diff --git a/secteurs.md b/secteurs.md
index da55f32..972fcc6 100644
--- a/secteurs.md
+++ b/secteurs.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Les originaux sont disponibles [ici](http://foudegrimpe.canalblog.com/pages/topo
 
 # Premier Secteur "Les petites voies" (8m max)
 
-![picture](http://forge.cadoles.com/pcaseiro/topo-bouilland/raw/branch/main/images/premier-secteur.png)
+![picture](http://forge.cadoles.com/pcaseiro/topo-bouilland/raw/branch/main/images/les-petites-voies.png)
 
 |# | Nom                         |Côte  |Ouverture|Hauteur|Dégaines|Relai|Notes                                                                                       |                             
 |--|-----------------------------|------|--|------|-------|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------|