diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/edit.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/edit.html.twig
index 61aac292..53ca6ac7 100755
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/edit.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/edit.html.twig
@@ -68,8 +68,8 @@
 
                         <div class='alert alert-info' style='font-size: 80%;padding: 5px;margin-top: -10px;'>
                             Caractères interdits = accent, espace, caractères spéciaux sauf @ . - _<br>
-                            Taille minimum = {{keyterm}} caractères
-                            Doit être constitué de chiffres, de lettres et caractères spéciaux
+                            Taille minimum = 5 caractères<br>
+                            Formatez votre login sous la forme prenom.nom dans la mesure du possible
                         </div>
 
                         {% if form.password is defined %}
diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/User/edit.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/User/edit.html.twig
index ad422948..16be8812 100755
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/User/edit.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/User/edit.html.twig
@@ -75,8 +75,8 @@
 
                     <div class='alert alert-info' style='font-size: 80%;padding: 5px;margin-top: -10px;'>
                         Caractères interdits = accent, espace, caractères spéciaux sauf @ . - _<br>
-                        Taille minimum = {{keyterm}} caractères
-                        Doit être constitué de chiffres, de lettres et caractères spéciaux
+                        Taille minimum = 5 caractères<br>
+                        Formatez votre login sous la forme prenom.nom dans la mesure du possible
                     </div>
 
                     {% if form.password is defined %}