fup maester must be in the same pod

resources/hydra/kustomization.yaml

@@ -8,6 +8,7 @@ resources:
   - ./resources/hydra-rolebinding.yaml
   - ./resources/hydra-serviceaccount.yaml
   - ./resources/hydra-migrate-job.yaml
+  - ./resources/hydra-maester
 
 secretGenerator:
   - name: hydra-secret

resources/hydra/resources/hydra-maester/resources/hydra-maester-deployment.yaml

@@ -28,6 +28,9 @@ spec:
         - name: hydra-maester
           image: reg.cadoles.com/proxy_cache/oryd/hydra-maester:v0.0.25
           imagePullPolicy: IfNotPresent
+          envFrom:
+            - configMapRef:
+                name: hydra-maester-env
           command:
             - /manager
           args: