diff --git a/src/rougail/template.py b/src/rougail/template.py
index 68044f01..de44625c 100644
--- a/src/rougail/template.py
+++ b/src/rougail/template.py
@@ -38,6 +38,7 @@ from tiramisu.error import PropertiesOptionError
 from .config import patch_dir
 from .error import FileNotFound, TemplateError, TemplateDisabled
 from .i18n import _
+from .utils import normalize_family
 
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -120,8 +121,9 @@ class CheetahTemplate(ChtTemplate):
         """
         ChtTemplate.__init__(self, file=filename,
                              searchList=[context, eosfunc, {'is_defined' : IsDefined(context),
-                                                            'creole_client' : CreoleClient(config),
-                                                            'current_container':CreoleGet(current_container),
+                                                            # 'creole_client' : CreoleClient(config),
+                                                            # 'current_container':CreoleGet(current_container),
+                                                            'normalize_family': normalize_family,
                                                             'rougail_filename': destfilename
                                                             }])