diff --git a/kustomization.yaml b/kustomization.yaml
index 995daac..e24e68c 100644
--- a/kustomization.yaml
+++ b/kustomization.yaml
@@ -7,11 +7,27 @@ generatorOptions:
 components:
 - ./components/airflow-cnpg-database
 
-resources:
-- ./resources/helm.yaml
-
 secretGenerator:
 - name: airflow-webserver-secret-key
   type: secret
   literals:
   - webserver-secret-key=c94b62cffbf4dd1c42747fc65007054432f10c185c5e6160
+
+helmCharts:
+- name: airflow
+  repo: https://airflow.apache.org
+  version: 1.9.0
+  releaseName: airflow
+  valuesInline:
+    postgresql:
+      enabled: false
+    pgbouncer:
+      enabled: true
+    data:
+      metadataSecretName: airflow-postgres-connection
+    webserverSecretKeySecretName: airflow-webserver-secret-key
+    env:
+    - name: "DB_SERVICE_HOST"
+      value: "$(AIRFLOW_DATABASE_SERVICE_NAME)-rw"
+    - name: "DB_SERVICE_PORT"
+      value: "5432"
diff --git a/resources/helm.yaml b/resources/helm.yaml
deleted file mode 100644
index ca0fba9..0000000
--- a/resources/helm.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-helmCharts:
-- name: airflow
-  repo: https://airflow.apache.org
-  version: 1.9.0
-  releaseName: airflow
-  valuesInline:
-    postgresql:
-      enabled: false
-    pgbouncer:
-      enabled: true
-    data:
-      metadataSecretName: airflow-postgres-connection
-    webserverSecretKeySecretName: airflow-webserver-secret-key
-    env:
-    - name: "DB_SERVICE_HOST"
-      value: "$(AIRFLOW_DATABASE_SERVICE_NAME)-rw"
-    - name: "DB_SERVICE_PORT"
-      value: "5432"