392 lines
23 KiB
Plaintext
392 lines
23 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0"?>
|
||
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="1">
|
||
|
|
<source>This value should be false.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e pavërtetë (false).</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="2">
|
||
|
|
<source>This value should be true.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e vërtetë (true).</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="3">
|
||
|
|
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e llojit {{ type }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="4">
|
||
|
|
<source>This value should be blank.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e zbrazët.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="5">
|
||
|
|
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||
|
|
<target>Vlera që keni zgjedhur nuk është alternativë e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="6">
|
||
|
|
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||
|
|
<target>Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativë.|Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativa.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="7">
|
||
|
|
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||
|
|
<target>Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativë.|Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativa.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="8">
|
||
|
|
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>Një apo më shumë nga vlerat e dhëna janë të pavlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="9">
|
||
|
|
<source>This field was not expected.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo fushë nuk pritej.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="10">
|
||
|
|
<source>This field is missing.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo fushë mungon.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="11">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid date.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është datë e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="12">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është datë-kohë e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="13">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid email address.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është adresë email-i e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="14">
|
||
|
|
<source>The file could not be found.</source>
|
||
|
|
<target>File nuk mund të gjindej.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="15">
|
||
|
|
<source>The file is not readable.</source>
|
||
|
|
<target>File nuk është i lexueshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="16">
|
||
|
|
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||
|
|
<target>File është shumë i madh ({{ size }} {{ suffix }}). Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="17">
|
||
|
|
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||
|
|
<target>Lloji mime i file-it është i pavlefshëm ({{ type }}). Llojet mime të lejuara janë {{ types }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="18">
|
||
|
|
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë {{ limit }} ose më pak.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="19">
|
||
|
|
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë është shumë e gjatë. Duhet të përmbaj {{ limit }} karakter ose më pak.|Kjo vlerë është shumë e gjatë. Duhet të përmbaj {{ limit }} karaktere ose më pak.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="20">
|
||
|
|
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë {{ limit }} ose më shumë.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="21">
|
||
|
|
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë është shumë e shkurtër. Duhet të përmbaj {{ limit }} karakter ose më shumë.|Kjo vlerë është shumë e shkurtër. Duhet të përmbaj {{ limit }} karaktere ose më shumë.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="22">
|
||
|
|
<source>This value should not be blank.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë e zbrazët.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="23">
|
||
|
|
<source>This value should not be null.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë null.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="24">
|
||
|
|
<source>This value should be null.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë null.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="25">
|
||
|
|
<source>This value is not valid.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="26">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është kohë e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="27">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid URL.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është URL e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="31">
|
||
|
|
<source>The two values should be equal.</source>
|
||
|
|
<target>Këto dy vlera duhet të jenë të barabarta.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="32">
|
||
|
|
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||
|
|
<target>Ky file është shumë i madh. Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="33">
|
||
|
|
<source>The file is too large.</source>
|
||
|
|
<target>Ky file është shumë i madh.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="34">
|
||
|
|
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||
|
|
<target>Ky file nuk mund të ngarkohet.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="35">
|
||
|
|
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë numër i vlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="36">
|
||
|
|
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||
|
|
<target>Ky file nuk është imazh i vlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="37">
|
||
|
|
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo adresë IP nuk është e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="38">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është gjuhë e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="39">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është nje locale i vlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="40">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është shtet i vlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="41">
|
||
|
|
<source>This value is already used.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë është tashmë në përdorim.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="42">
|
||
|
|
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||
|
|
<target>Madhësia e imazhit nuk mund të zbulohet.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="43">
|
||
|
|
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||
|
|
<target>Gjerësia e imazhit është shumë e madhe ({{ width }}px). Gjerësia maksimale e lejuar është {{ max_width }}px.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="44">
|
||
|
|
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||
|
|
<target>Gjerësia e imazhit është shumë e vogël ({{ width }}px). Gjerësia minimale e pritur është {{ min_width }}px.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="45">
|
||
|
|
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||
|
|
<target>Gjatësia e imazhit është shumë e madhe ({{ height }}px). Gjatësia maksimale e lejuar është {{ max_height }}px.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="46">
|
||
|
|
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||
|
|
<target>Gjatësia e imazhit është shumë e vogël ({{ height }}px). Gjatësia minimale e pritur është {{ min_height }}px.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="47">
|
||
|
|
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë fjalëkalimi aktual i përdoruesit.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="48">
|
||
|
|
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të ketë saktësisht {{ limit }} karakter.|Kjo vlerë duhet të ketë saktësisht {{ limit }} karaktere.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="49">
|
||
|
|
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||
|
|
<target>Ky file është ngarkuar pjesërisht.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="50">
|
||
|
|
<source>No file was uploaded.</source>
|
||
|
|
<target>Nuk është ngarkuar ndonjë file.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="51">
|
||
|
|
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||
|
|
<target>Asnjë folder i përkohshëm nuk është konfiguruar në php.ini.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="52">
|
||
|
|
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||
|
|
<target>Nuk mund të shkruhet file i përkohshëm në disk.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="53">
|
||
|
|
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||
|
|
<target>Një ekstension i PHP-së shkaktoi dështimin e ngarkimit.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="54">
|
||
|
|
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||
|
|
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} element ose më shumë.|Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} elemente ose më shumë.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="55">
|
||
|
|
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||
|
|
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} element ose më pak.|Ky koleksion duhet të përmbajë {{ limit }} elemente ose më pak.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="56">
|
||
|
|
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||
|
|
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} element.|Ky koleksion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} elemente.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="57">
|
||
|
|
<source>Invalid card number.</source>
|
||
|
|
<target>Numër karte i pavlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="58">
|
||
|
|
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
|
||
|
|
<target>Lloj karte i papranuar ose numër karte i pavlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="59">
|
||
|
|
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||
|
|
<target>Ky nuk është një numër i vlefshëm ndërkombëtar i llogarisë bankare (IBAN).</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="60">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është një ISBN-10 e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="61">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është një ISBN-13 e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="62">
|
||
|
|
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është as ISBN-10 e vlefshme as ISBN-13 e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="63">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është një ISSN e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="64">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid currency.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është një monedhë e vlefshme.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="65">
|
||
|
|
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="66">
|
||
|
|
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më e madhe se {{ compared_value }}. </target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="67">
|
||
|
|
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="68">
|
||
|
|
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë identike me {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="69">
|
||
|
|
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më vogël se {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="70">
|
||
|
|
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë më e vogël ose e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="71">
|
||
|
|
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë e barabartë me {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="72">
|
||
|
|
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk duhet të jetë identike me {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="73">
|
||
|
|
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||
|
|
<target>Raporti i imazhit është shumë i madh ({{ ratio }}). Raporti maksimal i lejuar është {{ max_ratio }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="74">
|
||
|
|
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||
|
|
<target>Raporti i imazhit është shumë i vogël ({{ ratio }}). Raporti minimal pritet të jetë {{ min_ratio }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="75">
|
||
|
|
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||
|
|
<target>Imazhi është katror ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet katrore nuk janë të lejuara.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="76">
|
||
|
|
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||
|
|
<target>Imazhi është i orientuar horizontalisht ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet e orientuara horizontalisht nuk lejohen.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="77">
|
||
|
|
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||
|
|
<target>Imazhi është i orientuar vertikalisht ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet orientuara vertikalisht nuk lejohen.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="78">
|
||
|
|
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||
|
|
<target>Një file i zbrazët nuk lejohet.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="79">
|
||
|
|
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||
|
|
<target>Host-i nuk mund te zbulohej.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="80">
|
||
|
|
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk përputhet me kodifikimin e karaktereve {{ charset }} që pritej.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="81">
|
||
|
|
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
||
|
|
<target>Ky nuk është një Kod Identifikues i Biznesit (BIC) i vleflshem.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="82">
|
||
|
|
<source>Error</source>
|
||
|
|
<target>Gabim</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="83">
|
||
|
|
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||
|
|
<target>Ky nuk është një UUID i vlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="84">
|
||
|
|
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë një shumëfish i {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="85">
|
||
|
|
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||
|
|
<target>Ky Kod Identifikues i Biznesit (BIC) nuk është i lidhur me IBAN {{ iban }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="86">
|
||
|
|
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë JSON i vlefshëm.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="87">
|
||
|
|
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||
|
|
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë vetëm elementë unikë.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="88">
|
||
|
|
<source>This value should be positive.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë pozitive.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="89">
|
||
|
|
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë pozitive ose zero.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="90">
|
||
|
|
<source>This value should be negative.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë negative.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="91">
|
||
|
|
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë negative ose zero.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="92">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është një zonë e vlefshme kohore.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="93">
|
||
|
|
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||
|
|
<target>Ky fjalëkalim është zbuluar në një shkelje të të dhënave, nuk duhet të përdoret. Ju lutemi përdorni një fjalëkalim tjetër.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="94">
|
||
|
|
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të jetë ndërmjet {{ min }} dhe {{ max }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="95">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është një emër i vlefshëm hosti.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="96">
|
||
|
|
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||
|
|
<target>Numri i elementeve në këtë koleksion duhet të jetë një shumëfish i {{ compared_value }}.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="97">
|
||
|
|
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë duhet të plotësojë të paktën njërën nga kufizimet e mëposhtme:</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="98">
|
||
|
|
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||
|
|
<target>Secili element i këtij koleksioni duhet të përmbushë kufizimet e veta.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="99">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||
|
|
<target>Kjo vlerë nuk është një numër i vlefshëm identifikues ndërkombëtar i sigurisë (ISIN).</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|