermitte",
|
|
"Christian Clavier"
|
|
],
|
|
"réponse": "Michel Galabru",
|
|
"anecdote": "Alcuni film riuniscono diversi attori Splendid ma non sono comunque accreditati come film Splendid."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"question": "In quale eroe è Martin Lamotte nella commedia « Il nonno è resistenza » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Super resistente",
|
|
"Super-Battler",
|
|
"Super-DeGaulle",
|
|
"Super-francese"
|
|
],
|
|
"réponse": "Super resistente",
|
|
"anecdote": "Il film, che è diventato cult, riunisce gli attori della nuova generazione degli anni 1970-80 e gli attori della vecchia generazione."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"question": "In quale quartiere di Parigi si trovano le scene principali di « La Vérité si je mens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Il passaggio",
|
|
"Il modo",
|
|
"Il Marais",
|
|
"Il sentiero"
|
|
],
|
|
"réponse": "Il sentiero",
|
|
"anecdote": "In origine, la sceneggiatura del film doveva provenire dal libro di Michel Munz, « Rock Casher », un romanzo sul Sephardic Path."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"question": "Quale personaggio è diventato un famoso parrucchiere a Los Angeles in « Les Bronzés 3 » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Jérôme",
|
|
"Jean-Claude",
|
|
"Popeye",
|
|
"Bernard"
|
|
],
|
|
"réponse": "Jean-Claude",
|
|
"anecdote": "La troupe Splendid doveva originariamente incontrarsi attorno al film « Astérix en Hispanie », progetto proposto poi abbandonato."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"question": "Quale attore interpreta Bakari Driss Bassari nel film « Intouchables » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Christian Ameri",
|
|
"François Cluzet",
|
|
"Thomas Slivéres",
|
|
"Omar Sy"
|
|
],
|
|
"réponse": "Omar Sy",
|
|
"anecdote": "La storia è ispirata alla vita di Philippe Pozzo di Borgo, quadriplegico, e al suo rapporto con Abdel Yasmin Sellou."
|
|
}
|
|
],
|
|
"expert": [
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"question": "Quale quartetto di cantanti comici regnava sulla commedia francese degli anni '70 ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"The Marrants",
|
|
"I fratelli Jacques",
|
|
"Il divertente",
|
|
"The Charlots"
|
|
],
|
|
"réponse": "The Charlots",
|
|
"anecdote": "Gérard Filippelli e Jean Sarrus hanno recitato in tutti i film di Charlots, Gérard Rinaldi in tutti tranne l'ultimo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"question": "Chi è Pouic-Pouic nell'omonima commedia francese ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Un gatto",
|
|
"Louis de Funès",
|
|
"Jacqueline Maillan",
|
|
"Un gallo"
|
|
],
|
|
"réponse": "Un gallo",
|
|
"anecdote": "Il film è stato prodotto secondo la commedia « Sans cérémonie » di Jacques Vilfrid e Jean Girault, creato nel 1952."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"question": "Quale personaggio è interpretato da Lino Ventura in « Les Tontons flingueurs » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Fernand",
|
|
"Raoul",
|
|
"Francesco",
|
|
"Gustave"
|
|
],
|
|
"réponse": "Fernand",
|
|
"anecdote": "Le repliche e le tirate di questo film, deliberatamente compensate, hanno molto a che fare con il suo immenso successo popolare."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"question": "Qual è il nome del famoso segretario stampa di « La Cité de la peur » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Elodie Pété",
|
|
"Odile Deray",
|
|
"Edith Fané",
|
|
"Martine Alaplage"
|
|
],
|
|
"réponse": "Odile Deray",
|
|
"anecdote": "Il nome Odile Deray si riferisce a Gilles de Rais, un ex serial killer francese, legato al tema del film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"question": "Quale attore interpreta Yvan nel film « La verità se mento » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Bruno Solo",
|
|
"Vincent Elbaz",
|
|
"José Garcia",
|
|
"Richard Anconina"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bruno Solo",
|
|
"anecdote": "Quando Gilbert Melki ha un problema con la sua televisione, puoi vedere un piccolo estratto da « Raï », di Thomas Gilou."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"question": "Quanti anni aveva Tanguy nel film realizzato nel 2001 da Etienne Chatiliez ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"28 anni",
|
|
"26 anni",
|
|
"30 anni",
|
|
"32 anni"
|
|
],
|
|
"réponse": "28 anni",
|
|
"anecdote": "Il cognome Tanguy è usato nel linguaggio popolare per designare un giovane adulto che ama vivere con i suoi genitori."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"question": "Quante commedie di Pierre Richard e Gérard Depardieu hanno recitato insieme ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Sei",
|
|
"Cinque",
|
|
"Quattro",
|
|
"Tre"
|
|
],
|
|
"réponse": "Tre",
|
|
"anecdote": "È così che Pierre Richard interpreterà François Perrin in « La Chèvre » e François Pignon in « Les Compères » e « Les Fugitifs »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"question": "Qual è il cognome di Didier, Pascal e Bernard, il « Trois Frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Ledonjon",
|
|
"Bogdanov",
|
|
"Karamazov",
|
|
"Latour"
|
|
],
|
|
"réponse": "Latour",
|
|
"anecdote": "All'inizio del film, la persona che Pascal Latour riceve durante il colloquio di lavoro non è altro che Théo Légitimus, il padre di Pascal."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"question": "Chi incarna l'amante nevrotica di Thierry Lhermitte in « Le Dîner de cons » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Catherine Frot",
|
|
"Agnès Jaoui",
|
|
"Josiane Balasko",
|
|
"Alexandra Vandernoot"
|
|
],
|
|
"réponse": "Alexandra Vandernoot",
|
|
"anecdote": "Alexandra Vandernoot è nota a livello internazionale per il suo ruolo di fidanzata di Duncan MacLeod, nella serie « Highlander »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"question": "Quale attore incarna il padre biologico del bambino in « Tre uomini e un culla » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Roland Giraud",
|
|
"Jean-Pierre Bacri",
|
|
"Michel Boujenah",
|
|
"André Dussollier"
|
|
],
|
|
"réponse": "André Dussollier",
|
|
"anecdote": "« Tre uomini e una culla » è diventato il più grande successo dell'anno 1985 nel cinema, con oltre dieci milioni di presenze."
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"nl": {
|
|
"débutant": [
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"question": "Welke acteur staat naast Christian Clavier in de film « Les anges gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Gérard Depardieu",
|
|
"Pierre Richard",
|
|
"Jean Reno",
|
|
"Gérard Jugnot"
|
|
],
|
|
"réponse": "Gérard Depardieu",
|
|
"anecdote": "Door de hele film heen kunnen we een zeer groot aantal merken van producten opmerken, zichtbaar of geciteerd."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"question": "Hoeveel moeten de broers van de Franse komedie « Les 3 frères » erven ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"100 aardappelen",
|
|
"100 frank",
|
|
"100 stenen",
|
|
"100 euro"
|
|
],
|
|
"réponse": "100 aardappelen",
|
|
"anecdote": "Aan het einde van de film noemt de weeskok ze de Three Kings, wat de naam is van de film die ze zes jaar later zullen opnemen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"question": "Wie wordt in de meeste van zijn films mijn bijnaam gegeven door Louis de Funès ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Zijn dochter",
|
|
"Zijn zus",
|
|
"Zijn vrouw",
|
|
"Zijn moeder"
|
|
],
|
|
"réponse": "Zijn vrouw",
|
|
"anecdote": "In 1984 zal door tuinbouwbedrijf Meilland een variëteit aan rozen worden gemaakt ter ere van de acteur, de roos Louis de Funès."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"question": "Welk personage wordt belichaamd door Jamel Debbouze in « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Malococsis",
|
|
"Numerobis",
|
|
"Amonbofils",
|
|
"Cartapus"
|
|
],
|
|
"réponse": "Numerobis",
|
|
"anecdote": "Pierre Tchernia, verteller van de franchisecartoons, is ook een verteller in de film en speelt de rol van een Romeinse generaal."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"question": "Wat is het beroep van Christian Clavier in de komedie « Les Anges Gardiens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Postbode",
|
|
"Cabaret patroon",
|
|
"Priester",
|
|
"Pooier"
|
|
],
|
|
"réponse": "Priester",
|
|
"anecdote": "In « Les Anges Gardiens » zijn er veel overeenkomsten met « Les Visiteurs », waaronder de oppositie tussen Tarain en zijn engel."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"question": "In welk ding ontsnappen Bourvil en de Funès aan het einde van de film « La Grande Vadrouille » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Auto",
|
|
"Trein",
|
|
"Zweefvliegtuig",
|
|
"Boot"
|
|
],
|
|
"réponse": "Zweefvliegtuig",
|
|
"anecdote": "De film was een succes in Duitsland, waar het de eerste komedie was die op het scherm werd gewijd aan de Tweede Wereldoorlog."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"question": "Welke acteur blijft de onafscheidelijke partner van Louis de Funès in « Le Corniaud » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Fernandel",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Bourvil",
|
|
"Yves Montand"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bourvil",
|
|
"anecdote": "De 2CV was voorzien van 250 elektrische bouten zodat hij uit de kom raakte toen de laatste scène in de film draaide."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"question": "In welke beroemde ongedisciplineerde priester droeg Fernandel de soutane ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Don Camillo",
|
|
"Don Patillo",
|
|
"Don Corleone",
|
|
"Don Diego de la Vega"
|
|
],
|
|
"réponse": "Don Camillo",
|
|
"anecdote": "Don Camillo is een fictief personage dat in 1948 is gemaakt door de humorist, journalist en ontwerper Giovannino Guareschi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"question": "In welke film heeft Jean Dujardin lang haar en een gele zeilplank ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Brice de Nice",
|
|
"99 francs",
|
|
"OSS 117",
|
|
"Cash"
|
|
],
|
|
"réponse": "Brice de Nice",
|
|
"anecdote": "Het personage van Brice verscheen voor de eerste keer in de ogen van het grote publiek in een televisieschets spontaan."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"question": "Wat is de familienaam van Pierre Richard in de film « La chèvre » van Francis Veber ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Perrin",
|
|
"Rondsel",
|
|
"Duchemin",
|
|
"Tricatel"
|
|
],
|
|
"réponse": "Perrin",
|
|
"anecdote": "De rollen zouden oorspronkelijk in handen zijn van Ventura en Villeret, maar de eerste wilde niet met de laatste toeren."
|
|
}
|
|
],
|
|
"confirmé": [
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"question": "Welke van deze acteurs komt niet voor in « Le gendarme se marie » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Jean Lefebvre",
|
|
"Michel Galabru",
|
|
"Christian Marin",
|
|
"Maurice Rich"
|
|
],
|
|
"réponse": "Maurice Rich",
|
|
"anecdote": "De schietpartij werd gekenmerkt door een lange staking veroorzaakt door de gebeurtenissen van 68 mei en door de dood van een stuntman uit de film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"question": "Wie speelt Jean-Claude Van Damme in de komedie « JCVD » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Zijn broer",
|
|
"Zijn vader",
|
|
"Haar zoon",
|
|
"Zelf"
|
|
],
|
|
"réponse": "Zelf",
|
|
"anecdote": "Critici prijzen de verrassende tegenarbeid van Jean-Claude Van Damme, die echte acteerkwaliteiten laat zien."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"question": "Wat is de bijnaam van een inspecteur die Coluche belichaamt in een van zijn films ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"The Burr",
|
|
"Domheid",
|
|
"La Bévue",
|
|
"Faillissement"
|
|
],
|
|
"réponse": "The Burr",
|
|
"anecdote": "Tijdens het maken van de film werd een stripvernieuwing ontworpen door de kunstenaars Cabu en Didier Convard."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"question": "Welk diploma proberen de leerlingen uit de film « Les Sous-doués » te winnen ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Meester",
|
|
"Octrooi",
|
|
"Bachelor",
|
|
"BEP"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bachelor",
|
|
"anecdote": "Na de release van de « Sous-doués en vacances » in 1982, werd de film plotseling omgedoopt tot « Les Sous-doués passent le bac »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"question": "Wat is de naam van de bescheiden familie van « Life is a long quiet river » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Aardbei",
|
|
"Moeder",
|
|
"Kers",
|
|
"Kruisbes"
|
|
],
|
|
"réponse": "Kruisbes",
|
|
"anecdote": "De film is in de zomer van 1987 op verschillende plaatsen in het noorden opgenomen : Roubaix, Lille, Tourcoing en Villeneuve-d'Ascq."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"question": "Welke van deze acteurs maakt geen deel uit van de Splendid-troep ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Martin Lamotte",
|
|
"Christian Clavier",
|
|
"Thierry Lhermitte",
|
|
"Michel Galabru"
|
|
],
|
|
"réponse": "Michel Galabru",
|
|
"anecdote": "Sommige films brengen verschillende Splendid-acteurs samen, maar worden niet genoemd als Splendid-films."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"question": "In welke held speelt Martin Lamotte in de komedie « Opa is verzet » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Super-Battler",
|
|
"Super-DeGaulle",
|
|
"Super-Frans",
|
|
"Superbestendig"
|
|
],
|
|
"réponse": "Superbestendig",
|
|
"anecdote": "De film is een cultus geworden en brengt de acteurs van de nieuwe generatie van de jaren 1970-80 en de acteurs van de oude generatie samen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"question": "In welke wijk van Parijs zijn de hoofdscënes van « La Vérité si je mens » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"De Marais",
|
|
"De weg",
|
|
"The Trail",
|
|
"De passage"
|
|
],
|
|
"réponse": "The Trail",
|
|
"anecdote": "Oorspronkelijk zou het script voor de film afkomstig zijn van Michel Munz 'boek « Rock Casher », een roman over het Sefardische pad."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"question": "Welk personage werd in « Les Bronzés 3 » een gehypte haarstylist in Los Angeles ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Jérôme",
|
|
"Popeye",
|
|
"Jean-Claude",
|
|
"Bernard"
|
|
],
|
|
"réponse": "Jean-Claude",
|
|
"anecdote": "De Splendid-groep zou oorspronkelijk samenkomen rond de film « Astérix en Hispanie », het voorgestelde project en later verlaten."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"question": "Welke acteur interpreteert Bakari Driss Bassari in de film « Intouchables » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Thomas Slivéres",
|
|
"François Cluzet",
|
|
"Omar Sy",
|
|
"Christian Ameri"
|
|
],
|
|
"réponse": "Omar Sy",
|
|
"anecdote": "Het verhaal is geïnspireerd op het leven van Philippe Pozzo di Borgo, verlamd, en zijn relatie met Abdel Yasmin Sellou."
|
|
}
|
|
],
|
|
"expert": [
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"question": "Welk kwartet van komische zangers regeerde over de Franse komedie uit de jaren zeventig ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"De Marrants",
|
|
"De Charlots",
|
|
"De gebroeders Jacques",
|
|
"De grappige"
|
|
],
|
|
"réponse": "De Charlots",
|
|
"anecdote": "Gérard Filippelli en Jean Sarrus hebben in alle Charlots-films gespeeld, Gérard Rinaldi in alle films behalve de laatste."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"question": "Wie is Pouic-Pouic in de Franse komedie met dezelfde naam ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Jacqueline Maillan",
|
|
"Een kat",
|
|
"Een haan",
|
|
"Louis de Funès"
|
|
],
|
|
"réponse": "Een haan",
|
|
"anecdote": "De film is geproduceerd volgens het toneelstuk « Sans cérémonie » van Jacques Vilfrid en Jean Girault, gemaakt in 1952."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"question": "Welk personage wordt gespeeld door Lino Ventura in « Les Tontons flingueurs » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Raoul",
|
|
"Gustave",
|
|
"Francis",
|
|
"Fernand"
|
|
],
|
|
"réponse": "Fernand",
|
|
"anecdote": "De replica's en tirades van deze film, opzettelijk gecompenseerd, hebben veel te maken met het immense populaire succes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"question": "Hoe heet de beroemde perssecretaris van « La Cité de la peur » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Martine Alaplage",
|
|
"Odile Deray",
|
|
"Edith Fané",
|
|
"Elodie Pété"
|
|
],
|
|
"réponse": "Odile Deray",
|
|
"anecdote": "De naam Odile Deray verwijst naar Gilles de Rais, een voormalige Franse seriemoordenaar, gerelateerd aan het thema van de film."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"question": "Welke acteur interpreteert Yvan in de film « De waarheid als ik lieg » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Richard Anconina",
|
|
"Bruno Solo",
|
|
"José Garcia",
|
|
"Vincent Elbaz"
|
|
],
|
|
"réponse": "Bruno Solo",
|
|
"anecdote": "Als Gilbert Melki een probleem heeft met zijn televisie, zie je een klein fragment uit « Raï » van Thomas Gilou."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"question": "Hoe oud was Tanguy in de film die Etienne Chatiliez in 2001 maakte ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"26 jaar",
|
|
"32 jaar",
|
|
"30 jaar oud",
|
|
"28 jaar"
|
|
],
|
|
"réponse": "28 jaar",
|
|
"anecdote": "De achternaam Tanguy wordt in de volksmond gebruikt om een jonge volwassene aan te duiden die graag bij zijn ouders woont."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"question": "Hoeveel komedies van Pierre Richard en Gérard Depardieu hebben ze samen gespeeld ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Zes",
|
|
"Vier",
|
|
"Drie",
|
|
"Vijf"
|
|
],
|
|
"réponse": "Drie",
|
|
"anecdote": "Zo interpreteert Pierre Richard François Perrin in « La Chèvre » en François Pignon in « Les Compères » en « Les Fugitifs »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"question": "Wat is de achternaam van Didier, Pascal en Bernard, de « Trois Frères » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Ledonjon",
|
|
"Karamazov",
|
|
"Bogdanov",
|
|
"Latour"
|
|
],
|
|
"réponse": "Latour",
|
|
"anecdote": "Aan het begin van de film is de persoon die Pascal Latour tijdens het sollicitatiegesprek ontvangt niemand minder dan Théo Légitimus, de vader van Pascal."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"question": "Wie belichaamt de neurotische minnares van Thierry Lhermitte in « Le Dîner de cons » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"Agnès Jaoui",
|
|
"Alexandra Vandernoot",
|
|
"Josiane Balasko",
|
|
"Catherine Frot"
|
|
],
|
|
"réponse": "Alexandra Vandernoot",
|
|
"anecdote": "Alexandra Vandernoot is internationaal het meest bekend om haar rol als verloofde van Duncan MacLeod, in de serie « Highlander »."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"question": "Welke acteur belichaamt de biologische vader van de baby in « Drie mannen en een wieg » ?",
|
|
"propositions": [
|
|
"André Dussollier",
|
|
"Roland Giraud",
|
|
"Jean-Pierre Bacri",
|
|
"Michel Boujenah"
|
|
],
|
|
"réponse": "André Dussollier",
|
|
"anecdote": "« Drie mannen en een wieg » is het grootste succes van het jaar 1985 geworden in de bioscoop, met meer dan tien miljoen opnames."
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
} |