diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig
index 73f4d502..7492d6d1 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig
@@ -30,7 +30,7 @@
                     <button type="button" class="btn btn-primary" data-toggle="modal" data-target="#mymodal" onClick="ModalLoad('mymodal','Téléchargez vos Fichiers','{{ path('cadoles_core_'~access~'_file_upload',{'id': directory,'type':'all','subdirectory':subdirectory}) }}');" title="Ajouter des fichiers">
                         <i class="fa fa-upload"></i>
                     </button>
-                    <button type="button" class="btn btn-primary" data-toggle="modal" data-target="#mymodal" onClick="ModalLoad('mymodal','Création Répertoire','{{ path('cadoles_core_'~access~'_file_subdirectory',{'id': directory,'type':'all','subdirectory':subdirectory}) }}');" title="Ajouter des fichiers">
+                    <button type="button" class="btn btn-primary" data-toggle="modal" data-target="#mymodal" onClick="ModalLoad('mymodal','Création Répertoire','{{ path('cadoles_core_'~access~'_file_subdirectory',{'id': directory,'type':'all','subdirectory':subdirectory}) }}');" title="Ajouter un Répertoire">
                         <i class="fa fa-folder-plus"></i>
                     </button>