diff --git a/dicos/90_ninesurvey.xml b/dicos/90_ninesurvey.xml
index 201356d..65bd03d 100644
--- a/dicos/90_ninesurvey.xml
+++ b/dicos/90_ninesurvey.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 	</containers>
 
 	<variables>
-        <family name='ninesurvey'>
+        <family name='ninesurvey' icon='ticket'>
             <variable name="ninegate_test_ninegate" type="oui/non" hidden='True' exists='False'><value>non</value></variable>
 
 			<variable name='activer_ninesurvey' type='oui/non' description='Activer ninesurvey'>
@@ -52,8 +52,9 @@
             <variable type='string' name='ninesurvey_smtppwd' description='Mot de passe associé du compte SMTP' />
             <variable type='string' name='ninesurvey_smtpencryption' description='Type Encryptage du serveur SMTP' />
             <variable type='string' name='ninesurvey_smtpauthmode' description='Mode Authentification du serveur SMTP' />
+        </family>
 
-
+        <family name='EoleDB' icon='database' mode='expert'>
             <!-- BDD -->
             <variable type='string' name='ninesurvey_db_mode' description='Serveur de bases de données à utiliser' mode='expert'/>
             <variable type='string' name='ninesurvey_dbserver' description='Adresse du serveur de base de données' mode='expert'/>
@@ -66,7 +67,7 @@
         <separators>
             <separator name="ninesurvey_ldaptemplate">Paramètres associés à l'Annuaire</separator>
             <separator name="ninesurvey_noreply">Paramètres associés aux Mails</separator>
-            <separator name="ninesurvey_db_mode">Paramètres associés à la Base de Données</separator>
+            <separator name="ninesurvey_db_mode">Paramètres EoleDB associés à Ninesurvey</separator>
         </separators> 
 	</variables>