diff --git a/src/schedule-2.0/src/Controller/ReportController.php b/src/schedule-2.0/src/Controller/ReportController.php
index d4b736b..de13693 100755
--- a/src/schedule-2.0/src/Controller/ReportController.php
+++ b/src/schedule-2.0/src/Controller/ReportController.php
@@ -571,7 +571,7 @@ class ReportController extends AbstractController
                 $tbproject["beforeastreinte"][$penalty->getStart()->format("Ym")]["duration"]=$tbproject["beforeastreinte"][$penalty->getStart()->format("Ym")]["duration"]+$penalty->getDuration();
             }
             
-            // Recap des propositions
+            // Recap des Commandes
             $offers=$em->getRepository("App:Offer")->findBy(["project"=>$project->getId()]);
             foreach($offers as $offer) {
                 $tbproject["offers"][$offer->getId()] = [
diff --git a/src/schedule-2.0/templates/Offer/list.html.twig b/src/schedule-2.0/templates/Offer/list.html.twig
index b4a65f2..99f9f02 100644
--- a/src/schedule-2.0/templates/Offer/list.html.twig
+++ b/src/schedule-2.0/templates/Offer/list.html.twig
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 {% block body %}
     <h1 class="page-header">
-    PROPOSITIONS
+    COMMANDES
     </h1>
 
     <a class="btn btn-success" href={{ path('app_offer_submit') }}>Ajouter</a>
diff --git a/src/schedule-2.0/templates/base.html.twig b/src/schedule-2.0/templates/base.html.twig
index 0ba44a0..cbaf97b 100644
--- a/src/schedule-2.0/templates/base.html.twig
+++ b/src/schedule-2.0/templates/base.html.twig
@@ -401,7 +401,7 @@
 
                         <li>
                             <a href="{{path("app_offer")}}">
-                            <i class="fa fa-euro-sign"></i>Propositions
+                            <i class="fa fa-euro-sign"></i>Commandes
                             </a>
                         </li>