diff --git a/diagnose/04-virtualisation b/diagnose/04-virtualisation
index 87c2eb0..58fbb0d 100755
--- a/diagnose/04-virtualisation
+++ b/diagnose/04-virtualisation
@@ -76,7 +76,7 @@ EchoGras "*** Machines Virtuelles"
 VMs=$( one 'onevm list -l ID,NAME,STAT'  | tail -n +2 | grep -ve '\-TEST ' | awk '{print $1}' )
 if [[ -z ${VMs} ]]
 then
-  printf ".  %${len_pf}s " "Pas de machines virtuelles instanciées"
+  printf ".  %${len_pf}s " "Aucune machine virtuelle instanciée"
   echo ""
 else
   for VM in $VMs ; do