diff --git a/templates/cadoles-pod-hydra-oidc-v1.conf.j2 b/templates/cadoles-pod-hydra-oidc-v1.conf.j2
index 4d7ffbc..7dbc700 100644
--- a/templates/cadoles-pod-hydra-oidc-v1.conf.j2
+++ b/templates/cadoles-pod-hydra-oidc-v1.conf.j2
@@ -19,7 +19,7 @@ PODMAN_ARGS="\
     -e 'CLIENT_ID_FC={{ hydra_oidc_client_id }}' \
     -e 'CLIENT_SECRET_FC={{ hydra_oidc_client_secret }}' \
     -e 'TRUSTED_PROXIES=127.0.0.1,10.0.2.0/24' \
-    {% for item in hydra_oidc_additionnal_env.values() %}
-        -e '{{ item.name }}={{ item.value }}' \
+    {% for key,value in hydra_oidc_additionnal_env.items() %}
+    -e '{{ key }}={{ value }}' \
     {% endfor %}
 "
\ No newline at end of file