diff --git a/modules_EOLE_envole/documents/tronc-commun-2/ircd-irc2.tex b/modules_EOLE_envole/documents/tronc-commun-2/ircd-irc2.tex
index e1cf4a6..b34e944 100644
--- a/modules_EOLE_envole/documents/tronc-commun-2/ircd-irc2.tex
+++ b/modules_EOLE_envole/documents/tronc-commun-2/ircd-irc2.tex
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 \chapter{Création d'un dictionnaire vierge}
 
-Le répertoire des dictionnaires personnalisés local est dans /usr/share/eole/creole/local.
+Le répertoire des dictionnaires personnalisés local est dans /usr/share/eole/creole/dicos/local.
 
 Créé un fichier en suivant les conventions suivantes :