diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig
index 09e09619..18c51164 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/CoreBundle/Resources/views/File/list.html.twig
@@ -175,7 +175,7 @@
                                 </a>
                             {% else %}
                                 <a  style="cursor:pointer;" data-toggle="modal" data-target="#mymodal" onClick="ModalLoad('mymodal','Modification Répertoire','{{ path('cadoles_core_'~access~'_file_rename',{'id': directory,'subdirectory':subdirectory,'oldname':dir.name}) }}');" class="item-update">
-                                    <i class="fa fa-file" title="Modifier le dossier"></i>
+                                    <i class="fa fa-file" title="Renommer le dossier"></i>
                                 </a>
 
                                 <a  style="cursor:pointer;" onClick="trashFile('{{ directory }}','{{subdirectory}}','{{dir.name|e('js')|raw }}')" class="item-delete">
@@ -218,7 +218,7 @@
                                 </a>
                             {% else %}
                                 <a  style="cursor:pointer;" data-toggle="modal" data-target="#mymodal" onClick="ModalLoad('mymodal','Modification Fichier','{{ path('cadoles_core_'~access~'_file_rename',{'id': directory,'subdirectory':subdirectory,'oldname':file.name}) }}');" class="item-update">
-                                    <i class="fa fa-file" title="Modifier le fichier"></i>
+                                    <i class="fa fa-file" title="Renommer le fichier"></i>
                                 </a>
 
                                 <a  style="cursor:pointer;" onClick="trashFile('{{ directory }}','{{subdirectory}}','{{file.name|e('js')|raw }}')" class="item-delete">