140 lines
6.5 KiB
Plaintext
140 lines
6.5 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0"?>
|
||
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="28">
|
||
|
|
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
||
|
|
<target>Tato skupina polí nesmí obsahovat další pole.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="29">
|
||
|
|
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
|
||
|
|
<target>Nahraný soubor je příliš velký. Nahrajte prosím menší soubor.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="30">
|
||
|
|
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||
|
|
<target>CSRF token je neplatný. Zkuste prosím znovu odeslat formulář.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="99">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
||
|
|
<target>Tato hodnota není platná HTML5 barva.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="100">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný datum narození.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="101">
|
||
|
|
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>Vybraná možnost není platná.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="102">
|
||
|
|
<source>The collection is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>Kolekce není platná.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="103">
|
||
|
|
<source>Please select a valid color.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platnou barvu.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="104">
|
||
|
|
<source>Please select a valid country.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platnou zemi.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="105">
|
||
|
|
<source>Please select a valid currency.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platnou měnu.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="106">
|
||
|
|
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platné rozpětí dat.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="107">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný datum a čas.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="108">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid date.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný datum.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="109">
|
||
|
|
<source>Please select a valid file.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platný soubor.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="110">
|
||
|
|
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>Skryté pole není platné.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="111">
|
||
|
|
<source>Please enter an integer.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte číslo.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="112">
|
||
|
|
<source>Please select a valid language.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný jazyk.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="113">
|
||
|
|
<source>Please select a valid locale.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný jazyk.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="114">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platnou částku.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="115">
|
||
|
|
<source>Please enter a number.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte číslo.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="116">
|
||
|
|
<source>The password is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>Heslo není platné.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="117">
|
||
|
|
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte procentuální hodnotu.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="118">
|
||
|
|
<source>The values do not match.</source>
|
||
|
|
<target>Hodnoty se neshodují.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="119">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid time.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný čas.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="120">
|
||
|
|
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platné časové pásmo.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="121">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platnou URL.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="122">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný výraz k vyhledání.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="123">
|
||
|
|
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platné telefonní číslo.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="124">
|
||
|
|
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
||
|
|
<target>Zaškrtávací políčko má neplatnou hodnotu.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="125">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platnou emailovou adresu.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="126">
|
||
|
|
<source>Please select a valid option.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platnou možnost.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="127">
|
||
|
|
<source>Please select a valid range.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím vyberte platný rozsah.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="128">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid week.</source>
|
||
|
|
<target>Prosím zadejte platný týden.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|