diff --git a/modules_EOLE_envole/amon/01-base.tex b/modules_EOLE_envole/amon/01-base.tex
index 79ffd07..5f383cf 100644
--- a/modules_EOLE_envole/amon/01-base.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/amon/01-base.tex
@@ -28,8 +28,8 @@
   \item RADIUS :
   \begin{itemize}
    \item RADIUS : protocole client-serveur permettant de centraliser des données d'authentification ;
-   \item permet de faire des sous-réseaux dynamique ;
-   \item nécessite des équipements réseaux compatible.
+   \item permet de faire des sous-réseaux dynamiques ;
+   \item nécessite des équipements réseaux compatibles.
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/amon/02-era.tex b/modules_EOLE_envole/amon/02-era.tex
index a9f3a87..a41591c 100644
--- a/modules_EOLE_envole/amon/02-era.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/amon/02-era.tex
@@ -1,13 +1,13 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Présentation}
  \begin{itemize}
-  \item Outil de génération de règle pour pare-feu ;
+  \item Outil de génération de règles pour pare-feu ;
   \item enregistre la description de la politique de sécurité dans un fichier XML ;
-  \item génération de commande iptables par compilation ;
+  \item génération de commandes iptables par compilation ;
   \item il est possible de mettre des variables Creole ;
-  \item zone de sécurité : correspond a une interface réseau ;
-  \item matrice de flux : classé par origine et destination ;
-  \item flux orienté (interdit pour les flux montant, autorisé pour les flux descendant, interdit pour les flux égaux) ;
+  \item zone de sécurité : correspond à une interface réseau ;
+  \item matrice de flux : classé par origine et par destination ;
+  \item flux orienté (interdit pour les flux montants, autorisé pour les flux descendants, interdit pour les flux égaux) ;
   \item politique par défaut ;
   \item extrémité : machine ou réseau d'une zone ;
   \item directive : règle.
@@ -18,12 +18,12 @@
  \frametitle{Directive}
  \begin{itemize}
   \item Les extrémités
-  \item Les services et groupes de services
-  \item Les plages horaires
-  \item Les groupes d'utilisateurs (NuFW) : tous-identifiés, non-identifiés, ...
-  \item Les groupes d'applications (NuFW)
-  \item Les types de directive : autorisation/interdiction, redirection, NAT, ...
-  \item La journalisation
+  \item les services et groupes de services
+  \item les plages horaires
+  \item les groupes d'utilisateurs (NuFW) : tous-identifiés, non-identifiés, ...
+  \item les groupes d'applications (NuFW)
+  \item les types de directives : autorisation/interdiction, redirection, NAT, ...
+  \item la journalisation
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -33,8 +33,8 @@
   \item Lancer Era et ouvrir le fichier 3zones-amonecole ;
   \item identifier les zones, les flux et les directives ;
   \item ajouter une extrémité ClientScribe en DMZ avec IP ;
-  \item ajouter un groupe de service avec le service samba3, smtp et pop ;
-  \item ajouter une plage horaire : du lundi à vendredi de 12h à 14h ;
+  \item ajouter un groupe de services avec le service samba3, smtp et pop ;
+  \item ajouter une plage horaire : du lundi au vendredi de 12h à 14h ;
   \item ajouter interdire le groupe + plage horaire de pedago vers l'extrémité Scribe ;
   \item ajouter une directive DNAT de Scribe vers 8500.
  \end{itemize}
@@ -45,10 +45,10 @@
  \begin{itemize}
   \item Directive activable et désactivable depuis l'EAD ;
   \item il suffit de spécifier un libellé dans "directive optionnelle EAD" ;
-  \item alphanumérique + "\_" et " " (pas accent !) ;
+  \item alphanumérique + "\_" et " " (pas d'accent !) ;
   \item notion de groupe de directives optionnelles ;
   \item possibilité de directive optionnelle active ;
-  \item directive optionnelles cachées : /etc/eole/distrib/active\_tags.
+  \item directives optionnelles cachées : /etc/eole/distrib/active\_tags.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -63,7 +63,7 @@
  \frametitle{La qualité de service}
  \begin{itemize}
   \item Zone interne vers extérieur ;
-  \item il faut fixé une valeur d'upload et de download en méga bits par secondes ;
+  \item il faut fixer une valeur d'upload et de download en méga bits par seconde ;
   \item spécifie un pourcentage d'utilisation ;
   \item penser à activer la QOS dans les options.
  \end{itemize}
@@ -72,7 +72,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Les règles netbios}
  \begin{itemize}
-  \item Dans les options du modèle, possibilité d'activé les règles netbios ;
+  \item Dans les options du modèle, possibilité d'activer les règles netbios ;
   \item permet de bloquer les requêtes du réseau Microsoft vers l'extérieur.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -96,7 +96,7 @@
   \item Activer NuFW sur l'Amon ;
   \item se connecter sur NuFW depuis Clientscribe1 ;
   \item inverser la politique par défaut sur flux pedago-DMZ ;
-  \item autoriser la pedago a aller sur scribe-pedago en DMZ ;
+  \item autoriser la pedago à aller sur scribe-pedago en DMZ ;
   \item ajouter l'application /bin/nc-traditional et le groupe d'application "navigateur web" ;
   \item autoriser le groupe "professeur" avec application "navigateur web" vers le Scribe en pédago sur le port 8500 ;
   \item tester :
diff --git a/modules_EOLE_envole/amon/03-filtrage.tex b/modules_EOLE_envole/amon/03-filtrage.tex
index 3b316d9..b1db14d 100644
--- a/modules_EOLE_envole/amon/03-filtrage.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/amon/03-filtrage.tex
@@ -1,14 +1,14 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Présentation}
  \begin{itemize}
-  \item Possibilité :
+  \item Possibilités :
   \begin{itemize}
    \item configurer la manière dont le filtrage s'effectue ;
-   \item associés des filtrages à des utilisateurs ;
-   \item associés des filtrages à des machines ;
-   \item configuration par zone de configuration ;
-   \item configuration par politique de filtrage ;
-   \item plusieurs configuration (1 et 2).
+   \item associer des filtrages à des utilisateurs ;
+   \item associer des filtrages à des machines ;
+   \item configurer par zone de configuration ;
+   \item configurer par politique de filtrage ;
+   \item plusieurs configurations (1 et 2).
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -16,9 +16,9 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Interdire ou autoriser des sites web}
  \begin{itemize}
-  \item Interdire des sites : complèter la liste noir ;
+  \item Interdire des sites : compléter la liste noire ;
   \item autoriser des sites : forcer l'autorisation d'un site ;
-  \item applicable : zone entière ou a des politiques de filtrage ;
+  \item applicable à des zones entières ou à des politiques de filtrage ;
   \item les listes sont mises à jour régulièrement ;
   \item signaler pour améliorer les performances et la qualité des listes.
  \end{itemize}
@@ -27,16 +27,16 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Politique de liste blanche}
  \begin{itemize}
-  \item restreindre la navigation à un ensemble de site ;
-  \item ne pas confondre avec les site autorisé.
+  \item restreindre la navigation à un ensemble de sites ;
+  \item ne pas confondre avec les sites autorisés.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Filtre optionnel}
  \begin{itemize}
-  \item la liste de site interdit comprend des catégories ;
-  \item par défaut seule les catégories "adult" et "redirector" sont activés ;
+  \item la liste de sites interdits comprend des catégories ;
+  \item par défaut seules les catégories "adult" et "redirector" sont activées ;
   \item activation par configuration ou politique de filtrage ;
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -45,7 +45,7 @@
  \frametitle{Filtre syntaxique}
  \begin{itemize}
   \item Filtrage dynamique des pages ;
-  \item possibilité :
+  \item possibilités :
   \begin{itemize}
    \item sur les balises méta (par défaut) ;
    \item sur la page entière ;
@@ -58,45 +58,44 @@
  \frametitle{Filtre des extensions}
  \begin{itemize}
   \item Interdire le téléchargement portant certaines extensions ;
-  \item applicable : zone entière ou a des politiques de filtrage.
+  \item applicable à des zones entières ou à des politiques de filtrage.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Filtre des types MIME}
  \begin{itemize}
-  \item Un type MIME est une information donner par le serveur permettant de connaitre le format d'un document sans se baser sur l'extension.
-  \item 
+  \item Un type MIME est une information donnée par le serveur permettant de connaitre le format d'un document sans se baser sur l'extension.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Filtre par machine}
  \begin{itemize}
-  \item filtrage par IP ;
-  \item possibilité :
+  \item Filtrage par IP ;
+  \item possibilités :
   \begin{itemize}
    \item interdire l'accès au réseau ;
    \item interdire la navigation web uniquement ;
    \item autoriser la navigation web selon des horaires ;
    \item associer une politique de filtrage.
   \end{itemize}
-  \item attention, ancienne methode par "postes" n'est plus d'actualité.
+  \item attention, l'ancienne méthode par "poste" n'est plus d'actualité.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Filtre par utilisateur}
  \begin{itemize}
-  \item Pre-requis : il doit y avoir une authentification utilisateur ;
-  \item premet d'ajouter un filtrage spécial à un utilisateur ;
+  \item Pré-requis : il doit y avoir une authentification utilisateur ;
+  \item permet d'ajouter un filtrage spécial à un utilisateur ;
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Pratique}
  \begin{itemize}
-  \item Créer un groupe de machine : configuration1/Groupe de machine ;
+  \item Créer un groupe de machines : configuration1/Groupe de machine ;
   \item tester ;
   \item créer un utilisateur : Configuration1/Utilisateurs ;
   \item tester.
@@ -106,7 +105,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Filtre par destination}
  \begin{itemize}
-  \item Possible d'interdire l'accès à un sous-réseau depuis une interface.
+  \item Possibilité d'interdire l'accès à un sous-réseau depuis une interface.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -152,7 +151,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Numéro de filtrage web}
  \begin{itemize}
-  \item il est possible de différencier les politiques de filtrage suivant l'interface ;
+  \item Il est possible de différencier les politiques de filtrage suivant l'interface ;
   \item amon2 : administrateur de la 2eme configuration.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -175,8 +174,8 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Gérer au mieux les ressources}
  \begin{itemize}
-  \item Ne pas activer trop de politique de filtrage par défaut (0 à 3 politiques) ;
-  \item ne pas démarrer trop d'instance Dansguardian (voir la configuration) ... ;
+  \item Ne pas activer trop de politiques de filtrage par défaut (0 à 3 politiques) ;
+  \item ne pas démarrer trop d'instances Dansguardian (voir la configuration) ... ;
   \item filtrage syntaxique (surtout sur la page entière) ;
   \item antivirus.
  \end{itemize}
diff --git a/modules_EOLE_envole/amon/05-reverseproxy.tex b/modules_EOLE_envole/amon/05-reverseproxy.tex
index 269bd94..6b79520 100644
--- a/modules_EOLE_envole/amon/05-reverseproxy.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/amon/05-reverseproxy.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Reverse proxy}
  \begin{itemize}
-  \item permet relayer des requêtes Web provenant de l'extérieur vers les serveurs internes ;
+  \item permet de relayer des requêtes Web provenant de l'extérieur vers les serveurs internes ;
   \item permet de rediriger :
   \begin{itemize}
    \item SSO,
diff --git a/modules_EOLE_envole/commun/02-quatre_phases.tex b/modules_EOLE_envole/commun/02-quatre_phases.tex
index 636c67a..1965cde 100644
--- a/modules_EOLE_envole/commun/02-quatre_phases.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/commun/02-quatre_phases.tex
@@ -52,7 +52,7 @@
    \item root,
    \item administrateur à droits restreints eole,
    \item possibilité d'ajouter plusieurs administrateurs à droits restreints,
-   \item sur amon, en cas d'utilisation d'un réseau pédagogique et au réseau administratif, un second administrateur (eole2) permet d'administrer le réseau pédagogique,
+   \item sur Amon, en cas d'utilisation d'un réseau pédagogique et administratif, un second administrateur (eole2) permet d'administrer le réseau pédagogique,
    \item admin sur Scribe et Horus,
    \item admin\_zephir sur Zéphir.
   \end{itemize}
@@ -76,7 +76,7 @@
    \item deux classes de caractères : 9 caractères,
    \item trois et quatre classes : 8 caractères.
   \end{itemize}
-  \item cette configuration est, bien évidement, modifiable dans gen\_config en mode expert.
+  \item cette configuration est, bien évidemment, modifiable dans gen\_config en mode expert.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
diff --git a/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex b/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex
index acb92f8..88a702f 100644
--- a/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex
@@ -25,7 +25,7 @@
  \frametitle{Pratique}
  \begin{itemize}
   \item Installer Dotclear ;
-  \item accès en écrire pour les répertoires cache/ et public/ ;
+  \item accès en "écrire" pour les répertoires cache/ et public/ ;
   \item http://<ip>/admin/install/.
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/envole/02-applications.tex b/modules_EOLE_envole/envole/02-applications.tex
index c6bfe93..d101e85 100644
--- a/modules_EOLE_envole/envole/02-applications.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/envole/02-applications.tex
@@ -1,7 +1,6 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Ajaxplorer}
  \begin{itemize}
-  \item Gestions des fichiers ;
   \item Gestionnaire de fichier ;
   \item possibilité d'autres serveurs FTP ;
   \item limité à 4 Mo (modifiable dans gen\_config en mode expert/Apache)
@@ -12,10 +11,10 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Piwik2}
  \begin{itemize}
-  \item Statistique sur l'accès au portail Envole ;
+  \item Statistiques sur l'accès au portail Envole ;
   \item par défaut seul les clics sur l'onget "Mon bureau" sont référencés ;
   \item pas d'authentification ;
-  \item statistique par groupe : Visiteurs/Groupe ;
+  \item statistiques par groupe : Visiteurs/Groupe ;
   \item tableau de bord avec pic de charge.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -34,7 +33,7 @@
   \item Plateforme d'apprentissage en ligne (e-learning) ;
   \item admin : administrateur ;
   \item professeur : créateur de cours ;
-  \item autre : visualise les cours disponibles et s'y inscrivent.
+  \item autre : visualisent les cours disponibles et s'y inscrivent.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -48,11 +47,11 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Taskfreak}
  \begin{itemize}
-  \item planification de tâche ;
-  \item gestion par utilisateur et non pas groupe ;
+  \item planification de tâches ;
+  \item gestion par utilisateur et non par groupe ;
   \item administrateur : admin (gestion des droits) ;
   \item professeur : chef de projet (création de projet/tâche) ;
-  \item eleve : création de tâche, assigne, fait avancer.
+  \item élève : création de tâche, assigne, fait avancer.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -60,7 +59,7 @@
  \frametitle{Squirrelmail + Webcalendar}
  \begin{itemize}
   \item Webmail et calendrier ;
-  \item il faut un compte mail local.
+  \item nécessite un compte mail local.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -74,12 +73,12 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{CDT}
  \begin{itemize}
-  \item Cahier de texte et suivi des notes (bulletin scolaire + graphs) ;
+  \item Cahier de texte et suivi des notes (bulletins scolaires + graphs) ;
   \item administrateur : administrateur de l'application (importation de l'emploi du temps de Sconet ;
-  \item professeur : enregistrent leur cahier de texte ;
-  \item eleve et responsable : consultent leur cahier de texte ;
-  \item personnel de direction : gèrent visas, diffusent des messages, ... ;
-  \item vie scolaire : planifient des événements et accès aux données ;
+  \item professeurs : enregistrent leur cahier de texte ;
+  \item élèves et responsables : consultent leur cahier de texte ;
+  \item personnels de direction : gèrent les visas, diffusent des messages, ... ;
+  \item vie scolaire : planifie des événements et les accès aux données ;
   \item synchronisation avec webcalendar.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -97,7 +96,7 @@
   \item Forum de discussion ;
   \item administrateur : organise les forums/catégories, permissions ;
   \item professeur : modérateur ;
-  \item eleve : créer un discussion, répondre à une discussion ;
+  \item élève : créer une discussion, répondre à une discussion ;
   \item invité : consulter.
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/envole/02-posh.tex b/modules_EOLE_envole/envole/02-posh.tex
index b237118..209bcb3 100644
--- a/modules_EOLE_envole/envole/02-posh.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/envole/02-posh.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
   \item historique :
   \begin{itemize}
    \item 1 : cartable en ligne de Créteil,
-   \item 1.5 : mis à disposition de tous,
+   \item 1.5 : mise à disposition pour tous,
    \item 2.0 : projet mutualisé entre Créteil et Dijon : modulaire ;
   \end{itemize}
   \item authentification grâce au SSO ;
@@ -17,10 +17,10 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Réseau social}
  \begin{itemize}
-  \item Boîte à outil ;
-  \item marques-pages ;
+  \item Boîte à outils ;
+  \item marque-pages ;
   \item intégrer les applications ;
-  \item gestion des groupe ;
+  \item gestion des groupes ;
   \item suivi d'activité ;
   \item partage d'informations ;
   \item désactivable dans Envole.
@@ -30,9 +30,9 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Réseau social}
  \begin{itemize}
-  \item groupe : actualité au groupe ;
+  \item groupe : actualité du groupe ;
   \item réseau : utilisateur ;
-  \item alert : inscription aux réseaux | commentaire
+  \item alerte : inscription aux réseaux | commentaires
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -41,7 +41,7 @@
  \begin{itemize}
   \item Visible par tout le monde ;
   \item photo ;
-  \item tag ;
+  \item tags ;
   \item description.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -59,15 +59,15 @@
  \frametitle{Articles}
  \begin{itemize}
   \item Ecrire un article
-  \item Titre (toujours visible)
-  \item Tags (pour la recherche)
+  \item titre (toujours visible)
+  \item tags (pour la recherche)
   \item ACL : Tout le monde, Mon réseau, Juste moi
   \item boîte à outils
   \item Contenu de l'article
-  \item commentaire :
+  \item commentaires :
   \begin{itemize}
    \item visible par son réseau
-   \item peut supprimer ces commentaires
+   \item peut supprimer ses commentaires
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -77,7 +77,7 @@
  \begin{itemize}
   \item Depuis l'EAD (si Envole est activé) ;
   \item Envole / Synchronisation ;
-  \item création d'une sélection de groupe (pas forcement tous).
+  \item création d'une sélection de groupes (pas forcement tous).
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -89,7 +89,7 @@
   \begin{itemize}
    \item Widget / Mes widgets / Créer un widget,
    \item suivre la procédure.
-   \item nécessite validation de l'administrateur
+   \item nécessite la validation de l'administrateur
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -108,7 +108,7 @@
  \begin{itemize}
   \item Activation du plugin ;
   \item création dans l'onget "charte informatique";
-  \item liste validé ;
+  \item liste validée ;
   \item peut utiliser sans valider.
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/horus/01-utilisateur.tex b/modules_EOLE_envole/horus/01-utilisateur.tex
index dc96ead..d827ece 100644
--- a/modules_EOLE_envole/horus/01-utilisateur.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/horus/01-utilisateur.tex
@@ -30,7 +30,7 @@
  \frametitle{Extraction Horus}
  \begin{itemize}
   \item Format extraction AAF ;
-  \item les mots de passe générer sont dans /tmp/passwords.csv.
+  \item les mots de passe générés sont dans /tmp/passwords.csv.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/00-description.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/00-description.tex
index 3873b08..bbe391e 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/00-description.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/00-description.tex
@@ -8,7 +8,7 @@
    \item gestion de comptes utilisateurs et de groupes,
    \item gestion des accès utilisateurs,
    \item gestion des postes clients,
-   \item gestion des élèves (devoir, observation, ...),
+   \item gestion des élèves (devoirs, observations, ...),
    \item serveur web avec portail web (Envole).
   \end{itemize}
  \end{itemize}
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/01-utilisateur.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/01-utilisateur.tex
index 346f4ef..c43851b 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/01-utilisateur.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/01-utilisateur.tex
@@ -9,7 +9,7 @@
     \item les professeurs,
     \item les personnels administratifs ;
    \end{itemize}
-   \item 2 extérieurs (accès qu'aux applications web) :
+   \item 2 extérieurs (accès uniquement aux applications web) :
    \begin{itemize}
     \item les responsables légaux,
     \item les invités.
@@ -50,7 +50,7 @@
   \item Dossier généré à chaque ouverture de session ;
   \item ensemble des partages regroupés en sous-dossier (partagés) ;
   \item évite la multiplication des lecteurs réseaux ;
-  \item partages associés explicitement à une lettre ne sont pas concernés.
+  \item les partages associés explicitement à une lettre ne sont pas concernés.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -87,7 +87,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Les groupes spéciaux Scribe}
  \begin{itemize}
-  \item DomainAdmins : utilisateurs privilégiers sur le domaine :
+  \item DomainAdmins : utilisateurs privilégiés sur le domaine :
   \begin{itemize}
    \item droits d'administrateurs locaux des postes clients,
    \item possibilité de joindre les postes Windows au domaine,
@@ -150,7 +150,7 @@
   \begin{itemize}
    \item supprimer l'utilisateur et les données,
    \item supprimer uniquement l'utilisateur (déplacement des données dans /home/recyclage/année/p/p.name et des courriels dans /home/recyclage/année/mail/p.name),
-   \item mettre à jour le compte (par exemple compte générique à ne pas revoir dans la purger).
+   \item mettre à jour le compte (par exemple compte générique à ne pas revoir dans la purge).
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/11-integration-scribe.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/11-integration-scribe.tex
index f3d938a..48cf848 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/11-integration-scribe.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/11-integration-scribe.tex
@@ -29,7 +29,7 @@
  \begin{itemize}
   \item applique la configuration ESU ;
   \item gère l'observation et la diffusion de l'écran du poste
-  \item gère blocage Internet et le "mode devoir" ;
+  \item gère le blocage Internet et le "mode devoir" ;
   \item l'arrêt, le redémarrage et la fermeture forcée de session depuis l'EAD.
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/13-profil.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/13-profil.tex
index b460799..dacc430 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/13-profil.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/13-profil.tex
@@ -14,7 +14,7 @@ désactiver l'UAC et redémarrer la machine.
 \begin{frame}
  \frametitle{Pratique : création du profil obligatoire}
  \begin{itemize}
-  \item nettoyer les anciens profiles ;
+  \item nettoyer les anciens profils ;
   \item n'installer que les logiciels nécessaires à la génération du profil ;
   \item dans l'EAD , ajouter le professeur "admin.profil" avec "profil local" et du groupe "DomainAdmins" ;
   \item ouvrir une session avec l'utilisateur "admin.profil" sur un client Windows et utiliser :
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/16-imprimante.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/16-imprimante.tex
index 2127e5a..9e2a4e2 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/16-imprimante.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/16-imprimante.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   \item gestion des imprimantes sous Windows :
   \begin{itemize}
    \item utilisation de ESU pour NT4/2k/XP/Vista,
-   \item régle utilisateur : "panneau de configuration" section "Imprimantes",
+   \item règle utilisateur : "panneau de configuration" section "Imprimantes",
    \item spécifier le chemin UNC ;
   \end{itemize}
   \item gestion des imprimantes sous GNU/Linux : automatique avec CUPS.
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/17-corbeille.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/17-corbeille.tex
index aeaa6b3..813d480 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/17-corbeille.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/17-corbeille.tex
@@ -4,7 +4,7 @@
   \item Permet de placer les fichiers supprimés dans une corbeille Samba ;
   \item les fichiers sont déplacés dans le répertoire \$HOME/perso/.corbeille ;
   \item les fichiers de plus de 5Mo ne sont pas concervés ;
-  \item exclusion (fichier musicaux et vidéos principalement).
+  \item exclusion (fichiers musicaux et vidéos principalement).
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/18-virus.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/18-virus.tex
index d5da314..62445a9 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/18-virus.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/18-virus.tex
@@ -1,9 +1,9 @@
 \begin{frame}
- \frametitle{Observation des virus}
+ \frametitle{Gestion des virus sur les partages}
  \begin{itemize}
-  \item Affiche la liste des virus détectés sur le serveur de fichier ;
-  \item si l'anti-virus en temps réel est activé ;
-  \item lorsqu'un virus est détecté : placé en quarantaine dans /home avec nom .virus:xxxx.
+  \item Si l'anti-virus en temps réel est activé ;
+  \item dans EAD : liste des virus détectés ;
+  \item lorsqu'un virus est détecté : il est placé en quarantaine dans /home avec nom .virus:xxxx.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/20-sauvegarde.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/20-sauvegarde.tex
index f8f00cb..4bd7473 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/20-sauvegarde.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/20-sauvegarde.tex
@@ -49,11 +49,11 @@
   \item type de support :
   \begin{itemize}
    \item si l'espace de stockage est local ;
-   \item support de :
+   \item support:
    \begin{itemize}
-    \item distante (SMB),
+    \item distant (SMB),
     \item local (USB, externe),
-    \item manuelle (lecteur de bande) ;
+    \item manuel (lecteur de bande) ;
    \end{itemize}
   \end{itemize}
   \item depuis EAD ;
@@ -106,7 +106,7 @@
  \frametitle{Restauration partielle}
  \begin{itemize}
    \item Script /usr/share/eole/bacula/bacularestore.py ;
-   \item recherche un fichier : --search \* ;
+   \item rechercher un fichier : --search \* ;
    \item restaurer un fichier : --file nom\_du\_fichier ;
    \item restaurer le dossier et contenu : --folder nom\_du\_dossier ;
    \item restaurer tous les fichiers : --all\_files ;
diff --git a/modules_EOLE_envole/scribe/30-communication.tex b/modules_EOLE_envole/scribe/30-communication.tex
index cb89b6e..1baa522 100644
--- a/modules_EOLE_envole/scribe/30-communication.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/scribe/30-communication.tex
@@ -20,9 +20,9 @@
  \frametitle{Pratique}
  \begin{itemize}
   \item Installer thunderbird et configurer ;
-  \item configurer LDAP dans Esu, redemarrer la session ;
+  \item configurer LDAP dans Esu, redémarrer la session ;
   \item mettre un icône sur le bureau ;
-  \item tester l'envoi/la réception de message ;
+  \item tester l'envoi/la réception de messages ;
   \item voir les contacts.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -31,8 +31,8 @@
  \frametitle{Le serveur de liste de discussion}
  \begin{itemize}
   \item Activer par défaut ;
-  \item les listes sont gérés avec les groupes utilisateurs :
-  \item pas modificable : synchronisation toutes les deux heures ;
+  \item les listes sont gérées avec les groupes utilisateurs :
+  \item pas modifiable : synchronisation toutes les deux heures ;
   \item professeur : mail personnalisé ou local ;
   \item possibilité de personnaliser :
   \begin{itemize}
@@ -50,7 +50,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Le serveur de discussion instantanée}
  \begin{itemize}
-  \item Pas installer par défaut : eole-ejabberd ;
+  \item Pas installé par défaut : eole-ejabberd ;
   \item permet des discussions par utilisateur ;
   \item permet des discussions par groupe thématique.
  \end{itemize}
diff --git a/modules_EOLE_envole/sphynx/01-arv.tex b/modules_EOLE_envole/sphynx/01-arv.tex
index 0ac136c..7470d7b 100644
--- a/modules_EOLE_envole/sphynx/01-arv.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/sphynx/01-arv.tex
@@ -12,7 +12,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Connexion ARV}
  \begin{itemize}
-  \item Compte nécessite une autorisation :
+  \item Autorisation nécessaire pour les comptes:
   \begin{itemize}
    \item locaux,
    \item Zéphir :
@@ -43,7 +43,7 @@
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
- \frametitle{Différence auto-signés ou signés}
+ \frametitle{Différence: auto-signés ou signés}
  \begin{itemize}
   \item signés (anciennement PKI) : nécessite une autorité de certification (AGRIATES) ;
   \item auto-signés (anciennement clef-rsa) : fonctionne avec une CA locale ;
@@ -109,7 +109,7 @@
  \frametitle{Création des tunnels}
  \begin{itemize}
   \item Lien sécurisé entre deux serveurs RVP ;
-  \item utilise les modèles, certificats et IP externes fournient ;
+  \item utilise les modèles, certificats et IP externes fournis ;
   \item enfin selection des tunnels à activer.
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -153,7 +153,7 @@
   \item Si tous les établissements ont le même sous-réseau : translation d'IP ;
   \item gestion dans le modèle Era ;
   \item dans la zone pedago => extérieur ;
-  \item ajouter des extrémités des sous réseaux correspondant à l'intranet académique ;
+  \item ajouter des extrémités des sous-réseaux correspondants à l'intranet académique ;
   \item règle de SNAT vers "admin\_bastion ;
   \item ajouter une règle de FORWARD.
  \end{itemize}
@@ -163,7 +163,7 @@
  \frametitle{Validité et révocation}
  \begin{itemize}
   \item Valide 5 ans (pour AGRIATES) ;
-  \item liste des certificats révoqués par Toulouse (rechargé toutes les 7 heures) ;
+  \item liste des certificats révoqués par Toulouse (rechargée toutes les 7 heures) ;
   \item agent Zéphir (EAD ou Zéphir) : 
   \begin{itemize}
    \item 45 jours avant : orange,
@@ -193,7 +193,7 @@
 %Security Association = lien sécurisé
 %tunnel
    \item ipsec down "Security Association" ou "tunnel" (les guillemets sont utiles si le nom contient des espaces),
-   \item ipsec up "Security Association" ou "tunnel" établit une connexion et tous les tunnels associés ou monte un seul tunnel.
+   \item ipsec up "Security Association" ou "tunnel" établit une connexion entre tous les tunnels associés ou monte un seul tunnel.
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/00-panorama-module.tex b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/00-panorama-module.tex
index cc0d816..7396a6c 100644
--- a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/00-panorama-module.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/00-panorama-module.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Eclair}
  \begin{itemize}
-  \item Eclair, serveur de client léger sous GNU/Linux :
+  \item Eclair, serveur de clients légers sous GNU/Linux :
   \begin{itemize}
    \item serveur de clients légers,
    \item compatible partage de fichier Scribe et Horus,
@@ -27,9 +27,9 @@
  \begin{itemize}
   \item Zéphir, gestion du parc des serveurs EOLE :
   \begin{itemize}
-   \item déployer et gérer un parc de serveurs,
+   \item déploiement et la gétion d'un parc de serveurs,
    \item gestion de la configuration des serveurs,
-   \item la surveillance et le lancement d'actions à distance ;
+   \item surveillance et lancement d'actions à distance ;
   \end{itemize}
   \item Sentinelle, outils graphiques de supervision des serveurs (couplé à Zéphir) :
   \begin{itemize}
@@ -50,13 +50,13 @@
  \frametitle{Seshat}
  \begin{itemize}
   \item le relais de messagerie pour les domaines intra-académiques des Scribe ;
-  \item annuaire centralisé avec alimentation décentralisé.
+  \item annuaire centralisé avec alimentation décentralisée.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Thot}
  \begin{itemize}
-  \item annuaire centralisé avec alimentation centralisé.
+  \item annuaire centralisé avec alimentation centralisée.
  \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/06-zpratique.tex b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/06-zpratique.tex
index f813615..a0a5404 100644
--- a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/06-zpratique.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/06-zpratique.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 \begin{frame}
  \frametitle{Pratique}
  \begin{itemize}
-  \item Vérifier les règles ;
+  \item vérifier les règles ;
   \item ouvrir le firewall et revérifier les règles ;
   \item refermer le firewall ;
   \item lister les tâches du schedule, désactiver une tâche et la réactiver.
diff --git a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/10-application-zephir.tex b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/10-application-zephir.tex
index c67df10..8d2f213 100644
--- a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/10-application-zephir.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/10-application-zephir.tex
@@ -16,7 +16,7 @@
  \frametitle{Modules, établissements et serveurs}
   \begin{itemize}
    \item Module : distribution spécifique + variantes
-   \item Etablissement scolaire : lieu physique
+   \item Établissement scolaire : lieu physique
    \item Serveur : un module dans un établissement
   \end{itemize}
 \end{frame}
diff --git a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/11-application-zephir2.tex b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/11-application-zephir2.tex
index e257f51..47477c8 100644
--- a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/11-application-zephir2.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/11-application-zephir2.tex
@@ -49,14 +49,14 @@
   \item Zéphir agit à distance par des actions ;
   \item elles sont mises en file d'attente ;
   \item c'est le serveur qui se connecte au Zéphir ;
-  \item exemple d'action : envoi de la configuration, mise à jour, sauvegarde de l'état actuelle du serveur.
+  \item exemple d'action : envoi de la configuration, mise à jour, sauvegarde de l'état actuel du serveur.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Pratique}
  \begin{itemize}
-  \item Lancer l'action de remonté de la configuration ;
+  \item Lancer l'action de remontée de la configuration ;
   \item forcer la synchronisation : synchro\_zephir ;
   \item restaurer le serveur dans VirtualBox et redescendre la configuration.
  \end{itemize}
@@ -67,7 +67,7 @@
  \begin{itemize}
   \item Les variantes ne servent qu'à la configuration initiale ;
   \item changement sur plusieurs serveurs : groupe de serveurs ;
-  \item sélectionner les serveurs suivants différents critères ;
+  \item sélectionner les serveurs suivant différents critères ;
   \item sauvegarde du groupe ;
   \item possibilité d'ajout ultérieur de machine ;
   \item actions supplémentaires.
diff --git a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/20-gnu_linux.tex b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/20-gnu_linux.tex
index 732086c..7d076af 100644
--- a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/20-gnu_linux.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/20-gnu_linux.tex
@@ -18,7 +18,7 @@
   \item proc|sys/ : pseudo système de fichier, volatile, représentant l'état du noyau et des processus à un instant T ;
   \item tmp/ : répertoire temporaire accessible à tous ;
   \item usr/ : commandes utilisées par les utilisateurs (bin), l'administrateur (sbin), mais aussi ensemble du système graphique ;
-  \item var/ : ensemble des données variables du système (spools, logs, web, base de donnée, ...).
+  \item var/ : ensemble des données variables du système (spools, logs, web, base de données, ...).
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -60,7 +60,7 @@ cd /home/user/repertoireDeTest/
   \item Autres droits :
   \begin{itemize}
    \item t/T : sticky bit : il interdit la suppression des fichiers qu'il contient à tout utilisateur autre que le propriétaire
-   \item s/S : setuid et setgid bits : permet d'exécuté avec les droits du propriétaire ou du groupe
+   \item s/S : setuid et setgid bits : permet d'exécuter avec les droits du propriétaire ou du groupe
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -128,7 +128,7 @@ ls -li formation.pdf
   \item Sur le serveur, se logguer en root ;
   \item changer le mot de passe de l'utilisateur eole;
   \item créer le répertoire /home/test ;
-  \item renommer le en /home/scribe ;
+  \item le renommer en /home/scribe ;
   \item mettre les droits de rwx pour l'utilisateur et le groupe mais --- pour autre ;
   \item vérifier les droits ;
   \item lire le man de setfacl ;
diff --git a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/21-lire-ecrire.tex b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/21-lire-ecrire.tex
index a5c2657..503aa97 100644
--- a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/21-lire-ecrire.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/21-lire-ecrire.tex
@@ -18,8 +18,8 @@
   \end{itemize}
   \item Les fichiers :
   \begin{itemize}
-   \item :e fichier.txt : editer le fichier ;
-   \item :w : ecrire dans le fichier ;
+   \item :e fichier.txt : éditer le fichier ;
+   \item :w : écrire dans le fichier ;
    \item :q : quitter le fichier.
   \end{itemize}
   \item Autre :
@@ -38,7 +38,7 @@
   \item lire le début du fichier /var/log/rsyslog/local/rsyslog/rsyslog.info.log ;
   \item éditer le début du fichier /var/log/rsyslog/local/rsyslog/rsyslog.info.log :
   \begin{itemize}
-   \item passage de mode à un autre ;
+   \item passage d'un mode à un autre ;
    \item taper un peu de texte ;
    \item faire des couper/copier/coller ;
    \item annuler/refaire.
diff --git a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/22-commande-distance.tex b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/22-commande-distance.tex
index 087b8f5..c17c25f 100644
--- a/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/22-commande-distance.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/tronc-commun-1/22-commande-distance.tex
@@ -3,14 +3,14 @@
  \begin{itemize}
   \item Possibilité d'interdire la connexion ssh à root ;
   \item possibilité d'interdire la connexion sans clef rsa ;
-  \item choix des adresses autorisés.
+  \item choix des adresses autorisées.
  \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
  \frametitle{Le protocole ssh}
  \begin{itemize}
-  \item Protocole de communication sécurisé ;
+  \item Protocole de communication sécurisée ;
   \item ouvrir une connexion : ssh utilisateur@ip\_serveur ;
   \item ouvrir une connexion pour commande graphique : ssh -X utilisateur@ip\_serveur ;
   \item transfert de fichier : scp fichier.txt utilisateur@ip\_serveur:.
@@ -21,7 +21,7 @@
  \frametitle{Screen}
  \begin{itemize}
   \item Si la connexion se coupe, impossible de récupérer la session ;
-  \item screen permet de détacher un shell et le récupérer ;
+  \item screen permet de détacher un shell et de le récupérer ;
   \item pour le lancer : screen ;
   \item pour détacher : ctrl a d ;
   \item attention déconnexion automatique : unset TMOUT ;