update translation

tiramisu/option.py

@@ -1534,8 +1534,8 @@ def validate_callback(callback, callback_params, type_):
                                                'tuple as 1 must only have '
                                                'None as first value'))
                     elif len(callbk) != 2:
-                        raise ValueError(_('{0}_params must only 1 or 2 as '
+                        raise ValueError(_('{0}_params must only have 1 or 2 '
-                                           'length'))
+                                           'as length'))
                     else:
                         option, force_permissive = callbk
                         if type_ == 'validator' and not force_permissive:

translations/fr/tiramisu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiramisu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 19:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 20:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n"
 "Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: tiramisu/autolib.py:161
+#: tiramisu/autolib.py:165
 msgid ""
 "unable to carry out a calculation, option {0} has properties: {1} for: {2}"
 msgstr ""
@@ -472,14 +472,25 @@ msgid "{0}_params must be tuple for key \"{1}\""
 msgstr "{0}_params doit être un tuple pour la clef \"{1}\""
 
 #: tiramisu/option.py:1533
+msgid "{0}_params with length of tuple as 1 must only have None as first value"
+msgstr ""
+"{0}_params avec un tuple de longueur 1 doit seulement avoir None comme "
+"première valeur"
+
+#: tiramisu/option.py:1537
+#, fuzzy
+msgid "{0}_params must only have 1 or 2 as length"
+msgstr "{0}_params doit seulement avoir une longueur de 1 ou 2"
+
+#: tiramisu/option.py:1542
 msgid "validator not support tuple"
 msgstr "validator n'accepte pas de tuple"
 
-#: tiramisu/option.py:1536
+#: tiramisu/option.py:1545
 msgid "{0}_params must have an option not a {0} for first argument"
 msgstr "{0}_params doit avoir une option pas un {0} pour premier argument"
 
-#: tiramisu/option.py:1540
+#: tiramisu/option.py:1549
 msgid "{0}_params must have a boolean not a {0} for second argument"
 msgstr "{0}_params doit avoir un booléen pas un {0} pour second argument"
 

translations/tiramisu.pot

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 19:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 20:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 
-#: tiramisu/autolib.py:161
+#: tiramisu/autolib.py:165
 msgid "unable to carry out a calculation, option {0} has properties: {1} for: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -441,14 +441,22 @@ msgid "{0}_params must be tuple for key \"{1}\""
 msgstr ""
 
 #: tiramisu/option.py:1533
+msgid "{0}_params with length of tuple as 1 must only have None as first value"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/option.py:1537
+msgid "{0}_params must only have 1 or 2 as length"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/option.py:1542
 msgid "validator not support tuple"
 msgstr ""
 
-#: tiramisu/option.py:1536
+#: tiramisu/option.py:1545
 msgid "{0}_params must have an option not a {0} for first argument"
 msgstr ""
 
-#: tiramisu/option.py:1540
+#: tiramisu/option.py:1549
 msgid "{0}_params must have a boolean not a {0} for second argument"
 msgstr ""