diff --git a/hooks/build/marp-compiler/compile b/hooks/build/marp-compiler/compile
index 6e57a90..d9287f3 100755
--- a/hooks/build/marp-compiler/compile
+++ b/hooks/build/marp-compiler/compile
@@ -1,6 +1,4 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-export DESTDIR=/dist
-pushd /src
+cd /src
 ./build
-popd
diff --git a/hooks/containerbuild/doc-compiler/basic-env b/hooks/containerbuild/doc-compiler/basic-env
new file mode 100755
index 0000000..09f3e56
--- /dev/null
+++ b/hooks/containerbuild/doc-compiler/basic-env
@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+set -e
+
+echo 'RUN mkdir -p /dist/public' >> Dockerfile
+echo 'RUN mkdir -p /dist/private' >> Dockerfile
+echo 'ENV PUBLIC_OUTPUT=/dist/public' >> Dockerfile
+echo 'ENV PRIVATE_OUTPUT=/dist/private' >> Dockerfile
diff --git a/hooks/containerbuild/marp-compiler/add-packages b/hooks/containerbuild/marp-compiler/add-packages
index 644ffe4..6f5634a 100755
--- a/hooks/containerbuild/marp-compiler/add-packages
+++ b/hooks/containerbuild/marp-compiler/add-packages
@@ -6,4 +6,3 @@ echo 'RUN apk add --no-cache python3 bash' >> Dockerfile
 echo 'ENTRYPOINT [""]' >> Dockerfile
 echo 'RUN npm install -g --save-prod markdown-it markdown-it-mark markdown-it-include markdown-it-anchor markdown-it-table-of-contents' >> Dockerfile
 echo 'ENV NODE_PATH=/usr/local/lib/node_modules' >> Dockerfile
-echo 'RUN mkdir /dist && mkdir /dist/private && mkdir /dist/public' >> Dockerfile
diff --git a/profiles/marp-compiler.conf b/profiles/marp-compiler.conf
index 3d47157..fec020c 100644
--- a/profiles/marp-compiler.conf
+++ b/profiles/marp-compiler.conf
@@ -6,6 +6,7 @@ default_image=marpteam/marp-cli:latest
 # Configuration de l’étape de pré-construction du conteneur
 [containerbuild]
 hooks=
+  containerbuild/doc-compiler/basic-env,
   containerbuild/marp-compiler/add-packages,
   containerbuild/marp-compiler/add-resources,