importation du contenu de la branche scribe-horus

commun/00-intro.tex

@@ -14,20 +14,20 @@
  \frametitle{EOLE}
  \begin{itemize}
   \item EOLE : Ensemble Ouvert Libre et Evolutif ;
-  \item projet national de serveur d'établissement scolaires et académiques ;
+  \item projet national de serveur d'établissements scolaires et académiques ;
   \item depuis 2000 ;
-  \item basé sur Ubuntu depuis 2007 sous forme de module ;
+  \item basé sur Ubuntu depuis 2007 sous forme de modules ;
   \item objectifs :
   \begin{itemize}
    \item utilisation de logiciels libres,
    \item modulaire (évolutif, ouvert, adaptable),
-   \item facile a mettre en oeuvre et a déployer,
+   \item facile à mettre en œuvre et à déployer,
    \item administrable à distance ;
   \end{itemize}
   \item mode de distribution :
   \begin{itemize}
-   \item versionning,
-   \item rolling realise.
+   \item versioning,
+   \item rolling release.
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -40,10 +40,10 @@
    \item séparation des services,
    \item sécurité par isolation,
    \item plusieurs conteneurs sur un serveur,
-   \item compatible les deux modes ;
+   \item compatibilité des deux modes ;
   \end{itemize}
   \item mise en commun
-  \item séparation des services
+  \item séparation des services %FIXME
  \end{itemize}
 \end{frame}
 

commun/01-quatre_phases.tex

@@ -14,22 +14,22 @@
  \frametitle{La phase d'installation}
   \begin{itemize}
    \item Pour installer un module, il suffit de :
-   \begin{itemize}
+   \begin{enumerate}
     \item démarrer sur le CD-ROM téléchargé sur le site d'EOLE ;
     \item sélectionner le module à installer parmi ceux proposés ;
     \item valider.
-   \end{itemize}
+   \end{enumerate}
    \item Cas particuliers : Eolebase ou la présence de deux disques ;
    \item à la fin de l'installation, cliquer sur "continuer", le système redémarre automatiquement ;
    \item vous pourrez ouvrir une session avec l'utilisateur "root" et le mot de passe par défaut "\$eole\&123456\$" ;
-   \item en mode conteneur généré les conteneurs : "gen\_conteneur".
+   \item en mode conteneur, générer les conteneurs : "gen\_conteneur".
   \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{La phase de configuration}
   \begin{itemize}
-   \item Il faut une bonne connaissance du réseau ;
+   \item Il faut une bonne connaissance du réseau ;%FIXME théorie, réseau local?
    \item en mode autonome :
    \begin{itemize}
     \item lancer la commande gen\_config,
@@ -40,7 +40,7 @@
    \begin{itemize}
     \item configuration dans l'application Zéphir : https://<nom\_du\_serveur>:8070/ ou via gen\_config,
     \item enregistrement au Zéphir,
-    \item descente ou monté de la configuration.
+    \item descente ou montée de la configuration.
    \end{itemize}
   \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -50,7 +50,7 @@
  \begin{itemize}
   \item Lancer la commande "instance <fichier>.eol" ;
   \item renseigner les mots de passe ;
-  \item enregistrement de la base matériel ;
+  \item enregistrement dans la base \og{}matériel\fg{} ;
   \item mise à jour ;
   \item éventuellement redémarrage.
  \end{itemize}
@@ -97,11 +97,11 @@
  \begin{itemize}
   \item Correspond à l'exploitation du serveur ;
   \item Chaque module possède des fonctionnalités propres, souvent complémentaires.
-  \item Diverses interfaces permettent la mise en œuvre de ces fonctionnalités et en facilite l'usage :
+  \item Diverses interfaces permettent la mise en œuvre de ces fonctionnalités et en facilitent l'usage :
   \begin{itemize}
    \item l'interface d'administration EOLE : EAD ;
    \item l'interface semi-graphique ;
-   \item divers interfaces d'administration (Zéphir-web, CUPS, Sympa, ...); 
+   \item diverses interfaces d'administration (Zéphir-web, CUPS, Sympa, ...); 
    \item différents outils (Era, ...).
   \end{itemize}
   \item Gestion des mises à jour.

commun/02-administration.tex

@@ -28,9 +28,9 @@
    \item à la ligne de commande :
    \begin{itemize}
     \item Query-Auto : liste les mises à jour,
-    \item Maj-Auto : lance la mise à jour sans question,
+    \item Maj-Auto : lance la mise à jour sans questions,
     \item Maj-CD : mise à jour grâce à un CD,
-    \item Upgrade-Auto : mise à jour version une version supérieur,
+    \item Upgrade-Auto : mise à jour vers une version supérieure,
    \end{itemize}
    \item mise à jour automatique : de 01h à 6h un jour par semaine.
   \end{itemize}
@@ -40,7 +40,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Instance ou Reconfigure}
   \begin{itemize}
-   \item L'instance doit être lancé qu'une seule fois sur les modules ;
+   \item L'instance ne doit être lancée qu'une seule fois sur les modules ;
    \item En cas de mise à jour, d'installation de paquet ou de changement de paramétrage : reconfigure.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -48,7 +48,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Pratique : mise à jour}
  \begin{itemize}
-  \item Mettre à jour le serveur Scribe ;
+  \item Mettre à jour le serveur ;
   \item faire un reconfigure.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -56,7 +56,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Diagnostic}
   \begin{itemize}
-   \item La commande "diagnose" permet de tester différent point du serveur ;
+   \item La commande "diagnose" permet de tester différents points du serveur ;
    \item La commande "diagnose -L" propose un diagnostic étendu.
  \end{itemize}
 \end{frame}

commun/03-configuration.tex

@@ -2,13 +2,13 @@
  \frametitle{Pratique : configuration autonome}
  \begin{itemize}
   \item Lancer gen\_config ;
-  \item informations utiles :
+  \item Informations utiles :
   \begin{itemize}
    \item Adresse ip de la carte eth0,
-   \item passerelle,
+   \item Passerelle,
    \item DNS : DNS de la machine hôte ;
   \end{itemize}
-  \item interface :
+  \item Interface :
   \begin{itemize}
    \item barre de menu,
    \item les onglets,