Logomotion: suites des slides Symfony3

developpement/symfony3/presentation/slides.md

@@ -1188,6 +1188,238 @@ server {
     ```
 ---
 
+## Sujets spécifiques
+
+### Gestion des traductions
+### Utilisation du micro-kernel
+### Les tests
+### Gestion des assets avec Webpack
+### Formulaires et gestion des thèmes
+
+---
+
+## Gestion des traductions
+
+### Installation du composant
+### Le service `translator`
+### Gestion des traductions
+
+---
+
+## Installation du composant
+
+```bash
+composer require symfony/translation
+```
+
+---
+
+## Le service `translator`
+
+### Gestion de la `locale`
+### Utilisation du service `translator`
+### Utilisation dans un template Twig
+### Pluralisation
+### Organisation par domaine
+
+---
+
+## Gestion de la `locale` (1)
+
+### Récupérer la locale dans un controleur
+
+```php
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+
+public function indexAction(Request $request)
+{
+    $locale = $request->getLocale();
+}
+```
+
+---
+
+## Gestion de la `locale` (2)
+
+### Modifier la `locale` via un listener sur l'évènement `kernel.request`
+
+```php
+public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event)
+{
+    $request = $event->getRequest();
+    $request->setLocale($locale);
+}
+```
+
+> **Attention** La modification de la `locale` dans un contrôleur sera ignorée par les services dans la majoritée des cas.
+
+---
+
+## Gestion de la `locale` (3)
+
+### Définir la `locale` via les paramètres de l'action
+
+```php
+class LocalizedController extends Controller
+{
+    /**
+     * @Route(
+     * 	"/{_locale}/my-page", 
+     * 	requirements = { "_locale"="fr|en" }
+     * )
+     */
+    public function localizedAction()
+    {
+        // ...
+    }
+}
+```
+
+---
+
+## Gestion de la `locale` (4)
+
+### Définir la `locale` par défaut
+
+```php
+# app/config/config.yml
+framework:
+    # ...
+    translator: { fallbacks: ['%locale%'] }
+    
+# app/config/parameters.yml
+parameters:
+    # ...
+    locale:     en
+```
+
+---
+
+## Utilisation du service `translator`
+
+```php
+
+use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface;
+
+//...
+
+public function localizedAction(TranslatorInterface $translator)
+{
+	$translated = $translator->trans(
+    	'my.translation.key', 	// Clé de la chaine à traduire
+        ['key' => $val ], 	// Variables à injecter, optionnel
+    );
+} 
+```
+
+---
+
+## Utilisation dans un template Twig
+
+
+
+```twig
+
+<!-- La variable %name% est directement injectée depuis le contexte Twig --!>
+
+{% trans %}Hello %name%{% endtrans %}
+
+<!-- Via la notation "filtre" -->
+
+{{ 'my.translation.key' | trans() }}
+
+<!-- Avec des paramètres supplémentaires -->
+
+{% trans with { '%foo%': 'bar' } %}Hello %foo%{% endtrans %}
+
+{{ 'my.translation.key' | trans({ '%foo%': 'bar' }) }}
+
+```
+---
+
+## Pluralisation (1)
+
+### Simple
+```
+Il y a une pomme|Il y a %count% pommes
+```
+
+### Intervalles et valeurs spécifiques
+```
+{0} Il n'y a aucune pomme. |
+[1,20[ Il y %count% pommes. |
+[20,Inf[ Il y a beaucoup de pommes.
+```
+
+---
+
+## Pluralisation (2)
+
+### Utilisation
+
+```php
+$translator->transchoice(
+    'my.translation.key', 	// Clé de la chaine à traduire
+    $count, 			// Nombre d'occurences pour la pluralisation
+    [ 'key' => $val ], 		// Variables à injecter
+);
+```
+
+---
+
+## Organisation par domaine
+
+---
+
+## Gestion des traductions
+
+### Générer/mettre à jour les fichiers XLIFF
+### Manipuler les fichiers XLIFF
+### Ajout de ressources supplémentaires
+
+---
+
+## Générer/mettre à jour les fichiers XLIFF
+
+```bash
+bin/console translation:update <language> --output-format=xlf --force
+```
+
+---
+
+## Manipuler les fichiers XLIFF
+
+> Démo de [Virtaal](http://virtaal.translatehouse.org/)
+
+---
+
+## Utilisation du micro-kernel
+
+---
+
+## Ajout de ressources supplémentaires
+
+```yaml
+# app/config/config.yml
+framework:
+    translator:
+        paths:
+            - '%kernel.project_dir%/translations'
+```
+---
+
+## Les tests
+
+---
+
+## Gestion des assets avec Webpack
+
+---
+
+## Formulaires et gestion des thèmes
+
+---
+
 # Licence
 
 ## CC BY-NC-SA 3.0 FR