Nextcloud traduction email de notification de partage #104

New Issue

fdemarest · 2020-03-06T09:50:20+01:00

fdemarest commented

2020-03-06 09:50:20 +01:00

les emails envoyés par Nextcloud aux users internes (lorsque ajout d'une note a été coché) sont en anglais et sont sans doute considérés comme spam pour cette raison. Peut-on effectuer une traduction de l'objet et du corps de mail :
Objet : "username" a partagé un fichier avec vous dans Nextcloud
corps de message : "username" a partagé "filename" avec vous et vous apporte les précisions suivantes : "contenu de la note"
ouvrir "lien filename"

les emails envoyés par Nextcloud aux users internes (lorsque ajout d'une note a été coché) sont en anglais et sont sans doute considérés comme spam pour cette raison. Peut-on effectuer une traduction de l'objet et du corps de mail : Objet : "username" a partagé un fichier avec vous dans Nextcloud corps de message : "username" a partagé "filename" avec vous et vous apporte les précisions suivantes : "contenu de la note" ouvrir "lien filename"

afornerot commented

2020-03-06 10:30:53 +01:00

En l'état je ne vois pas comment je peux altérer ce comportement

afornerot added the

Backlog

label 2020-03-09 09:58:42 +01:00

afornerot removed the

Backlog

label 2020-06-05 17:27:44 +02:00

afornerot added the

Backlog

label 2023-08-24 11:34:44 +02:00