diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewbookmark.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewbookmark.html.twig
index 0f84ad40..70048f42 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewbookmark.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewbookmark.html.twig
@@ -79,7 +79,7 @@
                                 {% endif %}
 
                                 <div class="item-link clearfix">
-                                    <div class="grid-item-logo">
+                                    <div class="grid-item-logo" title="{{ bookmark.subtitle|nl2br }}">
                                         {% if bookmark.icon %}
                                             <img class="grid-item-img" height="110" src="/{{ alias }}/{{ bookmark.icon.label }}">
                                         {% else %}
diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitem.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitem.html.twig
index da978f30..f4e062e1 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitem.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitem.html.twig
@@ -120,7 +120,7 @@
                                     {% endif %}
 
                                     <div class="item-link clearfix">
-                                        <div class="grid-item-logo">
+                                        <div class="grid-item-logo" title="{{ bookmark.item.subtitle|nl2br }}">
                                             {% if bookmark.item.icon %}
                                                 <img class="grid-item-img" src="/{{ alias }}/{{ bookmark.item.icon.label }}">
                                             {% else %}
@@ -155,7 +155,7 @@
                                     {% endif %}
 
                                     <div class="item-link clearfix">
-                                        <div class="grid-item-logo">
+                                        <div class="grid-item-logo" title="{{ bookmark.subtitle|nl2br }}">
                                             {% if bookmark.icon %}
                                                 <img class="grid-item-img" src="/{{ alias }}/{{ bookmark.icon.label }}">
                                             {% else %}
@@ -266,7 +266,7 @@
                             {% endif %}
 
                             <div class="item-link clearfix">
-                                <div class="grid-item-logo">
+                                <div class="grid-item-logo" title="{{ item.subtitle|nl2br }}">
                                     {% if item.icon %}
                                         <img class="grid-item-img" height="110" src="/{{ alias }}/{{ item.icon.label }}">
                                     {% else %}
diff --git a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitemessential.html.twig b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitemessential.html.twig
index 049fc9ad..bfcb1f4e 100644
--- a/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitemessential.html.twig
+++ b/src/ninegate-1.0/src/Cadoles/PortalBundle/Resources/views/Pagewidget/viewitemessential.html.twig
@@ -85,7 +85,7 @@
                             {% endif %}
 
                             <div class="item-link clearfix">
-                                <div class="grid-item-logo">
+                                <div class="grid-item-logo" title="{{ bookmark.item.subtitle|nl2br }}">
                                     {% if bookmark.item.icon %}
                                         <img class="grid-item-img" src="/{{ alias }}/{{ bookmark.item.icon.label }}">
                                     {% else %}
@@ -120,7 +120,7 @@
                             {% endif %}
 
                             <div class="item-link clearfix">
-                                <div class="grid-item-logo">
+                                <div class="grid-item-logo" title="{{ bookmark.subtitle|nl2br }}">
                                     {% if bookmark.icon %}
                                         <img class="grid-item-img" height="110" src="/{{ alias }}/{{ bookmark.icon.label }}">
                                     {% else %}
@@ -170,7 +170,7 @@
                         {% endif %}
 
                         <div class="item-link clearfix">
-                            <div class="grid-item-logo">
+                            <div class="grid-item-logo" title="{{ item.subtitle|nl2br }}">
                                 {% if item.icon %}
                                     <img class="grid-item-img" height="110" src="/{{ alias }}/{{ item.icon.label }}">
                                 {% else %}