diff --git a/tmpl/gitea.conf b/tmpl/gitea.conf
index 60b2401..bf27f3c 100644
--- a/tmpl/gitea.conf
+++ b/tmpl/gitea.conf
@@ -60,12 +60,12 @@ DB_TYPE = mysql
 %set %%dbMode = %%getVar("gitea_db_mode")
 %if %%dbMode == "default"
    %if %%edb_local == "oui"
-HOST = 127.0.0.1:3306
+HOST = /var/run/mysqld/mysqld.sock
    %else
 HOST = %%{edb_host}:%%{edb_port}
    %end if
 %elif %%dbMode == "local"
-HOST = 127.0.0.1:3306
+HOST = /var/run/mysqld/mysqld.sock
 %elif %%dbMode == "externe"
 HOST = %%{gitea_dbserver}:%%{gitea_dbport}
 %end if