Update Cilium and Calico CNI providers

* Update Cilium from v1.11.5 to v1.11.6
* Update Calico from v3.22.2 to v3.23.1

aws/fedora-coreos/kubernetes/bootstrap.tf

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Kubernetes assets (kubeconfig, manifests)
 module "bootstrap" {
-  source = "git::https://github.com/poseidon/terraform-render-bootstrap.git?ref=70764c32c536c07db1b25ea7856f3cfd18586210"
+  source = "git::https://github.com/poseidon/terraform-render-bootstrap.git?ref=178664d84e6fd2c79250435ebcb4ce5eb64b48f9"
 
   cluster_name          = var.cluster_name
   api_servers           = [format("%s.%s", var.cluster_name, var.dns_zone)]