Merge pull request 'Mise à jour des traductions' (#34) from issue-33 into develop

Reviewed-on: #34
Reviewed-by: Matthieu Lamalle <mlamalle@cadoles.com>

docker-compose.yml

@@ -15,6 +15,8 @@ services:
     volumes:
       - ./src:/app/src
       - ./config:/app/config
+      - ./translations:/app/translations
+      - ./templates:/app/templates
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
       - $HOME/.ssh:/root/.host-ssh:ro
     tmpfs:

translations/form.en.yaml

@@ -1,5 +0,0 @@
-form:
-  label:
-    login: login
-    password: Password
-    remember_me: Remember me

translations/form.fr.yaml

@@ -1,5 +0,0 @@
-form:
-  label:
-    login: Login
-    password: Mot de passe
-    remember_me: Se souvenir de moi

translations/messages.en.xlf

@@ -13,6 +13,10 @@
         <source>error.password</source>
         <target>Incorrect password</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36t19qm" resname="error.sql_login">
+        <source>error.sql_login</source>
+        <target>Connection to database encountered a problem</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="lBole_G" resname="error.pdo">
         <source>error.pdo</source>
         <target>Connection to database encountered a problem</target>

translations/messages.en.yaml

@@ -1,4 +0,0 @@
-error:
-  login: 'Incorrect login'
-  password: 'Incorrect password'
-  sql_login: 'Connection to database encountered a problem'

translations/messages.fr.xlf

@@ -13,6 +13,10 @@
         <source>error.password</source>
         <target>Mot de passe incorrect</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36t19qm" resname="error.sql_login">
+        <source>error.sql_login</source>
+        <target>La connexion à la base de données a rencontré un problème</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="lBole_G" resname="error.pdo">
         <source>error.pdo</source>
         <target>La connexion à la base de déonnées à rencontré un problème</target>

translations/messages.fr.yaml

@@ -1,4 +0,0 @@
-error:
-  login: 'Login incorrect ou inconnu'
-  password: 'Mot de passe incorrect'
-  sql_login: 'La connexion à la base de données a rencontré un problème'

translations/validators.en.xlf

@@ -405,6 +405,30 @@
         <source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
         <target>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="O5pay9e" resname="The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.">
+        <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
+        <target>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f_lviDt" resname="The password strength is too low. Please use a stronger password.">
+        <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
+        <target>The password strength is too low. Please use a stronger password.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xfCh6.k" resname="This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.">
+        <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
+        <target>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="x15dlan" resname="Using invisible characters is not allowed.">
+        <source>Using invisible characters is not allowed.</source>
+        <target>Using invisible characters is not allowed.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2NiS4YC" resname="Mixing numbers from different scripts is not allowed.">
+        <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
+        <target>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8N1HuG" resname="Using hidden overlay characters is not allowed.">
+        <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
+        <target>Using hidden overlay characters is not allowed.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
         <source>This form should not contain extra fields.</source>
         <target>This form should not contain extra fields.</target>

translations/validators.fr.xlf

@@ -405,6 +405,30 @@
         <source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
         <target>La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="O5pay9e" resname="The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.">
+        <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
+        <target>Le nom du fichier est trop long. Il doit contenir au maximum {{ filename_max_length }} caractère.|Le nom de fichier est trop long. Il doit contenir au maximum {{ filename_max_length }} caractères.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f_lviDt" resname="The password strength is too low. Please use a stronger password.">
+        <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
+        <target>La force du mot de passe est trop faible. Veuillez utiliser un mot de passe plus fort.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xfCh6.k" resname="This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.">
+        <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
+        <target>Cette valeur contient des caractères qui ne sont pas autorisés par le niveau de restriction actuel.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="x15dlan" resname="Using invisible characters is not allowed.">
+        <source>Using invisible characters is not allowed.</source>
+        <target>Utiliser des caractères invisibles n'est pas autorisé.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2NiS4YC" resname="Mixing numbers from different scripts is not allowed.">
+        <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
+        <target>Mélanger des chiffres provenant de différents scripts n'est pas autorisé.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8N1HuG" resname="Using hidden overlay characters is not allowed.">
+        <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
+        <target>Utiliser des caractères de superposition cachés n'est pas autorisé.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
         <source>This form should not contain extra fields.</source>
         <target>Ce formulaire ne doit pas contenir de champs supplémentaires.</target>

translations/view.en.xlf

@@ -13,6 +13,22 @@
         <source>submit</source>
         <target>Submit</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="LpHwdkN" resname="view.base.title">
+        <source>view.base.title</source>
+        <target>Hydra SQL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DjhkdFJ" resname="view.login.title">
+        <source>view.login.title</source>
+        <target>Sign in</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UkVIwCA" resname="view.error.title">
+        <source>view.error.title</source>
+        <target>Error</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bmlMAb9" resname="view.error.text">
+        <source>view.error.text</source>
+        <target>Error</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/view.en.yaml

@@ -1,2 +0,0 @@
-sign_in: Please, sign in
-submit: Submit

translations/view.fr.xlf

@@ -13,6 +13,22 @@
         <source>submit</source>
         <target>Valider</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="LpHwdkN" resname="view.base.title">
+        <source>view.base.title</source>
+        <target>Hydra SQL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DjhkdFJ" resname="view.login.title">
+        <source>view.login.title</source>
+        <target>Identifiez-vous</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UkVIwCA" resname="view.error.title">
+        <source>view.error.title</source>
+        <target>Erreur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bmlMAb9" resname="view.error.text">
+        <source>view.error.text</source>
+        <target>Erreur</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/view.fr.yaml

@@ -1,2 +0,0 @@
-sign_in: Connectez-vous
-submit: Valider