diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Controller/ItemController.php b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Controller/ItemController.php
index 7527ba8d..6b415c20 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Controller/ItemController.php
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Controller/ItemController.php
@@ -124,7 +124,7 @@ class ItemController extends Controller
             "labelniveau01"         => $this->GetParameter("labelsniveau01"),
             "ssosynchroitem"        => $this->GetParameter("ssosynchroitem"),
             "user_attr_cas_item"    => $this->GetParameter("user_attr_cas_item"),
-            "activate_widsonde"     => $this->GetParameter("activate_widsonde"),
+            "activate_widsonde"     => ($this->GetParameter("activate_widsonde")&&$data->getId()>0),
         ));
 
         // Récupération des data du formulaire
diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Form/ItemType.php b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Form/ItemType.php
index 45a675dd..11234434 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Form/ItemType.php
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Form/ItemType.php
@@ -151,13 +151,13 @@ class ItemType extends AbstractType
         if($options["activate_widsonde"]) {
             $builder
             ->add('clicksonde', CheckboxType::class, [
-                "label"         => "Exécuter une sonde statistique sur le click",
+                "label"         => "Exécuter une sonde statistique sur le clic",
                 "required"      => false
             ])   
             
             ->add('clicksondeservice', ChoiceType::class, [
                 "label" => 'Type de Service associé à la sonde',
-                "placeholder" => 'Selectionner un service',     
+                "placeholder" => 'Sélectionner un service',     
                 "required" => false,
                 "choices" => [
                     "ACCUEIL" => "ACCUEIL",