diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index ac64e3fc..898c7faa 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -20,7 +20,8 @@ Notable changes between versions.
 ### Addons
 
 * Update kube-state-metrics from v2.5.0 to [v2.6.0](https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics/releases/tag/v2.6.0)
-* Update Grafana from v9.1.0 to [v9.1.2](https://github.com/grafana/grafana/releases/tag/v9.1.2)
+* Update ingress-nginx from v1.3.0 to [v1.3.1](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/releases/tag/controller-v1.3.1)
+* Update Grafana from v9.1.0 to [v9.1.6](https://github.com/grafana/grafana/releases/tag/v9.1.6)
 
 ## v1.25.0
 
diff --git a/addons/grafana/deployment.yaml b/addons/grafana/deployment.yaml
index 872a2f6d..bb729493 100644
--- a/addons/grafana/deployment.yaml
+++ b/addons/grafana/deployment.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: grafana
-          image: docker.io/grafana/grafana:9.1.2
+          image: docker.io/grafana/grafana:9.1.6
           env:
             - name: GF_PATHS_CONFIG
               value: "/etc/grafana/custom.ini"
diff --git a/addons/nginx-ingress/aws/deployment.yaml b/addons/nginx-ingress/aws/deployment.yaml
index 44a5f658..a9ea7b6d 100644
--- a/addons/nginx-ingress/aws/deployment.yaml
+++ b/addons/nginx-ingress/aws/deployment.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: nginx-ingress-controller
-          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.0
+          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.1
           args:
             - /nginx-ingress-controller
             - --controller-class=k8s.io/public
diff --git a/addons/nginx-ingress/azure/deployment.yaml b/addons/nginx-ingress/azure/deployment.yaml
index 44a5f658..a9ea7b6d 100644
--- a/addons/nginx-ingress/azure/deployment.yaml
+++ b/addons/nginx-ingress/azure/deployment.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: nginx-ingress-controller
-          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.0
+          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.1
           args:
             - /nginx-ingress-controller
             - --controller-class=k8s.io/public
diff --git a/addons/nginx-ingress/bare-metal/deployment.yaml b/addons/nginx-ingress/bare-metal/deployment.yaml
index 17c76c0f..9a90f8e8 100644
--- a/addons/nginx-ingress/bare-metal/deployment.yaml
+++ b/addons/nginx-ingress/bare-metal/deployment.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: nginx-ingress-controller
-          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.0
+          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.1
           args:
             - /nginx-ingress-controller
             - --controller-class=k8s.io/public
diff --git a/addons/nginx-ingress/digital-ocean/daemonset.yaml b/addons/nginx-ingress/digital-ocean/daemonset.yaml
index 526a8b37..72977aae 100644
--- a/addons/nginx-ingress/digital-ocean/daemonset.yaml
+++ b/addons/nginx-ingress/digital-ocean/daemonset.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: nginx-ingress-controller
-          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.0
+          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.1
           args:
             - /nginx-ingress-controller
             - --controller-class=k8s.io/public
diff --git a/addons/nginx-ingress/google-cloud/deployment.yaml b/addons/nginx-ingress/google-cloud/deployment.yaml
index 44a5f658..a9ea7b6d 100644
--- a/addons/nginx-ingress/google-cloud/deployment.yaml
+++ b/addons/nginx-ingress/google-cloud/deployment.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: nginx-ingress-controller
-          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.0
+          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/controller:v1.3.1
           args:
             - /nginx-ingress-controller
             - --controller-class=k8s.io/public