diff --git a/slides/modules_EOLE_envole/amon/description.tex b/slides/modules_EOLE_envole/amon/description.tex
index fccb798..89a2a73 100644
--- a/slides/modules_EOLE_envole/amon/description.tex
+++ b/slides/modules_EOLE_envole/amon/description.tex
@@ -7,6 +7,7 @@
    \item authentifications des utilisateurs ;
    \item réseau virtuel privé ;
    \item cache web ;
+   \item filtrage web ;
    \item reverse proxy web.
   \end{itemize}
  \end{itemize}
diff --git a/slides/modules_EOLE_envole/modules/amon/description.tex b/slides/modules_EOLE_envole/modules/amon/description.tex
index cae3d4c..51f9235 100644
--- a/slides/modules_EOLE_envole/modules/amon/description.tex
+++ b/slides/modules_EOLE_envole/modules/amon/description.tex
@@ -7,6 +7,7 @@
    \item authentifications des utilisateurs ;
    \item réseau virtuel privé ;
    \item cache web ;
+   \item filtrage web ;
    \item reverse proxy web.
   \end{itemize}
  \end{itemize}