diff --git a/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex b/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex
index 5c9298c..ca76159 100644
--- a/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/envole/01-ajout.tex
@@ -13,8 +13,13 @@
   \end{itemize}
   \item creation d'un utilisateur distinct dans Mysql :
   \begin{itemize}
-   \item soit utiliser le script /usr/share/eole/mysql\_add.py ,
-   \item soit à la maint : GRANT ALL PRIVILEGES ON mydb.* to 'user'@'localhost' identified by 'myPassword' ;
+   \item soit utiliser le script : 
+   \item /usr/share/eole/mysql\_add.py ,
+  \end{itemize}
+  \begin{itemize}
+   \item Soit à la main :
+   \item CREATE DATABASE myDatabase ;
+   \item GRANT ALL PRIVILEGES ON mydb.* to 'user'@'localhost' identified by 'myPassword' ;
   \end{itemize}
   \item configuration du logiciel ;
   \item prévoir la configuration de la sauvegarde.
@@ -22,9 +27,10 @@
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
- \frametitle{Pratique: Dotclear}
+ \frametitle{Pratique}
  \begin{itemize}
    \item Dans GenConfig ajouter un chemin et un alias ,
+   \item créer la base de donnée pour cette application ,
    \item créer un utilisateur pour cette application.
 %  \item Installer Dotclear ;
 %  \item accès en "écrire" pour les répertoires cache/ et public/ ;