diff --git a/README.md b/README.md
index b9f269d..8049437 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ L'exporter système (node-exporter) est dans la configuration par défaut (Prome
     ```
     Mode expert > Dépot tiers > Ajouter un dépot
             Dépôt officiel Grafana
-                Libellé du dépot = Cadoles
+                Libellé du dépot = Dépôt officiel Grafana
                 Déclaration du dépôt = deb https://packages.grafana.com/oss/deb stable main
                 Méthode de récupération de la clé = URL de la clé
                 URL de la clé = https://packages.grafana.com/gpg.key
diff --git a/tmpl/grafana-datasources.yml b/tmpl/grafana-datasources.yml
index 5201cfe..8627aba 100644
--- a/tmpl/grafana-datasources.yml
+++ b/tmpl/grafana-datasources.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: 1
 datasources:
 - name: Prometheus
   type: prometheus
-  access: direct
+  access: proxy
   orgId: 1
   url: http://%%adresse_ip_eth0:9090
   isDefault: true