diff --git a/modules_EOLE_envole/commun/00-intro.tex b/modules_EOLE_envole/commun/00-intro.tex
index 5d332db..ead2359 100644
--- a/modules_EOLE_envole/commun/00-intro.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/commun/00-intro.tex
@@ -2,20 +2,20 @@
  \frametitle{EOLE}
  \begin{itemize}
   \item EOLE : Ensemble Ouvert Libre et Evolutif ;
-  \item projet national de serveur d'établissements scolaires et académiques ;
+  \item projet national de serveurs pour les établissements scolaires et académiques ;
   \item depuis 2000 ;
   \item basé sur Ubuntu depuis 2007 sous forme de modules ;
   \item objectifs :
   \begin{itemize}
-   \item utilisation de logiciels libres,
-   \item modulaire (évolutif, ouvert, adaptable),
-   \item facile à mettre en œuvre et à déployer,
+   \item utilisation de logiciels libres ;
+   \item modulaire (évolutif, ouvert adaptable) ;
+   \item facile à mettre en œuvre et à déployer ;
    \item administrable à distance ;
   \end{itemize}
-  \item mode de distribution :
+  \item modes de distribution :
   \begin{itemize}
-   \item versioning,
-   \item rolling release.
+   \item versioning ;
+   \item rolling release (pour la version 2.3 uniquement).
   \end{itemize}
  \end{itemize}
 \end{frame}