diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CASBundle/Controller/SecurityController.php b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CASBundle/Controller/SecurityController.php
index 90eabb05..4a6a0a9a 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CASBundle/Controller/SecurityController.php
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CASBundle/Controller/SecurityController.php
@@ -93,6 +93,7 @@ class SecurityController extends Controller
                         'useheader'         => true,
                         'usemenu'           => false,
                         'usesidebar'        => false,                   
+                        'infotitle'         => "Première connexion",
                         'info'              => "Votre compte ne peut être activé car votre adresse mel est déjà utilisée par un autre compte utilisateur.<br>Nous sommes désolés du désagrément et vous invitons à contacter un administrateur.",
                         'mode'              => "error",
                         'redirectto'         => "",
diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/info.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/info.html.twig
index d3f01f35..b5adcb1f 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/info.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/Registration/info.html.twig
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends '@CadolesCore/base.html.twig' %}
 
 {% block pagewrapper %}
-    <h1 class="page-header">Inscriptions</h1>
+    <h1 class="page-header">{%if infotitle is defined%}{{infotitle}}{%else%}Inscriptions{%endif%}</h1>
 
     <div style="padding-top:50px;max-width: 1000px; margin:auto; font-size:18px;">
         <div class='alert alert-{{ mode }}' style='margin: 5px 0px'>