feat(node): support for name replacement

now when you include this project you can change then service and statefulset name from
the valkey-env configMap

resources/node/replacements/services.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+- source:
+    kind: ConfigMap
+    name: valkey-env
+    fieldPath: data.VALKEY_HEADLESS_SERVICE
+  targets:
+  - select:
+      kind: Service
+      name: valkey-headless
+    fieldPaths:
+    - metadata.name
+- source:
+    kind: ConfigMap
+    name: valkey-env
+    fieldPath: data.VALKEY_SERVICE
+  targets:
+  - select:
+      kind: Service
+      name: valkey
+    fieldPaths:
+    - metadata.name