fix: update multi-nodes example (#25)

misc/docker-compose/README.md

@@ -13,25 +13,31 @@ Le répertoire [`misc/docker-compose`](./) contient un exemple de déploiement d
 
 ## Étapes
 
-1. Se positionner dans le répertoire puis lancer l'environnement avec la commande `docker-compose`:
+1. Se positionner dans le répertoire puis lancer l'environnement avec la commande `docker compose`:
 
-    ```bash
-    cd misc/docker-compose
-    docker-compose up
-    ```
+   ```bash
+   cd misc/docker-compose
+   docker compose up
+   ```
 
 2. Entrer dans le conteneur `bouncer-admin` puis créer un jeton d'accès:
 
-    ```bash
-    docker-compose exec bouncer-admin /bin/sh
-    bouncer auth create-token --role writer > .bouncer-token
-    ```
+   ```bash
+   docker compose exec bouncer-admin /bin/sh
+   bouncer auth create-token --role writer > .bouncer-token
+   ```
 
 3. Créer un proxy via le CLI:
 
-    ```bash
-    bouncer admin proxy create --proxy-name myproxy --proxy-to "https://www.cadoles.com/"
-    bouncer admin proxy update --proxy-name myproxy --proxy-enabled=true
-    ```
+   ```bash
+   bouncer admin proxy create --proxy-name myproxy --proxy-to "https://www.cadoles.com/"
+   bouncer admin proxy update --proxy-name myproxy --proxy-enabled=true
+   ```
 
-4. Via votre navigateur, accéder à l'URL http://127.0.0.1:8080. La page du site Cadoles devrait s'afficher. Dans le log de la commande `docker-compose up` vous devriez voir que les requêtes sont routées à tour de rôle sur les 3 instances de Bouncer en exécution.
+4. Via votre navigateur, accéder à l'URL http://127.0.0.1:8080. La page du site Cadoles devrait s'afficher. Dans le log de la commande `docker-compose up` vous devriez voir que les requêtes sont routées à tour de rôle sur les 3 instances de Bouncer en exécution.
+
+5. Stopper l'environnement:
+
+   ```
+   docker compose down -v
+   ```