diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/GroupController.php b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/GroupController.php
index 4a60d0b9..80199359 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/GroupController.php
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/GroupController.php
@@ -565,7 +565,7 @@ class GroupController extends Controller
 
         // Notification mail auprès des managers
         if($group->getFgcanshare()) {
-            $text=$user->getUsername()." a été désinscrit dugroupe de travail : ".$group->getLabel();
+            $text=$user->getUsername()." a été désinscrit du groupe de travail : ".$group->getLabel();
             $template="template";
             $mail_params=array(
                 "subject" => $this->get('session')->get('appname')." : ".$user->getUsername()." = Désinscription au groupe de travail ".$group->getLabel()."\n\n".$group->getDescription(),
@@ -608,7 +608,7 @@ class GroupController extends Controller
 
         // Notification mail auprès des managers
         if($group->getFgcanshare()) {
-            $text=$user->getUsername()." a été désinscrit dugroupe de travail : ".$group->getLabel();
+            $text=$user->getUsername()." a été désinscrit du groupe de travail : ".$group->getLabel();
             $template="template";
             $mail_params=array(
                 "subject" => $this->get('session')->get('appname')." : ".$user->getUsername()." = Désinscription au groupe de travail ".$group->getLabel()."\n\n".$group->getDescription(),
diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/UserController.php b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/UserController.php
index c76d3647..61e9ee82 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/UserController.php
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Controller/UserController.php
@@ -564,7 +564,7 @@ class UserController extends Controller
 
                     // Notification mail auprès des managers
                     if($group->getFgcanshare()) {
-                        $text=$data->getUsername()." a été désinscrit dugroupe de travail : ".$group->getLabel();
+                        $text=$data->getUsername()." a été désinscrit du groupe de travail : ".$group->getLabel();
                         $template="template";
                         $mail_params=array(
                             "subject" => $this->get('session')->get('appname')." : ".$data->getUsername()." = Désinscription au groupe de travail ".$group->getLabel()."\n\n".$group->getDescription(),