ninegitea/public/build/ckeditor/lang/cy.js

5 lines
13 KiB
JavaScript
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-oss-license
*/
CKEDITOR.lang['cy']={"wsc":{"btnIgnore":"Anwybyddu Un","btnIgnoreAll":"Anwybyddu Pob","btnReplace":"Amnewid Un","btnReplaceAll":"Amnewid Pob","btnUndo":"Dadwneud","changeTo":"Newid i","errorLoading":"Error loading application service host: %s.","ieSpellDownload":"Gwirydd sillafu heb ei arsefydlu. A ydych am ei lawrlwytho nawr?","manyChanges":"Gwirio sillafu wedi gorffen: Newidiwyd %1 gair","noChanges":"Gwirio sillafu wedi gorffen: Dim newidiadau","noMispell":"Gwirio sillafu wedi gorffen: Dim camsillaf.","noSuggestions":"- Dim awgrymiadau -","notAvailable":"Nid yw'r gwasanaeth hwn ar gael yn bresennol.","notInDic":"Nid i'w gael yn y geiriadur","oneChange":"Gwirio sillafu wedi gorffen: Newidiwyd 1 gair","progress":"Gwirio sillafu yn ar y gweill...","title":"Gwirio Sillafu","toolbar":"Gwirio Sillafu"},"widget":{"move":"Clcio a llusgo i symud","label":"%1 widget"},"uploadwidget":{"abort":"Upload aborted by the user.","doneOne":"File successfully uploaded.","doneMany":"Successfully uploaded %1 files.","uploadOne":"Uploading file ({percentage}%)...","uploadMany":"Uploading files, {current} of {max} done ({percentage}%)..."},"undo":{"redo":"Ailwneud","undo":"Dadwneud"},"toolbar":{"toolbarCollapse":"Cyfangu'r Bar Offer","toolbarExpand":"Ehangu'r Bar Offer","toolbarGroups":{"document":"Dogfen","clipboard":"Clipfwrdd/Dadwneud","editing":"Golygu","forms":"Ffurflenni","basicstyles":"Arddulliau Sylfaenol","paragraph":"Paragraff","links":"Dolenni","insert":"Mewnosod","styles":"Arddulliau","colors":"Lliwiau","tools":"Offer"},"toolbars":"Bariau offer y golygydd"},"table":{"border":"Maint yr Ymyl","caption":"Pennawd","cell":{"menu":"Cell","insertBefore":"Mewnosod Cell Cyn","insertAfter":"Mewnosod Cell Ar Ôl","deleteCell":"Dileu Celloedd","merge":"Cyfuno Celloedd","mergeRight":"Cyfuno i'r Dde","mergeDown":"Cyfuno i Lawr","splitHorizontal":"Hollti'r Gell yn Lorweddol","splitVertical":"Hollti'r Gell yn Fertigol","title":"Priodweddau'r Gell","cellType":"Math y Gell","rowSpan":"Rhychwant Rhesi","colSpan":"Rhychwant Colofnau","wordWrap":"Lapio Geiriau","hAlign":"Aliniad Llorweddol","vAlign":"Aliniad Fertigol","alignBaseline":"Baslinell","bgColor":"Lliw Cefndir","borderColor":"Lliw Ymyl","data":"Data","header":"Pennyn","yes":"Ie","no":"Na","invalidWidth":"Mae'n rhaid i led y gell fod yn rhif.","invalidHeight":"Mae'n rhaid i uchder y gell fod yn rhif.","invalidRowSpan":"Mae'n rhaid i rychwant y rhesi fod yn gyfanrif.","invalidColSpan":"Mae'n rhaid i rychwant y colofnau fod yn gyfanrif.","chooseColor":"Dewis"},"cellPad":"Padio'r gell","cellSpace":"Bylchiad y gell","column":{"menu":"Colofn","insertBefore":"Mewnosod Colofn Cyn","insertAfter":"Mewnosod Colofn Ar Ôl","deleteColumn":"Dileu Colofnau"},"columns":"Colofnau","deleteTable":"Dileu Tabl","headers":"Penynnau","headersBoth":"Y Ddau","headersColumn":"Colofn gyntaf","headersNone":"Dim","headersRow":"Rhes gyntaf","heightUnit":"height unit","invalidBorder":"Mae'n rhaid i faint yr ymyl fod yn rhif.","invalidCellPadding":"Mae'n rhaid i badiad y gell fod yn rhif positif.","invalidCellSpacing":"Mae'n rhaid i fylchiad y gell fod yn rhif positif.","invalidCols":"Mae'n rhaid cael o leiaf un golofn.","invalidHeight":"Mae'n rhaid i uchder y tabl fod yn rhif.","invalidRows":"Mae'n rhaid cael o leiaf un rhes.","invalidWidth":"Mae'n rhaid i led y tabl fod yn rhif.","menu":"Priodweddau'r Tabl","row":{"menu":"Rhes","insertBefore":"Mewnosod Rhes Cyn","insertAfter":"Mewnosod Rhes Ar Ôl","deleteRow":"Dileu Rhesi"},"rows":"Rhesi","summary":"Crynodeb","title":"Priodweddau'r Tabl","toolbar":"Tabl","widthPc":"y cant","widthPx":"picsel","widthUnit":"uned lled"},"stylescombo":{"label":"Arddulliau","panelTitle":"Arddulliau Fformatio","panelTitle1":"Arddulliau Bloc","panelTitle2":"Arddulliau Mewnol","panelTitle3":"Arddulliau Gwrthrych"},"specialchar":{"options":"Opsiynau Nodau Arbennig","title":"Dewis Nod Arbennig","toolbar":"Mewnosod Nod Arbennig"},"sourcearea":{"toolbar":"HTML"},"scayt":{"btn_about":"Ynghylch SCAYT","btn_dictionaries":"Geiriaduron","btn_disable":"Analluogi SCAYT","btn_enable":"Galluogi SCAYT","btn_langs":"Ieithoedd","btn_options":"Opsiynau","text_title":"Gwirio'r Sillafu Wrth Deipio"},"removeformat":{"toolbar":"Tynnu Fformat"},"pastetext":{"button":"Gludo fel testun plaen","pasteNotification":"Press %1 to paste. Your browser doesnt support pasting with the toolbar button or context menu option.","title":"Gludo fel Testun Plaen"},"pastefromword":{"confirmCleanup":"Mae'r testun rydych chi am ludo wedi'i gopïo o Word. Ydych chi am ei lanhau cyn ei ludo?","error":"Doedd dim modd glanhau y data a ludwyd oherwydd gwall mewnol","title":"Gludo o Word","toolbar":"Gludo o Word"},"notification":{"closed":"Notification closed."},"maximize":{"maximize":"Mwyhau","minimize":"Lleihau"},"magicline":{"title":"Mewnosod paragraff yma"},"list":{"bulletedlist":"Mewnosod/Tynnu Rhestr Bwled","numberedlist":"Mewnosod/Tynnu Rhestr Rhifol"},"link":{"acccessKey":"Allwedd Mynediad","advanced":"Uwch","advisoryContentType":"Math y Cynnwys Cynghorol","advisoryTitle":"Teitl Cynghorol","anchor":{"toolbar":"Angor","menu":"Golygu'r Angor","title":"Priodweddau'r Angor","name":"Enw'r Angor","errorName":"Teipiwch enw'r angor","remove":"Tynnwch yr Angor"},"anchorId":"Gan Id yr Elfen","anchorName":"Gan Enw'r Angor","charset":"Set Nodau'r Adnodd Cysylltiedig","cssClasses":"Dosbarthiadau Dalen Arddull","download":"Force Download","displayText":"Display Text","emailAddress":"Cyfeiriad E-Bost","emailBody":"Corff y Neges","emailSubject":"Testun y Neges","id":"Id","info":"Gwyb y Ddolen","langCode":"Cod Iaith","langDir":"Cyfeiriad Iaith","langDirLTR":"Chwith i'r Dde (LTR)","langDirRTL":"Dde i'r Chwith (RTL)","menu":"Golygu Dolen","name":"Enw","noAnchors":"(Dim angorau ar gael yn y ddogfen)","noEmail":"Teipiwch gyfeiriad yr e-bost","noUrl":"Teipiwch URL y ddolen","noTel":"Please type the phone number","other":"<eraill>","phoneNumber":"Phone number","popupDependent":"Dibynnol (Netscape)","popupFeatures":"Nodweddion Ffenestr Bop","popupFullScreen":"Sgrin Llawn (IE)","popupLeft":"Safle Chwith","popupLocationBar":"Bar Safle","popupMenuBar":"Dewislen","popupResizable":"Ailfeintiol","popupScrollBars":"Barrau Sgrolio","popupStatusBar":"Bar Statws","popupToolbar":"Bar Offer","popupTop":"Safle Top","rel":"Perthynas","selectAnchor":"Dewiswch Angor","styles":"Arddull","tabIndex":"Indecs Tab","target":"Targed","targetFrame":"<ffrâm>","targetFrameName":"Enw Ffrâm y Targed","targetPopup":"<ffenestr bop>","targetPopupName":"Enw Ffenestr Bop","title":"Dolen","toAnchor":"Dolen at angor yn y testun","toEmail":"E-bost","toUrl":"URL","toPhone":"Phone","toolbar":"Dolen","type":"Math y Ddolen","unlink":"Datgysylltu","upload":"Lanlwytho"},"indent":{"indent":"Cynyddu'r Mewnoliad","outdent":"Lleihau'r Mewnoliad"},"image":{"alt":"Testun Amgen","border":"Ymyl","btnUpload":"Anfon i'r Gweinydd","button2Img":"Ydych am drawsffurfio'r botwm ddelwedd hwn ar ddelwedd syml?","hSpace":"BwlchLl","img2Button":"Ydych am drawsffurfio'r ddelwedd hon ar fotwm delwedd?","infoTab":"Gwyb Delwedd","linkTab":"Dolen","lockRatio":"Cloi Cymhareb","menu":"Priodweddau Delwedd","resetSize":"Ailosod Maint","title":"Priodweddau Delwedd","titleButton":"Priodweddau Botwm Delwedd","upload":"Lanlwytho","urlMissing":"URL gwreiddiol y ddelwedd ar goll.","vSpace":"BwlchF","validateBorder":"Rhaid i'r ymyl fod yn gyfanrif.","validateHSpace":"Rhaid i'r HSpace fod yn gyfanrif.","validateVSpace":"Rhaid i'r VSpace fod yn gyfanrif."},"horizontalrule":{"toolbar":"Mewnosod Llinell Lorweddol"},"format":{"label":"Fformat","panelTitle":"Fformat Paragraff","tag_address":"Cyfeiriad","tag_div":"Normal (DIV)","tag_h1":"Pennawd 1","tag_h2":"Pennawd 2","tag_h3":"Pennawd 3","tag_h4":"Pennawd 4","tag_h5":"Pennawd 5","tag_h6":"Pennawd 6","tag_p":"Normal","tag_pre":"Wedi'i Fformatio"},"filetools":{"loadError":"Error occurred during file read.","networkError":"Network error occurred during file upload.","httpError404":"HTTP error occurred during file upload (404: File not found).","httpError403":"HTTP error occurred during file upload (403: Forbidden).","httpError":"HTTP error occurred during file upload (error status: %1).","noUrlError":"Upload URL is not defined.","responseError":"Incorrect server response."},"fakeobjects":{"anchor":"Angor","flash":"Animeiddiant Flash","hiddenfield":"Maes Cudd","iframe":"IFrame","unknown":"Gwrthrych Anhysbys"},"elementspath":{"eleLabel":"Llwybr elfennau","eleTitle":"Elfen %1"},"contextmenu":{"options":"Opsiynau Dewislen Cyd-destun"},"clipboard":{"copy":"Copïo","copyError":"'Dyw gosodiadau diogelwch eich porwr ddim yn caniatàu'r golygydd i gynnal 'gweithredoedd copïo' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+C).","cut":"Torri","cutError":"Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu'r golygydd i gynnal 'gweithredoedd torri' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+X).","paste":"Gludo","pasteNotification":"Press %1 to paste. Your browser doesnt support pasting with the toolbar button or context menu option.","pasteArea":"Ardal Gludo","pasteMsg":"Paste your content inside the area below and press OK."},"blockquote":{"toolbar":"Dyfyniad bloc"},"basicstyles":{"bold":"Bras","italic":"Italig","strike":"Llinell Trwyddo","subscript":"Is-sgript","superscript":"Uwchsgript","underline":"Tanlinellu"},"about":{"copy":"Hawlfraint &copy; $1. Cedwir pob hawl.","dlgTitle":"About CKEditor 4","moreInfo":"Am wybodaeth ynghylch trwyddedau, ewch i'n gwefan:"},"editor":"Golygydd Testun Cyfoethog","editorPanel":"Panel Golygydd Testun Cyfoethog","common":{"editorHelp":"Gwasgwch ALT 0 am gymorth","browseServer":"Pori'r Gweinydd","url":"URL","protocol":"Protocol","upload":"Lanlwytho","uploadSubmit":"Anfon i'r Gweinydd","image":"Delwedd","flash":"Flash","form":"Ffurflen","checkbox":"Blwch ticio","radio":"Botwm Radio","textField":"Maes Testun","textarea":"Ardal Testun","hiddenField":"Maes Cudd","button":"Botwm","select":"Maes Dewis","imageButton":"Botwm Delwedd","notSet":"<heb osod>","id":"Id","name":"Name","langDir":"Cyfeiriad Iaith","langDirLtr":"Chwith i'r Dde (LTR)","langDirRtl":"Dde i'r Chwith (RTL)","langCode":"Cod Iaith","longDescr":"URL Disgrifiad Hir","cssClass":"Dosbarthiadau Dalen Arddull","advisoryTitle":"Teitl Cynghorol","cssStyle":"Arddull","ok":"Iawn","cancel":"Diddymu","close":"Cau","preview":"Rhagolwg","resize":"Ailfeintio","generalTab":"Cyffredinol","advancedTab":"Uwch","validateNumberFailed":"'Dyw'r gwerth hwn ddim yn rhif.","confirmNewPage":"Byddwch chi'n colli unrhyw newidiadau i'r cynnwys sydd heb eu cadw. Ydych am barhau i lwytho tudalen newydd?","confirmCancel":"Cafodd rhai o'r opsiynau eu newid. Ydych chi wir am gau'r deialog?","options":"Opsiynau","target":"Targed","targetNew":"Ffenest Newydd (_blank)","targetTop":"Ffenest ar y Brig (_top)","targetSelf":"Yr un Ffenest (_self)","targetParent":"Ffenest y Rhiant (_parent)","langDirLTR":"Chwith i'r Dde (LTR)","langDirRTL":"Dde i'r Chwith (RTL)","styles":"Arddull","cssClasses":"Dosbarthiadau Dalen Arddull","width":"Lled","height":"Uchder","align":"Alinio","left":"Chwith","right":"Dde","center":"Canol","justify":"Unioni","alignLeft":"Alinio i'r Chwith","alignRight":"Alinio i'r Dde","alignCenter":"Align Center","alignTop":"Brig","alignMiddle":"Canol","alignBottom":"Gwaelod","alignNone":"None","invalidValue":"Gwerth annilys.","invalidHeight":"Mae'n rhaid i'r uchder fod yn rhif.","invalidWidth":"Mae'n rhaid i'r lled fod yn rhif.","invalidLength":"Value specified for the \"%1\" field must be a positive number with or without a valid measurement unit (%2).","invalidCssLength":"Mae'n rhaid i'r gwerth ar gyfer maes \"%1\" fod yn rhif positif gyda neu heb uned fesuriad CSS dilys (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, neu pc).","invalidHtmlLength":"Mae'n rhaid i'r gwerth ar gyfer maes \"%1\" fod yn rhif positif gyda neu heb uned fesuriad HTML dilys (px neu %).","invalidInlineStyle":"Mae'n rhaid i'r gwerth ar gyfer arddull mewn-llinell gynnwys un set neu fwy ar y fformat \"enw : gwerth\", wedi'u gwahanu gyda hanner colon.","cssLengthTooltip":"Rhowch rif am werth mewn picsel neu rhif gydag uned CSS dilys (px, %, in, cm, mm, em, pt neu pc).","unavailable":"%1<span class=\"cke_accessibility\">, ddim ar gael</span>","keyboard":{"8":"Backspace","13":"Enter","16":"Shift","17":"Ctrl","18":"Alt","32":"Space","35":"End","36":"Home","46":"Delete","112":"F1","113":"F2","114":"F3","115":"F4","116":"F5","117":"F6","118":"F7","119":"F8","120":"F9","121":"F10","122":"F11","123":"F12","124":"F13","125":"F14","126":"F15","127":"F16","128":"F17","129":"F18","130":"F19","131":"F20","132":"F21","133":"F22","134":"F23","135":"F24","224":"Command"},"keyboardShortcut":"Keyboard shortcut","optionDefault":"Default"}};