diff --git a/templates/cadoles-pod-hydra-dispatcher-v1.conf.j2 b/templates/cadoles-pod-hydra-dispatcher-v1.conf.j2
index d1333fb..2045669 100644
--- a/templates/cadoles-pod-hydra-dispatcher-v1.conf.j2
+++ b/templates/cadoles-pod-hydra-dispatcher-v1.conf.j2
@@ -5,9 +5,9 @@ PODMAN_ARGS="\
     --network=slirp4netns:allow_host_loopback=true \
     --tz=local \
     -p 127.0.0.1:3000:80 \
-    -v /etc/hydra-dispatcher/conf.d:/var/www/config/hydra \ 
+    -v /etc/hydra-dispatcher/conf.d:/var/www/config/hydra \
     {% for item in hydra_dispatcher_mounts %}
-        -v "{{ item.host }}:{{ item.container }}" \
+        -v {{ item.host }}:{{ item.container }} \
     {% endfor %}
     -e APP_ENV=prod \
     -e 'APP_DEBUG={{ hydra_dispatcher_debug }}' \