diff --git a/dicos/70_prometheus.xml b/dicos/70_prometheus.xml
index 1a2a144..384aa48 100644
--- a/dicos/70_prometheus.xml
+++ b/dicos/70_prometheus.xml
@@ -66,15 +66,6 @@
     </family>
     </variables>
     <constraints>
-
-    <condition name='disabled_if_in' source='activer_firewall'>
-            <param>non</param>
-            <target type='variable'>activer_prometheus</target>
-        </condition>
-    <condition name='disabled_if_in' source='activer_firewall'>
-            <param>non</param>
-            <target type='variable'>activer_grafana</target>
-        </condition>
         <condition name='disabled_if_in' source='activer_prometheus'>
             <param>non</param>
             <target type='family'>prometheus</target>